Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zeiss CIRRUS HD-OCT 500 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zeiss Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. CIRRUS HD-OCT 500
  6. Installationsanleitung
Zeiss CIRRUS HD-OCT 500 Installationsanleitung

Zeiss CIRRUS HD-OCT 500 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CIRRUS HD-OCT 500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CIRRUS HD-OCT
Installationsanleitung für Modelle 500 und 5000

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zeiss CIRRUS HD-OCT 500

Inhaltszusammenfassung für Zeiss CIRRUS HD-OCT 500

  • Seite 1 CIRRUS HD-OCT Installationsanleitung für Modelle 500 und 5000...
  • Seite 2 © 2016 Carl Zeiss Meditec, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Warenzeichen CIRRUS und FORUM sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Carl Zeiss Meditec, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Windows und Microsoft sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

  • Seite 3: Sicherheit Und Zertifizierungen

    Sicherheit und Zertifizierungen Bevor Sie den CIRRUS HD-OCT verwenden, müssen Sie die potenziellen Sicherheitsrisiken vollständig verstehen. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise und Warnungen vor der Verwendung des HD-OCT Instruments vollständig durch. Zusätzliche Hinweise und Warnungen finden sich in der Gebrauchsanweisung. Symbole und Kennzeichnungen Warnung Achtung...

  • Seite 4: Warnmeldungen

    Steckdose angeschlossen werden. Der Schutzkontakt darf auf keinen Fall unwirksam gemacht oder entfernt werden. Das Gerät darf nur von einem autorisierten Servicetechniker von Zeiss installiert werden. WARNUNG: Die Geräteabdeckungen nicht öffnen. (Ausnahme: Sie können die hintere Schutzwand entfernen, um auf die Sicherungen, Etiketten und Anschlüsse zuzugreifen.) Das Öffnen der Geräteabdeckungen könnte Sie elektrischen und optischen Gefahren...

  • Seite 5: Hinweise

    (abgesehen vom Entfernen der hinteren Schutzwand) oder zu ändern. Um das Gerät außerhalb der Praxis zu transportieren, müssen Sie sich mit einem Servicetechniker von Zeiss beraten. ACHTUNG: Gerät nicht kippen. Das Gerät nicht auf einer unebenen oder geneigten Fläche verwenden. Den Abstelltisch nicht über flauschige Teppiche oder Gegenstände auf dem Boden wie Netzkabel rollen.

  • Seite 6: Schutz Der Gesundheitsdaten Des Patienten

    ACHTUNG: Nehmen Sie keine Neukonfiguration von Systemkomponenten auf dem Tisch vor, fügen Sie keine Nicht-System-Geräte oder Komponenten dem Tisch hinzu, und ersetzen Sie keine Original-System-Komponenten mit Ersatzteilen, die nicht von Zeiss genehmigt sind. Dies könnte die Tischhöhenverstellung beschädigen, sowie zur Instabilität des Tisches, zum Kippen und zu Schäden am Gerät und Verletzungen des Bedieners und...

  • Seite 7: Sicherheit

    Steckdose angeschlossen werden. Der Schutzkontakt darf auf keinen Fall unwirksam gemacht oder entfernt werden. Das Gerät darf nur von einem autorisierten Servicetechniker von Zeiss installiert werden. WARNUNG: Die Geräteabdeckungen nicht öffnen. (Ausnahme: Sie können die hintere Schutzwand entfernen, um auf die Sicherungen, Etiketten und Anschlüsse zuzugreifen.) Das Öffnen der Geräteabdeckungen könnte Sie elektrischen und optischen Gefahren aussetzen.
  • Seite 8 ACHTUNG: Nehmen Sie keine Neukonfiguration von Systemkomponenten auf dem Tisch vor, fügen Sie keine Nicht-System-Geräte oder Komponenten dem Tisch hinzu, und ersetzen Sie keine Original-System-Komponenten mit Ersatzteilen, die nicht von Zeiss genehmigt sind. Dies könnte die Tischhöhenverstellung beschädigen, sowie zur Instabilität des Tisches, zum Kippen und zu Schäden am Gerät und Verletzungen des Bedieners und...

  • Seite 9: Optische Sicherheit

    Optische Sicherheit • IEC 60825-1 • EN ISO 15004-2 • Klassifizierung: Instrument der Gruppe 1 - nach EN ISO 15004-2. Instrumente der Gruppe 1 sind ophthalmische Instrumente, bei denen keine potentielle Gefährdung durch Licht besteht. WARNUNG: Dieses Gerät enthält visuelle Stimuli, einschließlich flackerndes Licht und Blinkmuster, zwischen 5 und 65 Hz.

