Herunterladen Diese Seite drucken

Renfert BASIC eco Original Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BASIC eco:

Bedienungsanleitung (91 Seiten)

,

Serviceanleitung (88 Seiten)

,

Schnellstartanleitung (57 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

BASIC eco

Made in Germany

DE

EN

FR

IT

ES

PT

TR

RU

DA

CS

PL

ZH

JA

KO

AR

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Renfert BASIC eco

Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Einleitung ................................................... 1.1 Verwendete Symbole ............................................2. Sicherheit ................................................... 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................... 2.2 Bestimmungswidrige Verwendung ......................................2.3 Umgebungsbedingungen für den sicheren Betrieb .............................. 2.4 Umgebungsbedingungen für Lagerung und Transport ............................. 2.5 Gefahren- und Warnhinweise ........................................2.5.1 Allgemeine Hinweise ............................................
Seite 4: Einleitung
Bestimmungswidrige Verwendung An diesem Produkt dürfen nur die von der Firma Renfert GmbH gelieferten oder freigegebenen Zubehör- und Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung von anderen Zubehör- oder Ersatzteilen kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen, birgt das Risiko schwerer Verletzungen, kann zu Schäden an der Umwelt oder zur Beschädigung des Produkts führen.
Seite 5: Umgebungsbedingungen Für Den Sicheren Betrieb
Umgebungsbedingungen für den sicheren Betrieb Das Gerät darf nur betrieben werden: • in Innenräumen, • bis zu einer Höhe von 2.000 m über Meereshöhe, • bei einer Umgebungstemperatur von 5 - 40 ºC [41 - 104 ºF] *), • bei einer maximalen relativen Feuchte von 80 % bei 31 ºC [87,8 ºF], linear abnehmend bis zu 50 % relativer Feuchte bei 40 ºC [104 ºF] *), •...
Seite 6: Zugelassene Personen
► das Produkt in irgendeiner Art und Weise verändert wird - außer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Veränderungen. ► das Produkt nicht vom Fachhandel repariert oder nicht mit Original Renfert Ersatzteilen eingesetzt wird. ► das Produkt trotz erkennbarer Sicherheitsmängel oder Beschädigungen weiter verwendet wird.
Seite 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Allgemeine Beschreibung Das Sandstrahlgerät wird in Dental-Laboren zum Entfernen von Einbettmasseresten, Oxiden an Guss- teilen und zur Oberflächenbehandlung verwendet. Das Sandstrahlgerät gibt es in einer 1-Tank und 2-Tank-Ausführung. Die 1-Tank-Ausführung kann mit einem Nachrüsttank (siehe Zubehör) zu einer 2-Tank-Ausführung nachgerüstet werden. Baugruppen und Funktionselemente 14 Luftanschluss (push-in-Anschluss) 1 Handstulpen 15 Strahltank...
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang 1 Sandstrahlgerät Basic eco 1 Fußschalter 1 Anschlussset 1 Dosiernippelwerkzeug 1 Beilage Dosiernippelwerkzeug 1 Quick Start Guide Lieferformen 2949 1XXX, 2949 3XXX 1-Tank Ausführung 2949 2XXX, 2949 4XXX 2-Tank Ausführung Zubehör Nachrüsttanks 2947 0050 Nachrüsttank 25 - 70 μm 2947 0250 Nachrüsttank 70 - 250 μm Strahlmittel Cobra Aluoxid 1594 1105 25 µm [500 mesh], weiß...
Seite 9: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Auspacken ⇒ Entnehmen Sie das Gerät und die Zubehörteile dem Versandkarton. ⇒ Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit (vergleiche „Lieferumfang“). Aufstellen ⇒ Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Unterlage. Fußschalter anschließen Die im folgenden genannten Schläuche (30, 31) sind bereits am Fußschalter angeschlossen. 4.3.1 2-Tank-Ausführung: ⇒...
