Seite 1
Additionally required Service Sach-Nr./Part No. Sach-Nr./Part No. Manuals for the 72010-743.85 72010-800.00 Complete Service: CDP 200 CDP 200 (75.5076-1051 / G.DF 93-51) Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr. Subject to alteration VK 233 0795 Service Manual Part No.
Allgemeiner Teil General Section Meßgeräte / Meßmittel Test Equipment / Aids Beachten Sie bitte das GRUNDIG Meßtechnik-Programm, das Sie Please note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment” unter folgender Adresse erhalten: obtainable from: GRUNDIG electronics GmbH GRUNDIG electronics GmbH Würzburger Str.
Allgemeiner Teil / General Section CDP 200 Ausbauhinweise Disassembly Instructions 1. Entfernen der CD-Klappe (Fig. 1) 1. Removing the CD-Door (Fig. 1) - Schraube 1 herausschrauben. - Undo screw 1. - Die beiden Spindeln herausschieben (2). - Push the two spindles outside (2).
Seite 5
CDP 200 Allgemeiner Teil / General Section 4. Auswurftaste und -hebel ("OPEN") ausbauen (Fig. 3) 4. Removing the Eject button and Eject lever ("OPEN") (Fig. 3) - Gehäuse und Frontblende entfernen (Punkt 3). - Remove the Front panel (para 3).
Allgemeiner Teil / General Section CDP 200 Bedienhinweise Hinweis: Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung CDP 110. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerä- tespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. Bedienungselemente Bedienungselemente Display.....Zum Darstellen der verschiedenen Wiedergabefunktionen sowie §...
CDP 200 Allgemeiner Teil / General Section Bedienung Bedienung PREV ∞ / NEXT § Abspielen der CD 1 Drücken Sie OPEN um den CD-Deckel zu öffnen. Auswählen eines Musiktitels • Drücken Sie einmal/mehrmals kurz PREV ∞ oder NEXT § um zum Anfang des 2 Legen Sie eine Audio-CD mit der Beschriftung nach oben ein.
Allgemeiner Teil / General Section CDP 200 Wartung Fehlersuche Wartung Fehlersuche Bei einem auftretenden Problem prüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden Punkte, bevor • Berühren Sie niemals die Linse des CD-Spielers Sie das Gerät zur Reparatur bringen. • Schützen Sie den CD-Spieler, die Batterien und die CDs vor Wenn Sie das Problem trotz nachstehender Hinweise nicht beheben können, wenden Sie...
CDP 200 Allgemeiner Teil / General Section Operating Hints Note: This chapter contains excerpts from the operating instructions CDP 110. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.
Seite 10
Allgemeiner Teil / General Section CDP 200 Operation Operation PREV ∞ / NEXT § Playing a CD 1 Open the lid by pressing the OPEN button. Selecting another track • Briefly press the PREV ∞ or NEXT § button once/several times to skip to the 2 Insert an audio CD, printed side up.
CDP 200 Allgemeiner Teil / General Section Maintenance Troubleshooting Maintenance Troubleshooting If a fault occurs, please check the points listed below before taking your set for repair. • The lens X of the CD player should never be touched! If you are not able to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or •...
Allgemeiner Teil / General Section CDP 200 Service-Test-Programm Service Test Program 1. Voreinstellungen 1. Preliminary setup • Zum Start des Service-Test-Programms die beiden Tasten "PLAY" • To enter the service test program hold the keys “PLAY” and “STOP” und "STOP" gedrückt halten und das Gerät einschalten.
Seite 13
CDP 200 Allgemeiner Teil / General Section 5.2 Discmotor-Test 5.2 Discmotor test Zweck: Überprüfung der Regelung des Discmotors. Purpose: Check speed regulation of discmotor. • Die Drehzahlregelung wird eingeschaltet und der Discmotor beginnt • The speed regulation is switched on and the discmotor starts sich zu drehen.
Seite 14
Allgemeiner Teil / General Section CDP 200 Notizen / Notes 1 - 14 GRUNDIG Service...
Seite 15
CDP 200 Allgemeiner Teil / General Section CDP 200 Allgemeiner Teil / General Section Fehlersuchdiagramm TEST VON Überprüfen Überprüfung LAUFWERK UND Motorsteuerung Fokusschaltung SERVOS Start des Testprogramms Kann Motor Dreht sich “FOCUS TEST” mech. bewegt Discmotor? werden? CD-Laufwerk austauschen Focus gefunden?
Seite 16
Allgemeiner Teil / General Section CDP 200 Allgemeiner Teil / General Section CDP 200 Power OFF (stand-by) RADIAL Start Prozedur mit ext. DC Versorgung, Spannungen +A,+6, Funktionstest kein Akku eingelegt, Hold Schalter auf OFF, TRACKING +1.2,+µP,vreg Resume Mode OFF, CD-Klappe geschlossen.
CDP 200 Allgemeiner Teil / General Section CDP 200 Allgemeiner Teil / General Section Fault Finding Guide CHECK CHECK CHECK CD-DRIVE AND TURNTABLE FOCUS PATH SERVO CIRCUITS MOTOR PATH enter service program turntable and discmotor “FOCUS TEST” disc free ?
Seite 18
Allgemeiner Teil / General Section CDP 200 Allgemeiner Teil / General Section CDP 200 Power off (stand-by) Start-up procedure for ext.DC supply, CHECK FUNCTIONAL voltages +A,+6,+1.2, no accu inserted, hold-switch in off pos., RADIAL TEST +µP,vreg switched on resume-mode off, CD-lid closed.
CDP 200 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs CDP 200 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Blockschaltbild / Block Diagram 1400 DISPLAY ILLUMINATION...
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs CDP 200 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs CDP 200 Schaltbild Servo-Teil Circuit Diagram Servo Part 1800 B 2 T861 H13 1950 N20 T866 G 9...
CDP 200 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs CDP 200 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Schaltbild Stromversorgung und Bedienteil Circuit Diagram Supply and Control 1250 C 2 1400 1400 A14 LCD AZ6848...
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs CDP 200 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs CDP 200 Abkürzungen / Abbreviations TDA1301 – DSIC2 (Digital Servo IC 2) SAA7346 – SHOARMA (SHOck Absorbing RaM Addresser)
Seite 25
CDP 200 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs CDP 200 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Druckplatte Ansicht Bestückungsseite PCB View of Component Side 0002 B 6 3335 B 4 6434 C 6...
Seite 26
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs CDP 200 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs CDP 200 Druckplatte Ansicht Lötseite PCB View of Solder Side 2271 B 3 2836 C 4 3321 B 5...
CDP 200 Ersatzteilliste / Spare Parts List Explosionszeichnung und Ersatzteilliste / Exploded View and Spare Parts List Explosionszeichnung / Exploded View ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service 3 - 1...
Ersatzteilliste / Spare Parts List CDP 200 Ersatzteilliste Spare Parts List 7 / 95 CDP 200 SACH-NR. / PART NO.: 75.5076-1051 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.DF 9351 POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. DESCRIPTION BEZEICHNUNG POS. FIG. PART NUMBER QUA. 0401.000 75954-021.90 FENSTER-CD TUER KPL.
Seite 29
CDP 200 Ersatzteilliste / Spare Parts List POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION CL 5361 75951-022.16 SPULE 2,2UH S 1410 75954-024.02 TAKT-SCHALTER CL 5362 75951-022.16 SPULE 2,2UH S 1411 75954-024.02 TAKT-SCHALTER CL 5363 75951-022.16...