Grundig CDP75 Bedienungsanleitung Seite 13

CDP 75 / CDP 110
5.2 Discmotor-Test
Zweck: Überprüfung der Regelung des Discmotors.
• Die Drehzahlregelung wird eingeschaltet und der Discmotor beginnt
sich zu drehen. Wenn 75% der nominellen Drehzahl erreicht sind
zeigt das Display "dn ", sonst "dn
1
Anmerkung: Während des Tests zeigt das Display die Drehzahlan-
gabe des Signalprozessors. Da dieser IC Abweichungen nur ungenau
anzeigen kann ist diese Aussage nicht sehr zuverlässig. Im Zweifels-
fall überprüfen Sie die Motorregelung.
• Falls der Discmotor-Test bestanden wurde, kann mit "PLAY" direkt
zum Track-Nachführungstest gesprungen werden. Zum Beenden
des Discmotor-Test und Rückkehr ins Hauptmenü "STOP" drücken.
5.3 Track-Nachführungstest
Zweck: Überprüfung, ob die Track-Nachführung einrastet und ein NF-
Signal ausgegeben wird.
• Die Track-Nachführung wird aktiviert, Mute abgeschaltet und der
NF-Ausgang freigegeben.
• Um 10 Spuren nach außen zu springen: "NEXT" drücken.
• Um 10 Spuren nach innen zu springen: "PREV" drücken.
• Zum Beenden des Track-Nachführungstests und Rückkehr ins
Hauptmenü "STOP" drücken.
Test Muster 1 / test pattern 1
PROGRAM
SHUFFLE HOLD
Test Muster 2 / test pattern 2
Test Muster 3 / test pattern 3
PROGRAM
SHUFFLE HOLD
Tabelle 2
CODE FEHLER ART
E 1001 Schlitten-Fehler leicht
E 1002 Fokus Fehler leicht
E 1003 Radial Fehler leicht
E 1004 Subcode Fehler leicht
E 1011 Schlitten-Fehler schwer
E 1012 Fokus-Such- schwer
Fehler
E 1013 Radial Fehler schwer
E 1014 Schwerer schwer
Subcode Fehler
E 1018 Motor N1 Fehler schwer
GRUNDIG Service
".
0
GRUND
Der Schlitten hat die innere Position
innerhalb von 160ms nicht verlassen
(innerer Schalter nicht geöffnet).
Fokus verloren.
Nach Spurwechsel verringert sich die
Amplitude des Trackingsignals an DSIC2
nicht, oder DSIC2 meldet "Off-Track"
während Tracking ein ist.
Keine gültiger Subcode für 250ms.
Der Schlitten hat die innere Position
innerhalb von 4 Sekunden nicht erreicht
(innerer Schalter nicht geschlossen).
Der Fokuspunkt konnte innerhalb von
4 Sekunden nicht gefunden werden.
Radial Fehler ereignete sich 25 mal.
Kein gültiger Subcode innerhalb von
6 Sekunden.
Der Motor hat innerhalb von 2 Sekunden
nicht 75% der Normalgesw. erreicht.
5.2 Discmotor test
Purpose: Check speed regulation of discmotor.
• The speed regulation is switched on and the discmotor starts
rotating. If the speed reaches 75% of the nom. speed the display
shows "dn ", else "dn ".
1 0
Note: During this test the µP displays the speed-flag of the signal
processor. As this IC can only monitor a small range of speed deviation
the displayed information is not very reliable. In case of doubt check
disc motor control circuit.
• In case the disc speed is OK the radial test can be entered by
pressing the "PLAY" button, to exit the discmotor test and return to
the main menu press the "STOP" button.
5.3 Radial test
Purpose: Check if radial loop locks and an audio signal is output.
• The radial servo loop is switched on, mute is released and music is
audible.
• To jump 10 tracks outside press the "NEXT" button.
• To jump 10 tracks inside press the "PREV" button.
• To exit the radial test and return to the main menu press the "STOP"
button.
Tabell 1 / Table 1
TASTE DISPLAY CD-SPIELER
DISPLAY OF CD-PLAYER
KEY
(REMOTE)
RC PLAY
RC NEXT
RC PREV
RC DSC
Um den Test zu beenden, am CD-Spieler
"STOP" drücken.
Press "STOP" on the CD-player to exit the
remote control test.
Table 2
CODE ERROR TYPE
E 1001 sledge out error non fatal
E 1002 focus error non fatal
E 1003 radial error non fatal
E 1004 subcode error non fatal
E 1011 sledge in error fatal
E 1012 focus search fatal
error
E 1013 fatal radial error fatal
E 1014 fatal subcode fatal
error
E 1018 motor N1 error fatal
Allgemeiner Teil / General Section
CAUSE
The sledge did not come out of it´s
inner position (inner switch of CDM12
doesn´t open) before 160ms have
passed by.
Focus point lost.
The offtrack values of DSIC2 don´t
decrease properly when jumping tracks,
or DSIC2 indicates offtrack while radial
tracking is switched on.
No valid subcode information for 250ms.
The sledge did not reach it´s inner pos.
(inner switch of CDM12 doesn´t close)
before 4 seconds have passed by.
The focus point could not be found
inbetween 4 seconds.
Radial error occured 25 times.
No valid subcode information for
6 seconds.
The disc didn´t reach 75% of the
nominal single speed inbetween 2 sec.
1 - 13