  • Seite 10: Sicherheit Der Vernetzung

    Patienten und/oder dem Untersucher zu einem elektrischen Schlag führen kann. ACHTUNG: Wir empfehlen dringend, nach Möglichkeit von Zeiss zur Verfügung gestellte oder zugelassene Peripheriegeräte zu verwenden, denn diese wurden auf ihre Kompatibilität mit dem Gerät geprüft. Wenn Sie ein Peripheriegerät verwenden, das den Anforderungen in diesem Abschnitt entspricht aber nicht von Zeiss geliefert wird, installieren Sie keine nicht genehmigte Drittanbieter-Software auf dem Gerät.

  • Seite 11: Sicherheit Der Datensätze Und Der Daten

    Erlöschen Sicherheitszulassung des Systems führen. ACHTUNG: Wir empfehlen dringend, nach Möglichkeit von Zeiss zur Verfügung gestellte oder zugelassene Peripheriegeräte zu verwenden, denn diese wurden auf ihre Kompatibilität mit dem Gerät geprüft. Wenn Sie ein Peripheriegerät verwenden, das den Anforderungen in diesem Abschnitt entspricht aber nicht von Zeiss geliefert wird, installieren Sie keine nicht genehmigte Drittanbieter-Software auf dem Gerät.

  • Seite 12: Archivieren Und Abrufen Von Daten

    ACHTUNG: Der Versuch, diese verbotenen Handlungen durchzuführen, kann zum Erlöschen der Gewährleistung für Ihren CIRRUS HD-OCT führen und Ihr CIRRUS HD-OCT-System beschädigen. Zeiss haftet nicht für Software-Upgrades oder Reparaturen, die durch den Versuch, die folgenden nicht erlaubten Handlungen durchzuführen, notwendig geworden sind.

  • Seite 13: Richtlinien Der Vernetzung

    HINWEIS: Benutzer sind für Netzwerk-Konfiguration und Wartung, einschließlich Installation und Konfiguration aller notwendigen Hard- und Software verantwortlich. Die technische Unterstützung (Technical Support) von Zeiss beschränkt sich auf das Testen der Netzwerkverbindung des CIRRUS HD-OCT. Der technische Support kann Probleme mit der Netzwerkverbindung weder beheben noch reparieren.
  • Seite 14 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Der CIRRUS HD-OCT ist für den Einsatz in der nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des CIRRUS HD-OCT sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeitstest Teststufe IEC 60601 Konformitätsstufe Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien Elektrostatische Entladung...
  • Seite 15 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Der CIRRUS HD-OCT ist für den Einsatz in der nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des CIRRUS HD-OCT sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeitstest Teststufe IEC 60601 Konformitätsstufe Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien Tragbare und mobile RF-Kommunikationsgeräte...
  • Seite 16 2660021163010 Rev. A 2016-04 CIRRUS HD-OCT Installationsanleitung...

  • Seite 17: Inhaltsverzeichnis

    xvii Inhalt Sicherheit und Zertifizierungen Symbole und Kennzeichnungen ....iii Warnmeldungen ....... . iv Hinweise .
  • Seite 18 xviii Auf Überprüfungsstationen......3-13 Instrumentenmodus ........3-13 Lokaler/DICOM-Modus.
  • Seite 19 5 Fehlerbehebung und Kundendienst Häufig gestellte Fragen......F1: USB wird nicht entdeckt/kann nicht gelesen werden ... F2: Nicht ausreichende Berechtigungen .
  • Seite 20 2660021163010 Rev. A 2016-04 CIRRUS HD-OCT Installationsanleitung...

  • Seite 21: Einführung

    Überblick 1 Einführung Überblick Dieses Handbuch enthält Anleitungen und Problembehandlungsschritte, um Sie bei der Installation der CIRRUS HD-OCT und der zugehörigen Software zu unterstützen. Wenn Sie bereits über ein CIRRUS HD-OCT-Gerät verfügen und Software upgraden, können Sie Kapitel 2 „Installation der Hardware” überspringen.

  • Seite 22: Systemsoftware

    OCT-Scans und Analysen durchzuführen. Systemsoftware Wenn Sie Ihr CIRRUS HD-OCT-System soeben erst erworben haben, wird die Software, die erforderlich ist, um das Gerät in Betrieb zu nehmen, von Zeiss bereits vorinstalliert sein. CIRRUS HD-OCT Nach erfolgreicher Installation des Instruments können Sie gleich im Benutzerhandbuch nachlesen und die Einstellungen auf Ihrem Gerät vornehmen, wie sie...