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Verwenden Sie immer nur sauberes und trockenes Strahlmittel der entsprechenden Körnung (siehe Zubehör). 4.7.1 Freigegebene Strahlmittel • Cobra (Renfert GmbH) • Rolloblast (Renfert GmbH) • ROCATEC (3M ESPE) Strahlmittel anderer Hersteller können verarbeitet werden, wenn Korngröße, Kornform und Reinheitsgrad den oben genannten Materialien entsprechen.
Seite 11: Bedienung
Bedienung ⇒ Beleuchtung (4) einschalten. ⇒ Am Wahlschalter (3) den Strahltank wählen (nur bei 2-Tank- Variante). Während der Tankauswahl Fußschalter nicht betätigen. ⇒ Handstück des gewählten Strahltanks (siehe Farbmarkie- rungen) aus der Halterung nehmen. ⇒ Fußschalter (10, Abb.1) betätigen. ♦ Der Strahlsand wird gefördert solange der Fußschalter betätigt wird.
Seite 12: Säubern Des Innenraumes
Säubern des Innenraumes ⇒ Bodengitter und Strahlschutzmatte entnehmen. ⇒ Strahlraum aussaugen. ⇒ Gehäuse regelmäßig auf Beschädigungen unterhalb des Boden- gitters / Strahlschutzmatte prüfen. ⇒ Beschädigtes Bodengitter / Strahlschutzmatte austauschen. Abb. 9 Kondenswasser ⇒ Kontrolle des Wasserabscheiders (21). ⇒ Entwässerung über Ventil (20). Abb.
Seite 13: Lampenabdeckung
Lampe, die nicht einzeln gewechselt werden Abb. 13 kann, matt wird! Im Laufe der Zeit kann die Lampenabdeckung matt werden. Sie kann als Ersatzteil bestellt werden. Ersatzteile Verschleiß- bzw. Ersatzteile finden Sie in der Ersatzteilliste im Internet unter www.renfert.com/p918. Aus der Garantieleistung ausgeschlossene Teile (Verschleißteile, Verbrauchsteile) sind in der Ersatzteil- liste gekennzeichnet. Seriennummer, Herstelldatum und Geräte-Version befinden sich auf dem Geräte-Typenschild. Störungen beseitigen...
Seite 14: Technische Daten
10 l [2.64 US gal] Füllmenge Tanks, je: 1000 ml [34 fl oz] Garantie Bei sachgemäßer Anwendung gewährt Renfert Ihnen auf alle Teile des Geräts eine Garantie von 3 Jahren. Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Garantie ist das Vorhandensein der Original-Verkaufsrech- nung des Fachhandels.
Seite 15 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 29 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 44 - 15 -...
Seite 45 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 60 - 15 -...
Seite 61 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 76 - 15 -...
Seite 77 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 92 - 15 -...
Seite 93 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 108 - 15 -...
Seite 109 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 123 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 137 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 151 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 165 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 179 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 194 - 15 -...
Seite 195 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 197 내용 1. 입문 �� 1.1 사용 심벌 �� 2. 안전 �� 2.1 용도 �� 2.2 부적절한 사용 �� 2.3 안전한 작동을 위한 주변 조건 �� 2.4 보관 및 운송을 위한 주변 조건 �� 2.5 위험 및 경고 �� 2.5.1 일반적인 정보 �� 2.5.2 구체적인 지침 �� 2.6 유자격 인력 �� 2.7 책임해제 �� 3. 제품 설명 �� 3.1 일반적 설명...
Seite 209 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 224 - 15 -...
Seite 225 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 226: Eg-Konformitätserklärung
EN 61010-1:2010, EN 61326-1:2013, EN 50581:2012 EN 61010-1:2010, EN 61326-1:2013, EN 50581:2012 Bevollmächtigt für das Hans Peter Jilg Authorised to compile the Hans Peter Jilg Zusammenstellen der c/o Renfert GmbH technical documentation: c/o Renfert GmbH technischen Unterlagen: _____________________________ _____________________________ Tilo Burgbacher, Tilo Burgbacher, Leiter Konstruktion und Geräteentwicklung...
Seite 229 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...