Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
HELIX DSP MINI MK2 Bedienungsanleitung

HELIX DSP MINI MK2 Bedienungsanleitung

Digitaler high-res 6-kanal signalprozessor mit 96 khz / 24 bit signalweg

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DSP MINI
MK2
Digitaler High-Res 6-Kanal Signalprozessor mit
96 kHz / 24 Bit Signalweg
Digital High-Res 6-channel signal processor with
96 kHz / 24 Bit signal path

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HELIX DSP MINI MK2

  • Seite 1 DSP MINI Digitaler High-Res 6-Kanal Signalprozessor mit 96 kHz / 24 Bit Signalweg Digital High-Res 6-channel signal processor with 96 kHz / 24 Bit signal path...
  • Seite 2: Allgemeine Hinweise

    Garantieleistungen sind. werden. Der Wert der Sicherung errechnet sich aus der maximalen Stromaufnahme der Car-Hifi Anla- Installieren Sie Ihren HELIX DSP MINI MK2 an ei- ner trockenen Stelle im Auto und vergewissern Sie sich, dass der Signalprozessor am Montageort ge- Verwenden Sie zum Anschluss des Signalpro- nügend Kühlung erhält.
  • Seite 3: Anschluss- Und Bedienelemente

    Definiert die Verbindung der Masse zwischen Multifunktionsanschluss – dient Signalein- und Signalausgang. Anschluss einer Fernbedienung weiterem HELIX Zubehör. Control Taster Dient zum Umschalten der Sound Setups Line Output oder zum Resetten des Gerätes. Vorverstärkerausgänge zum Anschluss des / der Verstärker/s. Zur Einschaltung eines Status LED angeschlossenen Verstärkers muss der...
  • Seite 4: Line Input

    / dieser nicht über tung über den Hochpegel-Lautsprechereingang des Vorverstärkerausgänge verfügt. Die Eingangsemp- DSP MINI MK2 aktiviert (Auto Remote = On). findlichkeit ist für alle Kanäle ab Werk auf 11 Volt Hinweis: Wird die automatische Einschaltung des eingestellt.
  • Seite 5: Status Led

    Die Status LED zeigt den Betriebszustand des Signalprozessors und dessen Speichers an. Grün: DSP eingeschaltet und betriebsbereit. NanoFit Adapter Orange: Power Save Modus aktiv. Rot: Protection Mode aktiv. Dieser kann unterschied- liche Ursachen haben. Der DSP MINI MK2 ist mit Schutzschaltungen gegen Über- und Unterspan-...
  • Seite 6: Line Output

    Inbetriebnahme und Funktionen Line Output Der Remote-Ausgang schaltet sich automatisch 6-Kanal Vorverstärkerausgang zum Anschluss von während des „Power Save Mode“ sowie bei einem Verstärkern. Die maximale Ausgangsspannung be- Software-Update ab. Die Ausgänge können in der trägt 6 Volt. Wenn Sie diesen Ausgang verwenden, DSP PC-Tool Software den Eingängen beliebig zu- ist es zwingend erforderlich den Remote-Ausgang geordnet werden.
  • Seite 7: Einbau Und Installation

    Schäden an ihrem Autoradio führen kann. Es ist Das bedeutet, dass an den Signalausgängen aber zulässig, an einem Kanal den High level- des HELIX DSP MINI MK2 der volle Pegel an- liegt und die angeschlossenen Verstärker voll und an einem anderen Kanal den Vorverstär- ausgesteuert werden.
  • Seite 8 Sie im Tab „ Signalverwaltung“ Batterie verbunden ist. Die Stromaufnahme des des DCM-Menüs unter dem Punkt „Main In- HELIX DSP MINI MK2 ist mit ca. 480 mA zwar put → Input Gain“. sehr gering, trotzdem sollten Kabel mit min.
  • Seite 9 Lautsprecher eingang ist dann nicht mehr mög- lich. Hinweis: Werkseitig ist die automatische Ein- schaltung über den Hochpegel-Lautsprecher- eingang des DSP MINI MK2 aktiviert. 8. Konfiguration des DSPs Es wird dringend empfohlen, vor der ersten Inbetriebnahme die grundlegenden Einstel- lungen im DSP mit Hilfe der DSP PC-Tool Software vorzunehmen.
  • Seite 10: Anschluss An Den Computer

    Stand ist. tuell ist, wird diese automatisch aktualisiert. Die Software sowie eine umfangreiche Knowledge 4. Nun können Sie den HELIX DSP MINI MK2 mit- Base finden Sie auf www.audiotec-fischer.com. hilfe der DSP PC-Tool Software frei konfigurie- ren. Nützliche Hinweise zur korrekten Einstel-...
  • Seite 11: Konfigurationshinweise Für Die Dsp-Soundeffekte

    Konfigurationshinweise für die DSP-Soundeffekte Der HELIX DSP MINI MK2 bietet einzigartige DSP- Hinweis: Das Center Processing wird ausschließ- Sound effekte wie das „Augmented Bass Proces- lich auf den Ausgangskanal E angewendet. sing“, den „StageXpander“, den „RealCenter“ und Hinweise für StageXpander- noch mehr.
  • Seite 12 Speicherplätzen umschalten zu können, werden die Im DCM Menü der DSP PC-Tool Software können optional erhältlichen Fernbedienungen DIRECTOR für einige dieser System-Features individuelle Ein- und CONDUCTOR oder die HELIX WIFI CONTROL stellungen vorgenommen werden. empfohlen. Remote Output Configuration An dieser Stelle kann festgelegt werden, ob der Remote-Ausgang, der die angeschlossenen Ver- stärker ein- bzw.
  • Seite 13: Einbau Einer Helix Extension Card