  • Seite 23: Mindestsystemanforderungen

    Systemsoftware Mindestsystemanforderungen Wenn Sie die CIRRUS HD-OCT-Review-Software auf einem eigenständigen PC oder Laptop zusätzlich zum CIRRUS HD-OCT-Instrument ausführen möchten, muss Ihr Computer die Mindestanforderungen folgenden erfüllen: • Betriebssysteme: •Windows 8.1, 64 Bit •Windows 7, SP1, 64 Bit, •Windows Server 2008 R2, •Windows Server 2012 R2.

  • Seite 24: Datenspeicherung

    Für die aktuelle Liste der zugelassenen Hardware und Software von Drittanbietern, lesen Sie bitte den Abschnitt „CIRRUS HD-OCT Third Party Software and Hardware” unserer Website (www.zeiss.com/cirrus-specifications). HINWEIS: Zeiss bietet keine technische Unterstützung für die Verwendung von Drittanbieter-Software. Änderungen an Software oder Hardware durch den Benutzer Der CIRRUS HD-OCT ist ein Medizinprodukt.

  • Seite 25: Installation Der Hardware

    • Das Gerät sollte nur von autorisierten Servicetechnikern von Zeiss geöffnet bzw. repariert werden. Im Falle von Fehlfunktionen, Fehlermeldungen oder Problemen beim Betrieb, wenden Sie sich an den Zeiss-Kundenservice: Wählen Sie hierzu in den USA die Telefonnummer 800-341-6968. Außerhalb der USA wenden Sie sich an den CZM-Vertrieb in Ihrer Nähe.
  • Seite 26 Benutzer austauschbaren Teile. Wenn Komponenten ausgetauscht werden müssen oder wenn Sie Zubehör bzw. Peripheriegeräte - mit Ausnahme der Sicherungen - benötigen, wenden Sie sich an den Zeiss-Kundendienst: Wählen Sie hierzu in den USA die Telefonnummer 800-341-6968. Außerhalb der USA wenden Sie sich an den CZM-Vertrieb in Ihrer Nähe.

  • Seite 27: Installation Der Software

    Bei einer nativen Installation können Daten im DICOM-Format exportiert werden, auch ohne FORUM. FORUM ist eine spezialisierte Option zur Datenbankverwaltung, die entwickelt wurde, damit alle Zeiss Instrumente auf einem integrierten Netzwerk, das DICOM-kompatibel ist, betrieben werden können (siehe Abbildung 3-1).

  • Seite 28: Installationsanweisungen

    Installationsanweisungen Abbildung 3-1 Klinische FORUM/DICOM-Option Manchmal ist es erwünscht/notwendig, dass Kliniken und/oder Krankenhäuser mit anderen Zeiss-Instrumenten verbunden sind. In solchen Fällen ist der Erwerb der FORUM/DICOM-Option sinnvoll. Installationsanweisungen HINWEIS: Sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt während der Installation eine Fehlermeldung erhalten, drücken Sie die Taste <Druck S-Abf> auf Ihrer Tastatur, fügen Sie...
  • Seite 29 Installationsanweisungen upgraden 5. Wenn Sie Ihre Software auf ein bestehendes CIRRUS HD-OCT-Gerät , sehen Sie den folgenden Bildschirm: Abbildung 3-2 Dialog Archiv-Option Wenn Sie die Review-Software auf einem PC oder Laptop installieren, sehen Sie das in Abbildung 3-3 dargestellte Dialogfenster. Abbildung 3-3 dringend HINWEIS: Es wird...
  • Seite 30 Installationsanweisungen Tabelle 3-1 enthält einige Faktoren, die bei jeder Art der Verwendung zu berücksichtigen sind. Nativ DICOM Archivierungsmethode Natives CIRRUS-Archiv DICOM-Archiv Exportieren von DICOM- EPDF-Berichten DICOM Modalitätsarbeitsliste (MWL) Kompatible Review-Software Instrumenten-Prüfsoftware Lokale Datenbank-Review- (HD40RVW-) Software (HDRSN-) bis zum FORUM DICOM-Archiv Konnektivität zwischen Nein mehreren...
  • Seite 31 Installationsanweisungen In der Remote Desktop Services-Umgebung werden die folgenden Funktionen von der CIRRUS Review-Software nicht unterstützt: • Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen eines Patientendatensatzes • Löschen von Scans • Hinzufügen von Benutzern oder Benutzerkonten in der Review-Software • Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen der Gerätedaten •...
  • Seite 32 Installationsanweisungen 8. Geben Sie die Verzeichnisinformationen ein oder wählen Sie Durchsuchen, um nach einem Verzeichnispfad zu suchen. Wählen Sie einen Ordner, in den die Dateien installiert werden sollen, wie nachstehend dargestellt. Abbildung 3-6 Auswahl eines Ordners 9. Wenn der Ordner noch nicht existiert, erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie gefragt werden, ob Sie den Ordner anlegen möchten, siehe nachstehende Abbildung.
  • Seite 33 Installationsanweisungen 11.Während der Installation erscheint der Kalibrierungsassistent für anteriore Segmentmodule, wie in Abbildung 3-8 dargestellt. Wenn Sie über eine Lizenz für das anteriore Segmentmodul verfügen und die Kalibrierung durchführen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen und befolgen Sie die Anweisungen in „Kalibrierung anteriorer Segmentmodule”...

