Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sanitas SFT 53 Gebrauchsanweisung

Sanitas SFT 53 Gebrauchsanweisung

Ohrthermometer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFT 53:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
SFT 53
D Ohrthermometer
Gebrauchsanweisung ................................... 2
G Ear thermometer
Instructions for use ..................................... 16
F Thermomètre auriculaire
Mode d'emploi ........................................... 29
Istruzioni per l'uso ...................................... 43
ры в ухе
Instrukcja obsługi ........................................ 70
Gebruiksaanwijzing ..................................... 84
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sanitas SFT 53

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    D Ohrthermometer Gebrauchsanweisung ........2 G Ear thermometer Instructions for use ........16 SFT 53 F Thermomètre auriculaire Mode d’emploi ........... 29 I Termometro per orecchio Istruzioni per l’uso ........43 r Термометр для измерения температу- ры в ухе Инструкция по применению ..... 56 Q Termometr douszny Instrukcja obsługi ........
  • Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sorgfältig durch, bewahren Sie sie für sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hin- den späteren Gebrauch auf, machen Sie weise.
  • Seite 3: Zeichenerklärung

    1. Zeichenerklärung Operating Zulässige Betriebstemperatur und -luft- feuchtigkeit Folgende Symbole werden in dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Gerät verwendet: Hersteller WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Ge- IP 22, Schutz gegen schädliches Eindringen von IP 22 fahren für Ihre Gesundheit. Wasser und Staub ACHTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Verpackung umweltgerecht entsorgen.
  • Seite 4: Hinweise

    IEC 61000-4-8) und unterliegt besonderen Vorsichtsmaßnahmen tamination zu vermeiden. hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit. • Das Ohrthermometer darf nur mit Schutzkappen von Sanitas Beachten Sie dabei, dass tragbare und mobile HF-Kommunika- verwendet werden, andere Schutzkappen können Messfeh- tionseinrichtungen dieses Gerät beeinflussen können.
  • Seite 5 • Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, Schutzhandschuhe an- Hinweise zu Elektromagnetischer Verträglichkeit ziehen und das Batteriefach mit einem trockenen Tuch rei- nigen. • Das Gerät ist für den Betrieb in allen Umgebungen geeig- • Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Wärme. net, die in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführt sind, ein- •...
  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    4. Gerätebeschreibung 5. Inbetriebnahme Die Batterien sind beim neuen Gerät bereits eingelegt. Ziehen Sie vor der ersten Anwen- dung den herausstehenden Batterieschutz- 1 Schutzkappe streifen aus dem Batteriefach. Das Ohrther- 2 Messsonde mometer schaltet sich dabei anschließend 3 START -Taste automatisch ein.
  • Seite 7: Temperatureinheit Wählen (°C Oder °F)

    6.2 Temperatureinheit wählen (°C oder °F) 3. Auf dem Display erscheint die Stundenanzeige. Wählen Sie Sie können sich Ihre Messergebnisse in der Temperatureinheit mit der START-Taste die aktuel- Grad Celsius (°C) oder Grad Fahrenheit (°F) anzeigen lassen. le Stunde und bestätigen Sie mit 1.
  • Seite 8: Körpertemperatur Messen

    7.1 Körpertemperatur messen die Ohren abgedeckt sind, die Ohren starker Hitze/Kälte aus- gesetzt sind oder nach dem Schwimmen/Baden. Wenn ei- WARNUNG nes dieser Umstände auf Sie zutrifft, warten Sie 20 Minuten • Es gibt Personen, die unterschiedliche Messwerte im lin- bevor Sie die Messung durchführen.
  • Seite 9: Objekttemperatur Messen

    7.2 Objekttemperatur messen 5. Nach ca. einer Sekunde ertönt ein Sig- nalton und das Messergebnis erscheint 1. Nehmen Sie die Schutzkappe (wenn im Display. Um das Ohrthermometer aufgesetzt) von der Sensorspitze des auszuschalten, drücken Sie die EIN/ Ohrthermometers ab. AUS-Taste 2.
  • Seite 10: Raumtemperatur Anzeigen

    7.3 Raumtemperatur anzeigen 7.4 Gespeicherte Messwerte anzeigen Wenn Sie das Ohrthermometer einschalten, erscheinen auf Das Ohrthermometer speichert automatisch die Tempera- dem Display die Raumtemperatur, das Datum und die Uhrzeit tur-Messwerte der letzten 10 Messungen von jeweils Körper- alle 3 Sekunden im Wechsel. und Objekttemperatur (inkl.
  • Seite 11: Batteriewechsel

    8. Batteriewechsel 9. Reinigung / Aufbewahrung Bevor Sie die Batterie wechseln, vergewissern Sie sich, dass Schutzkappen sind nur für den einmali- das Gerät ausgeschaltet ist. gen Gebrauch bestimmt. Die Sensorspitze ist das empfindlichs- 1. Tauschen Sie die Batterien aus, sobald te Teil des Ohrthermometers.
  • Seite 12: Was Tun Bei Fehlermeldungen

    Hinweis: Diese Zeichen finden Sie auf schadstoff- Fehler- Ursache Behebung haltigen Batterien: Pb = Batterie enthält Blei, meldung Cd = Batterie enthält Cadmium, Hg = Batterie Das Ohrthermometer Beachten Sie die Hinweise ist nicht korrekt in Ih- im Kapitel „Messen“. Füh- enthält Quecksilber.
  • Seite 13: Technische Daten

    Fehler- Ursache Behebung Messdauer Ca. eine Sekunde meldung Betriebstempera- 10 – 40 °C (50 – 104 °F), Luftfeuchtigkeit Ohrmessung: Gemes- Vergewissern Sie sich, turbereich 15 – 85% (nicht kondensierend) sene Temperatur liegt dass das Gerät und die Lagertemperatur- -25 – 55 °C (-13 – 131 °F), Luftfeuchtigkeit unter 34°C (93,2°F) Schutzkappe in einwand- bereich...
  • Seite 14: Garantie / Service

    (nachfolgend „HaDi“ genannt) gewährt unter den nach- Für eine zügige Bearbeitung nutzen Sie bitte unser Kontakt- stehenden Voraussetzungen und in dem nachfolgend beschrie- formular auf der Homepage https://sanitas-online.de unter der benen Umfang eine Garantie für dieses Produkt. Rubrik ‚Kundenservice‘.
  • Seite 15 - Schäden, die auf dem Transportweg zwischen Hersteller und Kunde bzw. zwischen Servicecenter und Kunde entstehen - Produkte, die als 2.Wahl-Artikel oder als gebrauchte Artikel gekauft wurden; - Folgeschäden, welche auf einem Mangel dieses Produktes beruhen (es können für diesen Fall jedoch Ansprüche aus Produkthaftung oder aus anderen zwingenden gesetzlichen Haftungsbestimmungen bestehen).
  • Seite 98 Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Str. 28, 88524 Uttenweiler, Germany www.sanitas-online.de...

Inhaltsverzeichnis