    Einbau einer HELIX Extension Card Der HELIX DSP MINI MK2 kann durch die Monta- 6. Achten Sie auf den richtigen Sitz des HEC Mo- ge einer HELIX Extension Card (HEC) um weitere duls und darauf, dass alle Kontaktstifte vollstän- Schnittstellen wie beispielsweise einem Bluetooth dig im Sockel stecken.
  • Seite 14 96 kHz Abtastrate Start-Stopfähigkeit Der HELIX DSP MINI MK2 bietet eine Signalverar- Das Netzteil im HELIX DSP MINI MK2 stellt die in- terne Spannungsversorgung auch bei kurzfristigen beitung mit einer doppelten Abtastrate von 96 kHz. Einbrüchen bis hinab zu 6 Volt sicher.
  • Seite 15: Technische Daten

    Technische Daten Eingänge ................. 4 x Cinch 4 x Hochpegel-Lautsprechereingang 1 x Optisch SPDIF-Format (12 - 96 kHz) 1 x Remote In Eingangsempfindlichkeit ..........Cinch: 2 - 4 Volt Hochpegel: 5 - 11 Volt Ausgänge ................6 x Cinch 1 x Remote Out Ausgangsspannung ............6 Volt Frequenzbereich..............10 Hz - 44.000 Hz DSP Leistung ..............64 Bit / 295 MHz...
  • Seite 16: General Instructions

    Use only the provided connectors for connec- tion of the HELIX DSP MINI. The use of other Install your HELIX DSP MINI MK2 in a dry location connectors or cables can result in damage of the signal processor, the head unit / radio or the...
  • Seite 17 Optical input for digital stereo signals (SPDIF format). Ground lift switch USB input Can be used to define the connection Connects the HELIX DSP MINI MK2 to your between the power ground and signal ground of the inputs and outputs. SCP (Smart Control Port) Control pushbutton Multifunction interface for e.g.
  • Seite 18 6 Ground lift switch In order to control the volume of this input, we rec- ommend to use an optional remote control or the The signal ground of the HELIX DSP MINI MK2 is WIFI CONTROL. galvanically decoupled from the power ground. In...
  • Seite 19: Usb Input

    NanoFit connector solely use the NanoFit adaptor Attention: After erasing the setups from memo- which is included in delivery for connection. ry the DSP MINI MK2 will not reproduce any au- dio output until the device is updated via the DSP PC-Tool software.
  • Seite 20: Installation

    Installation Connection of HELIX DSP MINI MK2 to the head processor. If this input is used the remote input unit / car radio: does not need to be connected as the signal processor will automatically turn on once a Caution: Carrying out the following steps will re- loudspeaker signal is received.
  • Seite 21 BTL output stages. 7. Configuration of the remote input The DSP MINI MK2 will be turned on automat- 3. Adjust the volume of your radio to approx. ically if the Highlevel Input is used or if a signal 90 % of the max.
  • Seite 22 DSP PC-Tool software have been made. connect and the first start-up are described: Especially if the DSP MINI MK2 will be used in fully 1. Download the latest version of the DSP active applications, a wrong setup can destroy your PC-Tool software (available on our website speakers right away.
  • Seite 23 Configuration notes for the DSP sound effects The HELIX DSP MINI MK2 offers unique DSP Notes for StageXpander and ClarityXpander sound effects like “Augmented Bass Processing”, function “ StageXpander”, “RealCenter” and many more. In Normally, the settings of the StageXpander and...
  • Seite 24 ACO platform features Beside the unique DSP sound effects the Remote Output Configuration DSP MINI MK2 provides a bunch of new system This function controls if the remote output (which and DSP features. switches on and off the connected amplifiers) will...
  • Seite 25 ® lution Audio USB soundcard etc. To install a HELIX Extension Card it is necessary to remove the side panel of the DSP MINI MK2 and replace it by the new side panel that comes with the HEC module. Attention: Install the HEC module only in the designated device and its specific slot.
  • Seite 26 DSP chip generation allows raising the sampling consumption of the amplifiers that are connected rate to 96 kHz and adding new features at the same to the HELIX DSP MINI MK2 once there’s no input time. signal present for more than 60 seconds. Please note that in many up-to-date cars with “CAN”...
  • Seite 27: Technical Data

    Technical Data Inputs ................4 x RCA / Cinch 4 x Highlevel speaker input 1 x Optical SPDIF (12 - 96 kHz) 1 x Remote In Input sensitivity ..............RCA / Cinch: 2 - 4 Volts Highlevel: 5 - 11 Volts Outputs ................6 x RCA / Cinch 1 x Remote Out Output voltage ..............6 Volts...
  • Seite 28 Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Germany Tel.: +49 2972 9788 0 · Fax: +49 2972 9788 88 E-mail: helix@audiotec-fischer.com · Internet: www.audiotec-fischer.com...

Inhaltsverzeichnis