  • Seite 34: Kalibrierung Anteriorer Segmentmodule

    1. Auf dem Windows Desktop, klicken Sie auf die Microsoft Windows Startfläche und anschließend auf 'Alle Programme'. 2. Im Ordner Carl Zeiss Meditec, doppelklicken Sie auf die Datei 'Kalibrierungsassistent für anteriore Segmentmodule'. 3. Im Begrüßungsfenster der L , klicken Sie auf 'Weiter', um die INSENKALIBRIERUNG Initiierung der Hardware zu starten.
  • Seite 35 Kalibrierung anteriorer Segmentmodule 4. Klicken Sie auf 'Weiter' und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm für die Montage des Kalibrierwerkzeugs. 5. Im Dialogfenster L , wählen Sie die Linse, die Sie INSE ZUM ALIBRIEREN AUSWÄHLEN kalibrieren möchten und klicken Sie anschließend auf 'Weiter' (Abbildung 3-11).
  • Seite 36 3-10 Kalibrierung anteriorer Segmentmodule 7. Nach der Kalibrierung wird auf dem nächsten Bildschirm angezeigt, dass die Kalibrierung für die gewählte Linse abgeschlossen ist. Abbildung 3-13 Abschluss des Kalibrierung für anteriore Segmente 8. Wenn Sie eine andere Linse kalibrieren möchten, klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Assistenten zu schließen.

  • Seite 37: Lizenzen Registrieren

    Lizenzen registrieren 3-11 Lizenzen registrieren Auf dem CIRRUS HD-OCT-Gerät In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie optionale, lizenzierte Funktionen in der CIRRUS HD-OCT Systemsoftware aktivieren können. Siehe die CIRRUS HD-OCT Versionshinweise CIRRUS HD-OCT Benutzerhandbuch sowie das für Beschreibungen und Anleitungen für die Verwendung dieser Funktionen.
  • Seite 38 Füllen Sie das Feld Seriennummer des Zertifikats so aus, dass es mit der Seriennummer Ihrer Software übereinstimmt. 4. Um einen Lizenzschlüssel und einen Sicherheitscode zu erhalten, besuchen Sie bitte die folgende Website von Zeiss: www.zeiss.com/med/register 5. Geben Sie die Maschinenkennung aus dem Lizenzregistrierungs-Dienstprogramm ein.

  • Seite 39: Status Der Lizenzierten Funktionen

    UNKTIONEN ANZEIGEN geöffnet wird. Abbildung 3-17 Dialogfenster Lizenzierte Funktionen anzeigen Um weitere lizenzierte Funktionen zu erwerben, kontaktieren Sie bitte Zeiss. In den USA rufen Sie unter 1-877-486-7473 an. Außerhalb der USA wenden Sie sich bitte an die Zeiss-Vertretung in Ihrer Nähe.

  • Seite 40: Lokaler/Dicom-Modus

    3-14 Installation der Online Benutzerdokumentation Lokaler/DICOM-Modus Wenn Sie die CIRRUS HD-OCT-Software auf einer Überprüfungsstation in lokaler/DICOM-Modus installieren, werden Sie nach den Lizenzinformationen gefragt. Geben Sie die Lizenzinformationen ein, die Ihre Institution mit dem CIRRUS HD-OCT erhalten hat. 9. Wählen Sie Speichern und anschließend Schließen. 10.Starten Sie die CIRRUS-Anwendung neu.

  • Seite 41: Schritte Zum Wechseln

    Musterdatenbanken 3-15 Schritte zum Wechseln 1. In der CIRRUS Review-Anwendung, wählen Sie Werkzeuge > Optionen > Datenbank auswählen Das Dialogfenster Nach Ordner suchen erscheint. Abbildung 3-18 Dialogfenster Nach Ordner suchen 2. Wählen Sie ein alternatives Netzlaufwerk, das mit einem anderen CIRRUS Instrumentendatenbankordner verbunden ist und klicken Sie auf OK.
  • Seite 42 3-16 Musterdatenbanken 2660021163010 Rev. A 2016-04 CIRRUS HD-OCT Installationsanleitung...

