CAME ZBX6 Bedienungsanleitung Seite 4

Trimmer T.C.A. = Réglage du temps de
fermeture automatique d'un minimum
de 3 secondes à un maximun de 140
secondes.
BRANCHEMENT DE COURSE - AANSLUITINGEN EINDELOPEN - ENDAUSSCHALTER-ANSCHLUSS
Groupe moteur-fins de course déjà
branchés pour le montage à gauche
- vue de l'intérieur.
Pour un éventuel montage à droite:
- inverser FA-FC des fins de course
sur la plaque à bornes;
- inverser les phases U-V du moteur
sur la plaque à bornes.
F F F
A C
Groupe fins de course
Eindelopen
Anschlag-Gruppe
-4-
RÉGLAGES - REGELINGEN - EINSTELLUNGEN
L1 L2 U V W E1 10 11 1 2 7 C1
.U SIB I L I L I N EA 5A .U S. A CC ESSORI 1A
1 2
R EG O LA ZI O N E TR I M M ER S
RÉGLAGE TRIMMERS
TR I M M ER S ADJU STM EN T
r e g e l
R ÉG LA G E TR I M M ER S
p o t e n t i o m e t e r s
EI NTELLU NG TR I M M ER S
R EG U LA C I Ó N TR I M M ER S
EINTELLUNGTRIMMERS
Trimmer T.C.A. = Regeling tijd van
automatische dichtloop met een min. van
3 sec. tot een max. van 140 sec.
Eindelopen op motor reeds
aangesloten voor linkse montage -
bekeken van binnenkant
Voor eventueel een rechtse montage :
-Draai FA-FC van de eindelopen om
op de aansluitklemmen
-Draai de fasen U-V van de motor om
op de aansluitklemmen
U W V
M
Moteur monophasé 230V
Motor monofasig 230 V
Einphasiger Motor 230V
FA FC F
T . C . A .
T .C.A.
Trimmer T.C.A. = Timer, auf dem die
Verzögerung für das automatische Schli-
ßen mit mindestens 3 Sekunden und
höchstens 140 Sekunden eingestellt
werden kann.
Das Motor-Anschlag-Aggregat schon
für die Montage auf der linken Seite
angeschlossen, interne Ansicht.
Für eine eventuelle Montage auf der
rechten Seite:
- die Öffnungs- und Schließungspha-
sen auf dem Klemmbrett invertieren;
- die U-V Phasen des Motors auf dem
Klemmen tauschen.
F F
A C
F
A
Groupe fins de course
Eindelopen
Anschlag-Gruppe
F
F F U W V
C
M
Moteur monophasé 230V
Motor monofasig 230 V
Einphasiger Motor 230V