CAME ZBX6 Bedienungsanleitung Seite 2

Autres fonctions
- Fermeture automatique. Le tempo-
risateur de fermeture automatique est
autoalimenté à la fin du temps de la cour-
se en ouverture. Le temps réglable est
programmé, cependant, il est subordon-
né à l'intervention d'éventuels acces-
soires de sécurité et il est exclu après
une intervention de "stop" ou en cas de
coupure de courant;
- Fonction "homme mor t" . Fonc-
tionnement du portail en maintenant
appuyé le bouton-poussoir (exclut la
fonction de la radiocommande);
RÉGLAGES
- Temps de fermeture automatique;
ATTENTION: avant d'intervenir à l'inté-
rieur de l'appareillage, couper la tension
de ligne.
DESCRIPTION DU MONTAGE - MONTAGE BESCHRIJVING - MONTAGEANLEITUNG
1
4
-Ouvrir le volet d'accès au débloca-
ge, desserrer la vis du couvercle de
l'armoire de commande et l'enlever
(1).
-Enlever le protège-carte de la plaque
qui soutient l'armoire de commande
(2).
-Accrocher et fixer la carte ZBX6 dans
la plaque qui soutient l'armoire de
commande avec les vis prévues à cet
effet (3).
-Remettre le support protège-cartes
(4).
-Effectuer le branchement électrique,
fixer le couvercle de l'armoire de
commande et refermer le volet d'ac-
cès au blocage (5).
-2-
Andere functies
-Automatische dichtloop De
automatische dichtloop timer is
geactiveerd op het einde van de
openingscyclus. De tijd is te pro-
grammeren en wordt onderbroken bij
tussenkomst van een
beveiligingstoebehoren en
uitgeschakeld bij een "totale stop" of bij
stroomonderbreking
-Dodemans functie. Werking van de
poort door op de drukknop te blijven
drukken (schakelt de afstandsbediening
uit)
REGELINGEN
-Automatische dichtloop
OPGELET : alvorens iets te veranderen
op de printplaat, eerst de stroom
uitschakelen
2
-Open het deksel aan de deblokkage,
maak de schroef los aan het deksel
van de bedieningskast en verwijder
deze (1)
-Verwijder de beschermingskap (2)
-Bevestig de print ZBX6 op de plaat met
behulp van de bijgeleverde schroeven
(3)
-Plaats de beschermingskap (4)
-Doe de elektrische aansluitingen,
bevestig het deksel
bedieningskast en sluit het deksel van
de deblokkage terug met de schroef
(5)
Andere Wahlfunktionen
- Schließautomatik . Der Schließauto-
matik-Zeischalter speist sich beim Öff-
nen am Ende der Torlaufzeit selbst . Die
voreingestellte Zeit ist auf jeden Fall
immer dem Eingriff eventueller Sicher-
heitsvorrichtungen untergeordnet und
schließt sich nach einem "Stop"-Eingriff
bzw. bei Stromausfall selbst aus;
- Funktion "Bedienung vom Steuerpult" .
Torbetrieb
tasterbetätigung (Funkfernsteuerung
ausgeschlossen);
EINSTELLUNGEN
- Zeit für das automatische Schließen;
ACHTUNG: Vor Eingriff im Innern des
Gerätes den Netzstecker ziehen.
3
5
-Öffnen Sie die Klappe, die Zugriff
auf die Schalttafel gibt. Lösen Sie die
Schrauben von der Abdeckung der
Schalttafel und nehmen Sie die Ab-
deckung ab (1).
-Nehmen Sie die Kartenabdeckung
von der Halterungsplatte der Schalt-
tafel ab (2).
-Stecken Sie die Karte ZBX6 in die
Halterungsplatte der Schalttafel und
van de befestigen Sie die mit den entspre-
chenden Schrauben (3).
-Bringen Sie die Kartenabdeckung
wieder an (4).
-Führen Sie den Stromanschluß
durch. Bringen Sie dann die Abde-
ckung wieder auf der Schalttafel an
und schließen Sie die Klappe
wieder (5).
durch Druck-