  • Seite 43: Netzwerkkonfiguration Und Verifizierung

    HINWEIS: Benutzer sind für Netzwerk-Konfiguration und Wartung, einschließlich Installation und Konfiguration aller notwendigen Hard- und Software verantwortlich. Die technische Unterstützung (Technical Support) von Zeiss beschränkt sich auf das Testen der Netzwerkverbindung des CIRRUS HD-OCT. Der technische Support kann Probleme mit der Netzwerkverbindung weder beheben noch reparieren.

  • Seite 44: Anti-Virus Software

    HINWEIS: Benutzer sind für Netzwerk-Konfiguration und Wartung, einschließlich Installation und Konfiguration aller notwendigen Hard- und Software verantwortlich. Die technische Unterstützung (Technical Support) von Zeiss beschränkt sich auf das Testen der Netzwerkverbindung des CIRRUS HD-OCT. Der technische Support kann Probleme mit der Netzwerkverbindung weder beheben noch reparieren.

  • Seite 45: Einrichten Eines Netzwerk-Dateiservers

    Personal mit einer solchen Kompetenz bestimmt. Benutzer sind für Netzwerk-Konfiguration und Wartung verantwortlich. Die technische Unterstützung (Technical Support) von Zeiss beschränkt sich auf das Testen der Netzwerkverbindung des CIRRUS HD-OCT. Der technische Support kann Probleme mit der Netzwerkverbindung weder beheben noch reparieren.

  • Seite 46: Ein Verzeichnis Auf Dem Netzlaufwerk Erstellen Und Freigeben

    Zur Ansicht und Analyse der Daten auf dem PC kann kompatible Software von Drittanbietern verwendet werden. HINWEIS: Zeiss bietet keine technische Unterstützung für den direkten Export auf einen Personal Computer. Die folgenden Konfigurationsanforderungen beziehen sich auf das Beispiel des direkten Exports vom CIRRUS HD-OCT auf einen PC mit Windows. Diese Anforderungen sind für Informationstechnologie (IT)-Fachkräfte gedacht, die verstehen,...

  • Seite 47: Anleitung Zur Netzwerkkonfiguration

    Verbindung zu einem DICOM-Gateway herstellen HINWEIS: Dieser Inhalt richtet sich an einen IT- oder DICOM-Netzwerkadministrator. Für Unterstützung in den USA, rufen Sie Zeiss unter 1-800-341-6968 an. Außerhalb der USA wenden Sie sich an den CZM-Vertrieb in Ihrer Nähe. DICOM-Gateway ist eine Anwendung, die automatisch installiert wird, wenn Sie die CIRRUS Software Version 9.5 installieren.

  • Seite 48: Systemanforderungen

    FORUM 4.2 ermöglicht die AutoConnect-Funktion (siehe AutoConnect in Ihrer FORUM-Benutzerdokumentation). Frühere Versionen von FORUM oder andere EMR-Software Starten des Gateway-Konfigurationstools Um das Gateway-Konfigurationstool zu starten: 1. Wählen Sie Start > Alle Programme > Carl Zeiss Meditec > DICOM-Gateway > Konfigurationstool. 2660021163010 Rev. A 2016-04 CIRRUS HD-OCT Installationsanleitung...

  • Seite 49: Registerkarte 'Allgemein

    Felder an. Die Felder mit der Bezeichnung 1 bis 10 sind nachstehend angeführt: 1. Netzwerk-IP-Adresse, die zu Zeiss-Instrumenten oder mit der Review-Software verbindet (falls mehr als eine vorhanden, von Dropdown-Menü auswählen) 2. DICOM-Gateway Application Entity-Bezeichnung (muss mit Ihrem DICOM-System registriert werden) 3.
  • Seite 50 Verbindung zu einem DICOM-Gateway herstellen Sie können 'Mit Speicherplatz-Anbieter identisch' auswählen, um automatisch die gleiche AE-Bezeichnung, den gleichen Hostnamen und Port des Speicherplatz-Anbieters für den Storage Commitment-Anbieter, für 'Anbieter abfragen' und 'Anbieter abrufen' hinzuzufügen. Nachdem Sie alle Felder ausgefüllt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Speichern und Abbildung 4-3 testen'.
  • Seite 51 Verbindung zu einem DICOM-Gateway herstellen Sollten einige Einstellungen nicht erfolgreich sein, erscheint ein Dialog, nachdem Sie auf 'OK' klicken, in dem Sie zwischen den Schaltflächen 'Zurück zur Konfiguration' bzw. 'Einstellungen im Istzustand annehmen' wählen können. Abbildung 4-4 Einige Provider erfolglos getestet Wählen Sie 'Zurück zur Konfiguration', um zum Gateway-Konfigurationstool zurückzukehren und die neuen Einstellungen einzugeben.

