Seite 1
DSP MINI Digitaler High-Res 6-Kanal Signalprozessor mit 96 kHz / 24 Bit Signalweg Digital High-Res 6-channel signal processor with 96 kHz / 24 Bit signal path...
Verarbeitung und eine tigen HELIX-Signalprozessors. überzeugende Anwendung ausgereifter Technolo- gien aus. Audiotec Fischer setzt mit dem HELIX DSP MINI neue Maßstäbe im Bereich der Signalprozessor- Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das technik. Dabei profitieren Sie als Kunde direkt von Team von unserer nahezu 30-jährigen Erfahrung in der For-...
Definiert die Verbindung der Masse zwischen Multifunktionsanschluss dient Signaleingang und Signalausgang. Anschluss einer Fernbedienung weiterem HELIX Zubehör. Control Taster Dient zum Umschalten der Sound Setups Line Output oder zum Resetten des Gerätes. Vorverstärkerausgänge zum Anschluss des / der Verstärker/s. Zur Einschaltung eines Status LED angeschlossenen Verstärkers muss der...
Seite 4
1 Line Input Achtung: Es ist zwingend notwendig, die Eingangs- 4-Kanal Vorverstärkereingang zum Anschluss von empfindlichkeit des DSP MINI an die Signalquelle Signalquellen, z.B. Radios. Die Eingangsempfind- anzupassen, um Schäden am Signalprozessor zu lichkeit ist für alle Kanäle ab Werk auf 4 Volt ein- vermeiden.
Fall alle Anschlüsse auf Fehler, wie z.B. 8 Masseschalter Kurzschlüsse oder fehlerhafte Verbindungen. Ist die Beim HELIX DSP MINI ist die Masse der Signalein- Sicherheitsschaltung der Temperaturüberwachung gänge galvanisch von der Masse der Signalaus- aktiv, wird der Remote-Ausgang sowie die Signal- gänge getrennt.
„Power Save Mode“ sowie bei einem Software-Update ab. Die Ausgänge können in der DSP PC-Tool Software den Eingängen beliebig zu- geordnet werden. Einbau und Installation Der HELIX DSP MINI wird wie nachfolgend be- 2. Anschluss der Highlevel-Lautsprecherein- gänge schrieben an das Autoradio angeschlossen. Hochpegel-Lautsprechereingänge kön-...
Seite 7
Batterie verbunden ist. Die Stromaufnahme des Um die Eingangsempfindlichkeit zu verändern, verwenden Sie den Drehregler 4 (Punkt 4, HELIX DSP MINI ist mit ca. 400 mA zwar sehr Seite 4; Input Sensitivity). Werkseitig ist die gering, trotzdem sollten Kabel mit min. 1 mm²...
Seite 8
Verstärker / der Lautspre- cher führen. Informationen zum Anschluss des 7. Konfiguration des Remote-Eingangs Signalprozessors an einen PC finden Sie auf Die Einschaltung des HELIX DSP MINI erfolgt Seite 9. automatisch bei Ansteuerung über die Hoch- 9. Anschluss des Remote-Ausgangs pegel-Lautsprechereingänge (High level Input)
USB-Kabel an den Computer an. sechs DSP Kanäle separat eingestellt werden. Wenn Sie längere Distanzen zu überbrücken Bevor Sie den HELIX DSP MINI das erste Mal an haben, verwenden Sie bitte eine aktive USB- Verlängerung mit integriertem Repeater und einen Computer anschließen, gehen Sie auf unsere...
Konfigurationshinweise für die DSP-Soundeffekte Der HELIX DSP MINI bietet einzigartige DSP- Hinweis: Das Center Processing wird ausschließ- Sound effekte wie das „Augmented Bass Proces- lich auf den Ausgangskanal E angewendet. sing“, den „StageXpander“, den „RealCenter“ und Hinweise für StageXpander- noch mehr.
Einbau einer HELIX Extension Card Der HELIX DSP MINI kann durch die Montage einer 6. Achten Sie auf den richtigen Sitz des HEC Mo- HELIX Extension Card (HEC) um weitere Schnitt- duls und darauf, dass alle Kontaktstifte vollstän- stellen wie beispielsweise einem Bluetooth Audio dig im Sockel stecken.
Seite 12
96 kHz Abtastrate Start-Stopfähigkeit Der HELIX DSP MINI bietet eine Signalverarbeitung Das Netzteil im HELIX DSP MINI stellt die interne Spannungsversorgung auch bei kurzfristigen Ein- mit einer doppelten Abtastrate von 96 kHz. Dadurch brüchen bis hinab zu 6 Volt sicher.
Technische Daten Eingänge ................. 4 x Cinch 4 x Hochpegel-Lautsprechereingang 1 x Optisch SPDIF-Format (12 - 96 kHz) 1 x Remote In Eingangsempfindlichkeit ..........Cinch 2 - 4 Volt Hochpegel 5 - 11 Volt Ausgänge ................6 x Cinch 1 x Remote Out Ausgangsspannung ............4 Volt Frequenzbereich..............10 Hz - 44.000 Hz DSP Auflösung ..............64 Bit...
HELIX dealer. Use only the provided connectors for connec- tion of the HELIX DSP MINI. The use of other Install your HELIX DSP MINI in a dry location with connectors or cables can result in damage of...
Seite 15
Line and Highlevel Inputs. Ground lift switch USB input Can be used to define the connection Connects the HELIX DSP MINI to your PC. between the grounding of the inputs and outputs. Control Input Multifunction interface for e.g. an optional Control pushbutton remote control or other HELIX accessory.
Seite 16
3 Highlevel Input 6 Auto Remote 4-channel highlevel loudspeaker input to connect The DSP MINI will be turned on automatically if the the signal processor directly to loudspeaker outputs Highlevel Input is used or if a signal is applied to the of OEM / aftermarket radios or OEM amplifiers that remote input (Remote in) terminal.
If the DSP is overheated the internal temperature 8 Ground lift switch protection switches off the remote and signal output The ground of the HELIX DSP MINI signal in- until it reaches a safe temperature level again. puts is galvanically decoupled from the ground of Red / green slow flashing: No operating software installed.
Keep in mind that this puts of your head unit / car radio. Nevertheless will lead to full level on the outputs of the HELIX it is possible to use the Highlevel Input of one DSP MINI and your connected amplifiers. This channel and the lowlevel Line Input of another may cause severe damage to your speakers.
Seite 19
Information about connecting the DSP MINI to a computer can be found on page 20. Solely use the included screw-type terminal to connect the HELIX DSP MINI to a power sup- 9. Connecting the remote output ply. Make sure of correct polarity. The ground...
Seite 20
DSP PC-Tool software have been made. connect and the first start-up are described: Especially if the DSP MINI will be used in fully ac- 1. Download the latest version of the DSP tive applications, a wrong setup can destroy your PC-Tool software (available on our website speakers right away.
Seite 21
Configuration notes for the DSP sound effects The HELIX DSP MINI offers unique DSP sound Notes for StageXpander and ClarityXpander effects like “Augmented Bass Processing”, function “ StageXpander”, “RealCenter” and many more. In Normally, the settings of the StageXpander and...
Seite 22
® lution Audio USB soundcard etc. To install a HELIX Extension Card it is necessary to remove the side panel of the DSP MINI and replace it by the new side panel that comes with the HEC module. Attention: Install the HEC module only in the designated device and its specific slot.
Seite 23
Unique Features of the HELIX DSP MINI 96 kHz sampling rate Power Save Mode The HELIX DSP MINI allows to handle all signals The Power Save Mode is incorporated in the basic with the doubled sampling rate of 96 kHz. Thus the setup.