Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sanitas SFT 65 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFT 65:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
SFT 65
D
MulTiFunkTionS–TherMoMeTer
Gebrauchsanweisung ................(1 – 16)
G
MulTi-FuncTion TherMoMeTer
instructions for use ..................(17 – 30)
F
TherMoMèTre MulTiFoncTion
Mode d'emploi ..........................(31 – 44)
I
TerMoMeTro MulTiFunzione
istruzioni per l'uso ....................(45 – 58)
r
Многофункциональный
терМоМетр
инструкция по применению..(59 – 73)
Service-Adresse:
Hans Dinslage GmbH,
Riedlinger Str. 28,
88524 Uttenweiler, GERMANY
Tel.: +49 (0) 73 74 / 91 57 66,
Fax: +49 (0) 73 74 / 92 07 23
E-mail: service@sanitas-online.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sanitas SFT 65

  • Seite 1 SFT 65 MulTiFunkTionS–TherMoMeTer Gebrauchsanweisung ....(1 – 16) MulTi-FuncTion TherMoMeTer instructions for use ....(17 – 30) TherMoMèTre MulTiFoncTion Mode d’emploi ......(31 – 44) TerMoMeTro MulTiFunzione istruzioni per l’uso ....(45 – 58) Многофункциональный терМоМетр инструкция по применению..(59 – 73) Service-Adresse: Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Str.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch inhalt Zeichenerklärung ........... 2 Batteriewechsel ..........11 Hinweise ............3 Aufbewahrung und Pflege ......12 Gerätebeschreibung ........5 10 Entsorgen ............13 Inbetriebnahme ..........6 11 Technische Daten ......... 14 Einstellung ............. 6 12 Fehlerbehebung ..........15 Was Sie vor dem Messen wissen sollten ..7 13 Garantie und Service ........
  • Seite 3: Hinweise

    hinweise Sicherheitshinweise Warnung: • Führe n Sie bei Messungen im Ohr die Sensorspitze des Thermometers vorsichtig ein. • Die Anwendung des Thermometers an verschiedenen Personen kann bei bestimmten akuten, infektiösen Erkrankungen aufgrund einer möglichen Keimverschleppung trotz der durchzufüh- renden Reinigung und Wischdesinfektion unzweckmäßig sein. Fragen Sie im Einzelfall Ihren behandelnden Arzt.
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine hinweise • Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. • Dieses Thermometer ist ein empfindliches el ektronisches Gerät. Behandeln Sie es sorgfältig und setzen Sie es keinen mechanischen Stößen aus.
  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Übersicht tirn-/Abdeckkappe Stirnthermometer-Modus-Taste Sensorspitze mit Linse (Abdeckkappe entfernt) Ohrthermometer-Modus-/Ein-Taste mory-Taste LED (rot) (Fieberalarm) Set-Taste LED (grün) Batteriefachdeckel Datum 5-15 Uhrzeit Messmodus („Ohr“, „Stirn“, „Objekt“) 7:20 Symbol „Batteriewarnung“ Anzeige Messergebnis Symbol „Speicher“ und Speicherplatznummer Symbol „Messung läuft“ Einheit des Messergebnisses (°C oder °F)
  • Seite 6: Inbetriebnahme

    inbetriebnahme Die Batterien sind beim neuen Gerät bereits eingelegt. Ziehen Sie vor der ersten Anwendung den heraus- stehenden Batterieschutzstreifen aus dem Batteriefach. Das Thermometer schaltet sich dabei anschließend automatisch ein. einstellung einheit der Temperaturanzeige, Datum und uhrzeit einstellen Drücken Sie 1 Sekunde lang die Taste , um das Thermometer einzuschal- ten.
  • Seite 7: Was Sie Vor Dem Messen Wissen Sollten

    Was Sie vor dem Messen wissen sollten Es gibt verschiedene Thermometer zur Messung an unterschiedlichen Körperstellen: • Ohr-/Stirn-Thermometer (dieses Thermometer, zur Messung im Ohr oder an der Stirnregion) • Stab-Thermometer (zur rektalen (im After), axialen (unter der Achsel) oder oralen Messung (im Mund)) Die Temperaturmessung liefert einen Messwert, der Auskunft gibt über die aktuelle Körpertemperatur eines Menschen.
  • Seite 8: Messen

    Messen Bitte prüfen Sie vor jeder Anwendung, ob die Linse beschädigt ist. Falls diese beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an die Händler- oder Service-Adresse. Berücksichtigen Sie, dass sich das Thermometer mindestens 30 Minuten in dem Raum befinden muss, in dem die Messung vorgenommen wird.
  • Seite 9 • Drücken Sie 1 Sekunde lang die Taste , um das Thermometer einzuschalten. Nach erfolgreichem Selbsttest ertönen zwei kurze Pieptöne. • Nehmen Sie die Kappe ab, indem Sie sie leicht nach oben drücken (1) und dann nach vorne abziehen (2). Vergewissern Sie sich, dass die Sensorspitze und auch der Gehörgang sauber sind.
  • Seite 10 Messen der körpertemperatur an der Stirn Beachten Sie, dass die Stirn/Schläfe frei von Schweiß und Kosmetika sein muss und dass bei der Stirnmessung die Einnahme von gefäßverengenden Medikamen- ten und Hautirritationen das Messergebnis verfälschen können. • Drücken Sie 1 Sekunde lang die Taste , um das Thermometer einzuschalten.
  • Seite 11: Batteriewechsel

    Der zuletzt ermittelte Messwert, d. h. nur der letzte Wert einer Messreihe, wird automatisch abgespeichert, sobald das Thermometer sich ausschaltet oder ausgeschaltet wird. Dazu stehen 10 Speicherplätze zur Verfügung. Um das Thermometer auszuschalten, drücken Sie gleichzeitig ca. 3 Sekunden lang die Tasten Nehmen Sie keine weiteren Eingaben vor, schaltet das Thermometer nach der Anzeige des gemessenen Wertes nach ca.
  • Seite 12: Aufbewahrung Und Pflege

    Lösen Sie die Schraube im Batteriefachdeckel und ziehen Sie den Deckel nach hinten ab. Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien und legen Sie zwei neue Batterien in der angezeigten Richtung ein. Schließen Sie den Batteriefachdeckel und schrauben Sie ihn wieder zu. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend der gelten- den gesetzlichen Bestimmungen.
  • Seite 13: Entsorgen

    entsorgen Batterien und Akkus sowie elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien.
  • Seite 14: Technische Daten

    Technische Daten Hinweis: Bei Verwendung des Gerätes außerhalb der Spezifikation ist eine einwandfreie Funktion nicht gewähr- leistet! Technische Änderungen zur Verbesserung und Weiterentwicklung des Produktes behalten wir uns vor. Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm EN 60601-1-2 und unterliegt besonderen Vorsichtsmaßnah- men hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit.
  • Seite 15: Fehlerbehebung

    Aufbewahrungs- -25 °C bis 55 °C (-13 °F – 131 °F) bei einer relativen Luftfeuchtigkeit bis 85% umgebung (nicht kondensierend) Abmessungen 38,2 x 138 x 46,5 mm Gewicht 90 g einschließlich Batterie Batterie 2x AAA, LR 03 Speicher Für 10 Messungen Zeichenerklärung Geräteklassifikation Typ BF Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung!
  • Seite 16: Garantie Und Service

    Garantie und Service Sie erhalten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen • für Verschleißteile (z.B. Batterien) • für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren •...

Inhaltsverzeichnis