  • Seite 52: Registerkarte 'Erweitert

    Anfragebeantwortung auf einen höheren Wert stellen, oder indem Sie detailliertere Suchkriterien angeben. HINWEIS: Hinweis: Das Kontrollkästchen 'Erweiterte DICOM-Verhandlung aktivieren' sollte für die United States Veterans Administration’s VistA™ nicht aktiviert werden, für FORUM von Carl Zeiss Meditec hingegen schon. 2660021163010 Rev. A 2016-04 CIRRUS HD-OCT Installationsanleitung...

  • Seite 53: Registerkarte 'Testdetails

    Abbildung 4-7 Registerkarte 'Testdetails' AutoConnect mit Forum 3.2 1. Um das Gateway-Konfigurationstool zu starten, wählen Sie: Start > Alle Programme > Carl Zeiss Meditec > DICOM-Gateway > Konfigurationstool. Abbildung 4-8 DICOM Gateway-Konfigurationstool 2. Klicken Sie auf die oben einkreiste Schaltfläche AutoConnect.
  • Seite 54 4-12 Verbindung zu einem DICOM-Gateway herstellen Wird nur ein FORUM-Server gefunden, werden AE-Bezeichnung, Hostname und Port hinzugefügt und automatisch getestet. Sind mehrere FORUM-Server verfügbar, werden die im lokalen Netzwerk verfügbaren FORUM-Server im folgenden Dialogfen- ster angezeigt. Abbildung 4-9 DICOM-Server auswählen-Dialog 3.

  • Seite 55: Lokale Verbindungen

    Lokale Verbindungen 4-13 Wenn das DICOM-Gateway in CIRRUS Review installiert ist, ist das Kontrollkästchen Bearbeiten der lokalen AE-Bezeichnung ermöglichen sichtbar. Abbildung 4-11 Wenn das DICOM-Gateway auf einer Überprüfungsstation installiert ist, ist das Kontrollkästchen 'Bearbeiten der lokalen AE-Bezeichnung ermöglichen' sichtbar. Wenn das Feld AE-Bezeichnung leer ist und diese Option nicht ausgewählt wurde: •...

  • Seite 56: Einen Netzwerkspeicher Hinzufügen

    Nach Installation und korrekter Konfiguration funktioniert das NAS wie ein Netzwerkserver (in erster Linie für die Archivierung). ACHTUNG: Es wird dringend empfohlen, nach Möglichkeit von Zeiss zur Verfügung gestellte oder zugelassene Peripheriegeräte zu verwenden, denn diese wurden auf ihre Kompatibilität mit dem Gerät geprüft. Wenn Sie ein Peripheriegerät verwenden, das den Anforderungen in diesem Abschnitt entspricht aber nicht von Zeiss geliefert wird, installieren Sie keine nicht genehmigte Drittanbieter-Software auf dem Gerät.

  • Seite 57: Nas-Geräteempfehlungen

    Einen Netzwerkspeicher hinzufügen 4-15 NAS-Geräteempfehlungen Empfohlene Speicherkapazität: Mindestens so groß, wie Ihre CIRRUS-Festplatte. Sie können mehrere oder gespiegelte NAS-Geräte als Backup-Lösung verwenden, wenn Sie jedoch zwei oder mehr NAS-Geräte gleichzeitig verwenden, müssen Sie einen Switch oder Router verwenden. Der Switch/Router kann direkt mit dem Instrument oder an anderer Stelle im lokalen Netzwerk (LAN) verbunden sein.
  • Seite 58 4-16 Einen Netzwerkspeicher hinzufügen Abbildung 4-12 Eingabe des Gerätenamens in der Adresszeile von Windows-Explorer Wenn Sie den Gerätenamen korrekt eingegeben haben, und das NAS-Gerät korrekt konfiguriert und eingeschaltet ist, sollte das NAS-Gerät vom Explorer gefunden werden, wenn Sie Enter drücken. Das Gerät sollte auf der linken Seite, der Inhalt rechts angezeigt werden, wie im Beispiel unten.

