Português; Italiano - Braun Satin Hair 7 BR 730 Bedienungsanleitung

Solo para España
Distribuidor: Electronic System SA,
Roque Perez 3650,
Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
Argentina.
Português
Por favor leia atenta e cuidadosamente as
instruções de utilização antes de usar o aparelho.
Não utilize a escova Satin Hair para penteados que
exijam a utilização de secador.
O IONTEC apresenta melhores resultados em
cabelo seco.
Aviso
• O aparelho não foi concebido para ser usado por
crianças ou por pessoas com capacidade física
ou mental reduzida, sem estarem sob a
supervisão de um adulto responsável pela sua
segurança. Mantenha o aparelho longe do
alcance das crianças de modo a assegurar que
não o usam para brincar.
• As pilhas podem verter se estiverem
descarregadas ou se não forem usadas por um
longo período de tempo. Para o proteger a si e
ao seu aparelho, por favor remova as pilhas
atempadamente e evite o contacto com a pele
quando manipular pilhas que estejam a verter.
Pilhas
O aparelho funciona com duas pilhas alcalinas de
manganésio de 1,5 V (tipo LR03, AM4, AAA, por ex.
Duracell). Faça deslizar a tampa do compartimento
das pilhas (7), insira as pilhas com os pólos como
indicado e feche o compartimento.
Quando o indicador de bateria descarregada (6) se
acender, está na altura de substituir as pilhas.
Utilização
Faça deslizar o botão ligar/desligar (5) para
ligar a função IONTEC. Durante a utilização a luz
indicadora IONTEC (4) ilumina-se e o jacto de iões
(1) liberta um forte jacto de iões. Certifique-se de
que não cobre o jacto de iões (1) com os seus
dedos ou palma da mão, de modo a permitir um
livre fluxo da corrente de iões. Depois de cada
utilização desligue sempre o botão ligar/desligar
(5). Desliga assim a função IONTEC, protegendo
o jacto de iões de estragos causados por outros
objectos (por ex. numa mala).
Ao fim de 5 minutos de utilização, a função
IONTEC desliga automaticamente. Neste caso
desligue o botão ligar/desligar.
Limpeza
Pode limpar a escova com um pano húmido.
Para uma limpeza mais profunda, a almofada (3)
é removível. Pressione o botão para soltar a
almofada (2) e lave-a com água com sabão.
Encaixe de novo a almofada de cerdas apenas
quando completamente seca.
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
No fim da sua vida útil, as pilhas
descarregadas e o aparelho, não devem ser
deitados fora no lixo doméstico. Por favor
faça-o num Centro de Serviço Braun ou em
pontos de recolha adequados.
Garantia
Braun concede a este produto 2 anos de garantia
a partir da data de compra.
Dentro do período de garantia qualquer defeito do
aparelho, devido aos materiais ou ao seu fabrico,
será reparado, substituindo peças ou trocando por
um aparelho novo segundo o nosso critério, sem
qualquer custo.
A garantia não cobre avarias por utilização
indevida, funcionamento a voltagem diferente da
indicada, ligação a uma tomada de corrente
eléctrica incorrecta, ruptura, normal utilização e
desgaste (ex: almofada da escova) por utilização
que causem defeitos ou diminuição da qualidade
de funcionamento do produto.
A garantia perderá o seu efeito no caso de serem
efectuadas reparações por pessoas não
autorizadas ou se não forem utilizados acessórios
originais Braun.
A garantia só é válida se a data de compra fôr
confirmada pela apresentação da factura ou
documento de compra correspondente.
Esta garantia é válida para todos os países onde
este produto seja distribuído por Braun ou por um
distribuidor Braun autorizado.
No caso de reclamação ao abrigo de garantia,
dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial
Braun mais próximo: www.service.braun.com.
Só para Portugal
Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço
Braun mais próximo o no caso de surgir alguma
dúvida relativamente ao funcionamiento deste
produto, contacte por favor este serviço pelo
telefone 808 20 00 33.

Italiano

Perfavore leggere completamente le istruzioni
d'uso prima di utilizzare l'apparecchio.
Non usare la spazzola Satin Brush come una
spazzola per la piega insieme all'asciugacapelli.
La tecnologia IONTEC rivela i suoi effetti in
maniera migliore sui capelli secchi.
Attenzione
• L'apparecchio non deve essere usato da bambini
o persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali
o mentali, a meno che esse siano supervisionate
da una persona responsabile della loro sicurezza.
Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei
bambini per assicurarsi che essi non ci giochino.
• Le batterie possono presentare delle perdite se
lasciate scariche o non utilizzate molto a lungo.
6