Slovenski; Türkçe - Braun Satin Hair 7 BR 730 Bedienungsanleitung

Ovo jamstvo vrijedi u svakoj zemlji gdje su
proizvodi distribuirani od strane Brauna ili
sluÏbenog distributera.
Jamstvo ne vrijedi za o‰teçenja nastala
neispravnom uporabom, normalnu istro‰enost
i nedostatke koji samo neznatno utjeãu na
vrijednost ili valjanost uporabe aparata. Jamstvo
prestaje kod popravka od strane neovla‰tene
osobe ili uporabe neoriginalnih dijelova umjesto
Braun rezervnih dijelova.
Jamstvo vrijedi samo uz predoãenje raãuna
i pravilno ispunjenog jamstvenog lista.
Braunov servis moÏete kontaktirati na broj telefona
00 385 1 66 01 777.

Slovenski

Pred prvo uporabo naprave v celoti preberite
navodila za uporabo.
Krtače Satin Hair ne smete uporabljati za
oblikovanje pričeske v kombinaciji s sušilnikom za
lase.
Funkcija IONTEC je najbolj učinkovita na suhih
laseh.
Opozorila
• Otroci in ljudje z zmanjšano fizično, zaznavno ali
duševno sposobnostjo lahko uporabljajo napravo
le pod nadzorstvom osebe, ki je odgovorna za
njihovo varnost. Priporočamo, da napravo hranite
izven dosega otrok, da je zagotovljeno, da se z
napravo ne igrajo.
• Če so baterije prazne ali se dolgo ne uporabljajo,
se lahko razlijejo. Da bi zaščitili sebe in napravo,
prosimo odstranite baterije pravočasno. Med
rokovanjem z razlitimi baterijami, se izogibajte
dotiku s kožo.
Baterije
Naprava deluje z dvema 1,5 V alkalno-
manganovima baterijama (tip LR03, AM4, AAA, npr.
znamke Duracell). Potisnite pokrovček prostora za
baterije (7) navzdol, vstavite bateriji, tako da sta
pola obrnjena v ustrezno označeni smeri, ter zaprite
prostor za baterije. Ko zasveti indikator
izpraznjenosti baterije (6), je čas, da zamenjate
bateriji.
Uporaba
Potisnite stikalo za vklop/izklop (5) navzgor, da
vklopite funkcijo IONTEC. Med delovanjem sveti
lučka IONTEC (4) in ionska šoba (1) sprošča bogat
tok ionov. Pazite, da ionske šobe (1) ne prekrijete s
prsti ali dlanjo, saj bo le tako zagotovljena prosta
pot toku ionov. Po uporabi krtače vedno potisnite
stikalo (5) v spodnji položaj.
Tako izključite funkcijo IONTEC in zaščitite ionsko
šobo pred poškodbami z drugimi predmeti (npr. v
torbici).
Po 5 minutah delovanja se funkcija IONTEC
samodejno izklopi. V tem primeru potisnite stikalo
nazaj v spodnji položaj.
Čiščenje
Ohišje krtače lahko čistite z vlažno krpo. Če želite
krtačo temeljito očistiti, lahko odstranite blazinico
s konicami (3): Pritisnite tipko za sprostitev (2),
odstranite blazinico s konicami in jo očistite z
milnico. Blazinico s konicami vstavite nazaj šele,
ko je povsem suha.
Pridržujemo si pravico do sprememb brez
predhodnega opozorila.
Prosimo, da odslužene naprave in baterij
ne odvržete med gospodinjske odpadke.
Odnesete jih lahko na ustrezno zbirno mesto,
določeno v skladu z veljavnimi predpisi v
Republiki Sloveniji.
Garancija
Za izdelek valja dvoletna garancija, ki zaãne veljati
z datumom nakupa. V ãasu trajanja garancije
bomo brezplaãno odpravili vse napake, ki so
posledica slabega materiala ali izdelave, bodisi s
popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka.
Ta garancija velja v vsaki drÏavi, kjer je izdelek
dobavljen od BRAUN ali njegovega
poobla‰ãenega distributerja.
Garancija ne pokriva po‰kodb, ki so posledica
nepravilne uporabe, normalne obrabe ali uporabe
in tudi ne napak, ki v zanemarljivi meri vplivajo na
vrednost ali delovanje aparata. Garancija preneha
veljati, ãe popravilo izvr‰i nepoobla‰ãena oseba
oziroma, ãe pri popravilu niso uporabljeni originalni
Braunovi nadomestni deli.
Za popravilo v garancijskem roku izroãite ali
po‰ljite kompleten izdelek z raãunom
poobla‰ãenemu Braunovemu servisu.
Za informacije pokliãite poobla‰ãeni servis ISKRA
PRINS tel. + 386 1 476 98 00.
Türkçe
Lütfen ürünü kullanmadan önce kullanım
talimatlarını tamamen okuyun.
Satin Hair saç fırçasını, normal bir fırça gibi saç
kurutma makinesi ile beraber kullanmayınız.
IONTEC etkisini en iyi kuru saçlarda gösterir.
Uyar
• Bu cihaz, sorumlu bir kiμinin gözetiminde
olmaks∂z∂n çocuklar∂n ve fiziksel ya da ruhsal
engelli kiμilerin kullanmas∂na uygun deπildir.
Cihaz∂ çocuklar∂n ulaμabileceπi yerlerden uzak
tutunuz.
• Bitmiμ veya uzun süre kullanılmamıμ piller cihaz
içerisinde sızıntı yapabilir. Kendinizi ve cihazınızı
korumak için, pilleri zamanında çıkarınız ve sızıntı
yapan pilleri tutarken ciltle temasından kaçınınız.
Piller
Bu ürün 2 adet 1,5 V alkalin pille çalışır( LR03,
AM4, AAA, mesela: Duracell) Pil haznesi kapağını
15