  • Seite 59: Reinigen Des Nas-Gerätes

    Einen Netzwerkspeicher hinzufügen 4-17 3. Nun müssen Sie ein Laufwerk auf dem CIRRUS HD-OCT-Gerät dem Ordner des NAS-Gerätes zuweisen, der für alle Benutzer für die Speicherung zugänglich ist. Im obigen Beispiel ist der Ordner namens Public der richtige Ordner. Sehen Sie in den Herstellerangaben des NAS-Gerätes nach, welcher Ordner für diesen Zweck bestimmt ist.
  • Seite 60 4-18 Einen Netzwerkspeicher hinzufügen 2660021163010 Rev. A 2016-04 CIRRUS HD-OCT Installationsanleitung...

  • Seite 61: Fehlerbehebung Und Kundendienst

    6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Berechtigungen. 7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Entfernen, um den Eintrag 'Jeder' zu entfernen. 8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen, geben Sie 'Zeiss' ein, wählen Sie OK und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vollzugriff zulassen.
  • Seite 62 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertigstellen. 5. Wenn Sie aufgefordert werden, den Benutzernamen und das Kennwort anzugeben, geben Sie CIRRUS Review als Benutzernamen und Zeiss als Kennwort ein. 6. Wählen Sie Anmeldedaten speichern und klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
  • Seite 63 Häufig gestellte Fragen 4. Wählen Sie die Datei ZDB.ib, wie in der Abbildung gezeigt, und klicken Sie auf Öffnen. Abbildung 5-3 Auswählen der Datei ZDB.ib Wenn Sie alle vorherigen Schritte korrekt durchgeführt haben, sollte die CIRRUS Review funktionieren, und Sie sollten sich auf dem Startbildschirm, wie unten gezeigt, befinden.
  • Seite 64 Häufig gestellte Fragen F2: Nicht ausreichende Berechtigungen Wenn Sie sich mit einem Benutzernamen anmelden, der nicht über ausreichende Berechtigungen verfügt, um auf den freigegebenen Datenbankordner zuzugreifen, wird die Meldung „CIRRUS Datenbankordner ist schreibgeschützt” angezeigt. Abbildung 5-5 Meldung über unzureichende Berechtigungen Wenn Sie auf OK klicken, erscheint das Dialogfenster N (Abbildung 5-2),...
  • Seite 65 Häufig gestellte Fragen Wenn Sie auf OK klicken, erscheint das Dialogfenster Nach Ordner suchen (Abbildung 5-2), in dem Sie eine CIRRUS Datenbank von einem Gerät mit gültiger Review-Software-Lizenz auswählen können. Wenn keine Datenbank verfügbar ist, klicken Sie im Dialogfenster auf Abbrechen und anschließend in der Anwendung auf RDNER SUCHEN Herunterfahren, um das Programm zu beenden und das Problem zu beheben.
  • Seite 66 Häufig gestellte Fragen HINWEIS: Die Interbase-Server-Regel ist jedem Netzwerkprofil zugewiesen, sodass hier nur ein Eintrag vorhanden ist. Verbindungsfehler auf Grund eines nicht verfügbaren Ports Das InterBase-Server-Programm verwendet Port 3051, um zwischen dem CIRRUS-Instrument und den Überprüfungsstationen zu kommunizieren. In seltenen Fällen kann der Port 3051 blockiert sein oder er wird von einem anderen Programm verwendet.
  • Seite 67 Häufig gestellte Fragen F5: Ausfall der Datenbankverbindung in Windows 7 Wenn Sie Windows 7 verwenden, werden Sie möglicherweise des Öfteren mit einem Abbruch der Verbindung nach Anmeldung in der Review-Software konfrontiert. Gehen Sie folgendermaßen vor, um dieses Problem zu beheben: 1.
  • Seite 68 Häufig gestellte Fragen F6: Port blockiert durch TCP/IP-Filterung Eine andere Möglichkeit ist, dass der Port 3051 oder ein anderer Port sowohl auf dem CIRRUS-Instrument als auch auf dem Überprüfungsstationscomputer zwar korrekt zugewiesen ist, jedoch von der TCP/IP-Filterung blockiert wird. In diesem Fall müssen Sie entweder die TCP/IP-Filterung ausschalten (stellen Sie sicher, dass die Optionsschaltfläche Alle zulassen oberhalb von 'TCP-Ports' ausgewählt ist), oder fügen Sie Port 3051 (oder einen anderen zugewiesenen Port) der Liste der zugelassenen Ports hinzu, wenn die...
  • Seite 69 Häufig gestellte Fragen F7: Verbindung zwischen Laufwerk des Instruments und Windows 7-PC kann nicht hergestellt werden Wenn Sie die CIRRUS Review-Software auf einem PC mit Windows 7 als Betriebssystem verwenden, sehen Sie möglicherweise das folgende Dialogfenster, wenn Sie versuchen, auf die Datenbank auf einem Netzlaufwerk zuzugreifen: Abbildung 5-12 Windows 7 Verbindungsfehler Ist dies der Fall, befolgen Sie diese Schritte, um die Laufwerkzuordnung zu korrigieren:...

