Sprache Im Display; Sprache Ändern - Auma SQR 05.2 Betriebsanleitung

SQ 05.2 SQ 14.2 / SQR 05.2
AC 01.2 Intrusive HART
Hauptmenü wählen
Passwörter ändern
6.5.

Sprache im Display

6.5.1. Sprache ändern
Hauptmenü wählen
Sprache ändern
SQR 14.2 Steuereinheit: elektromechanisch
Der Menüpunkt Servicefunktionen M0222 ist nur sichtbar, wenn der Benutzerlevel
Spezialist (4) oder höher eingestellt ist.
1. Wahlschalter in Stellung 0 (AUS) stellen.
2. Drucktaster C Setup ca. 3 Sekunden gedrückt halten.
Anzeige wechselt ins Hauptmenü und zeigt: ▶ Display...
3. Parameter Passwörter ändern wählen, entweder:
über das Menü
über Direktaufruf:
- Anzeige zeigt: ▶ Passwörter ändern
- In der obersten Zeile wird der Benutzerlevel (1
- Bei Benutzerlevel 1 (nur Anzeigen) kann kein Passwort geändert werden. Um
Passwörter zu ändern muss in einen höheren Benutzerlevel gewechselt werden.
Dazu muss über einen Parameter ein Passwort eingegeben werden.
4.
Bei einem Benutzerlevel von 2
Anzeige zeigt den höchsten Benutzerlevel, z.B.: für Benutzer 4
5. Mit Drucktaster
Anzeige zeigt: ▶ Passwörter ändern Passwort 0***
6. Aktuelles Passwort eingeben (→ Passwort eingeben).
Anzeige zeigt: ▶ Passwörter ändern Passwort (neu) 0***
7. Neues Passwort eingeben (→ Passwort eingeben).
Anzeige zeigt: ▶ Passwörter ändern für Benutzer 4 (Beispiel)
8. Mit Drucktaster
Vorgang abbrechen.
Das Display der Stellantriebs-Steuerung ist mehrsprachig.
Display... M0009
Sprache M0049
1. Wahlschalter in Stellung 0 (AUS) stellen.
2. Drucktaster C Setup ca. 3 Sekunden gedrückt halten.
Anzeige wechselt ins Hauptmenü und zeigt: ▶ Display...
3. Ok drücken.
Anzeige zeigt: ▶ Sprache
4. Ok drücken.
Anzeige zeigt die eingestellte Sprache, z. B. : ▶ Deutsch
zum Parameter klicken, oder
drücken und ID M0229 eingeben
6: Drucktaster
Auf ▲ Ab ▼ Benutzerlevel wählen und mit
Auf ▲ Ab ▼ nächsten Benutzerlevel wählen oder mit Esc
Bedienung
6) angezeigt, z.B.:
Ok drücken.
Ok bestätigen.
41