  • Seite 70: Häufig Gestellte Fragen

    5-10 Häufig gestellte Fragen 4. Im Dialogfenster B , klicken Sie auf Weiter. ENUTZERKONTENSTEUERUNG 5. Navigieren Sie zum folgenden Ordner (siehe Abbildung 5-14): HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa Doppelklicken Sie auf Lsa und wählen Sie den Schlüssel LmCompatibilityLevel. Abbildung 5-14 Navigieren zum Ordner 'Lsa' und Auswahl des Schlüssels LmCompatibilityLevel 6.

  • Seite 71: F8: Es Können Keine Daten Von Einem Windows 7-Pc Abgerufen Werden

    Häufig gestellte Fragen 5-11 F8: Es können keine Daten von einem Windows 7-PC abgerufen werden In einigen Netzwerkumgebungen, wenn Sie die CIRRUS Review-Software auf einem PC mit Windows 7 als Betriebssystem verwenden, erhalten Sie möglicherweise die folgende Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, vom Überprüfungsstationscomputer aus auf archivierte Daten zuzugreifen: Abbildung 5-16 Fehlermeldung zum Datenabruf Ist dies der Fall, ist es möglicherweise erforderlich, das Netzlaufwerk auf der...

  • Seite 72: F10: Problem Mit Dem Firmware-Upgrade

    5-12 Häufig gestellte Fragen Wenn Sie die in Abbildung 5-17 dargestellte Meldung sehen, wurde die Installation von DirectX entweder nicht ordnungsgemäß abgeschlossen, oder sie wurde beschädigt. Installieren Sie DirectX neu von der Installations-DVD oder dem USB-Flash-Laufwerk durch Doppelklicken auf CIRRUS SW\directx\directx_Jun2010_redist.exe. Abbildung 5-18 Nicht unterstützte Anwendungsmodule Abbildung 5-19 Pixel Shader wird nicht unterstützt Wenn Sie die in...

  • Seite 73: Letzte Tipps Zur Fehlerbehebung

    • Wenden Sie sich an einen IT-Experten für Hilfe, vor allem an Ihren eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator, der Ihr Netzwerk besonders gut kennt. Kundendienst Benutzer ohne Internet-Zugang können sich telefonisch an Zeiss wenden. In den USA, rufen Sie Software Registration unter 1-800-341-6968 an. Außerhalb der USA wenden Sie sich bitte an die örtliche Zeiss-Vertretung.
  • Seite 74 5-14 Kundendienst 2660021163010 Rev. A 2016-04 CIRRUS HD-OCT Installationsanleitung...
  • Seite 75 Stichwortverzeichnis Änderungen an Software oder Hardware durch den Benutzer Installation der Hardware Anforderungen an das NAS-Gerät Installation der Online Benutzerdokumentation 4-14 3-14 Anleitung zur Netzwerkkonfiguration Installation der Software Anti-Virus Software Installationsanforderungen Archivieren und Abrufen von Daten Installationsmodi Archivierung im Netzwerk Instrumentenmodus 3-13 Setup...
  • Seite 76 Netzwerkfunktionen Software von Drittanbietern Netzwerk-Handlungen, unerlaubte Software-Plattformen Netzwerkkonfiguration Sorgfalt bei der Handhabung Netzwerkkonfiguration und Verifizierung Status der lizenzierten Funktionen 3-13 Netzwerkspeicher Symbole und Kennzeichnungen Konfiguration Systemanforderungen 4-14 Neues Archiv über den UNC-Pfad registrieren DICOM-Gateway Systemhardware Systemsoftware Optische Sicherheit Tastatur Produktsicherheit Überlegungen zum Arbeitsablauf in einer Netzwerkkonfiguration Reinigen des NAS-Gerätes 4-17...
  • Seite 77 CIRRUS HD-OCT Installationsanleitung 2660021163010 Rev. A 2016-04...
  • Seite 78 Carl Zeiss Meditec, Inc. Carl Zeiss Meditec AG 5160 Hacienda Drive Goeschwitzer Strasse 51-52 Dublin, CA 94568 07745 Jena Deutschland Gebührenfrei: 1-800-341-6968 Telefon: +49 36 41 22 03 33 2660021163010 Rev. A 2016-04 Telefon: 1-925-557-4100 Fax: +49 36 41 22 01 12...

Diese Anleitung auch für:

Cirrus hd-oct 5000

Inhaltsverzeichnis