Verwandte Anleitungen für Auma SQE 05.2 Serie
Inhaltszusammenfassung für Auma SQE 05.2 Serie
- Seite 1 Schwenkantriebe SQEx 05.2 SQEx 14.2 SQREx 05.2 SQREx 14.2 AUMA NORM (ohne Steuerung) Betriebsanleitung Montage, Bedienung, Inbetriebnahme...
- Seite 2 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Inhaltsverzeichnis Anleitung zuerst lesen! Sicherheitshinweise beachten. Diese Anleitung gilt als Teil des Produktes. Anleitung während der Lebensdauer des Produktes behalten. Anleitung an jeden nachfolgenden Benutzer oder Besitzer des Produktes weitergeben. Zweck des Dokumentes: Dieses Dokument enthält Informationen für Installations-, Inbetriebnahme-, Bedien- und Wartungspersonal.
- Seite 3 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Inhaltsverzeichnis Anzeigen..........................7.1. Mechanische Stellungsanzeige/Laufanzeige Meldungen..........................8.1. Rückmeldungen vom Antrieb Inbetriebnahme........................9.1. Endanschläge im Schwenkantrieb 9.1.1. Endanschlag ZU einstellen 9.1.2. Endanschlag AUF einstellen 9.2. Schaltwerkraum öffnen 9.3. Drehmomentschaltung einstellen 9.4. Wegschaltung einstellen 9.4.1.
- Seite 4 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Inhaltsverzeichnis Stichwortverzeichnis......................Adressen..........................
- Seite 5 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1.1. Grundlegende Hinweise zur Sicherheit AUMA Produkte werden nach anerkannten Normen und Richtlinien konstruiert und Normen/Richtlinien gefertigt. Dies wird durch eine Einbauerklärung und durch eine EG Konformitätserklärung bescheinigt. In Bezug auf Montage, elektrischen Anschluss, Inbetriebnahme und Betrieb am Installationsort müssen der Anlagenbetreiber und der Anlagenbauer darauf achten,...
- Seite 6 SQREx 14.2 Sicherheitshinweise 1.2. Anwendungsbereich AUMA Schwenkantriebe sind für die Betätigung von Industriearmaturen, wie z. B. Klappen und Hähnen bestimmt. Die hier beschriebenen Geräte sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1, 2, 21 und 22 vorgesehen. Sind am Armaturenflansch bzw. an der Armaturenspindel Temperaturen > 40 °C zu erwarten (z.B.
- Seite 7 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Sicherheitshinweise Struktur und typografischer Aufbau der Warnhinweise Art der Gefahr und ihre Quelle! Mögliche Folge(n) bei Nichtbeachtung (optional) Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr Weitere Maßnahme(n) Das Sicherheitszeichen warnt vor Verletzungsgefahr. Das Signalwort (hier GEFAHR) gibt den Grad der Gefährdung an. 1.4.
- Seite 8 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Identifizierung Identifizierung 2.1. Typenschild Jede Gerätekomponente (Antrieb, Motor) ist mit einem Typenschild ausgezeichnet. Bild 1: Anordnung der Typenschilder Typenschild Motor Typenschild Antrieb Zusatzschild, z.B. KKS-Schild Prüfschild Explosionschutzausführung Beschreibung Typenschild Antrieb Bild 2: Typenschild Antrieb (Beispiel) Name des Herstellers Anschrift des Herstellers Typenbezeichnung...
- Seite 9 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Identifizierung Beschreibung Prüfschild Explosionsschutzausführung Bild 3: Prüfschilder Explosionschutzausführung (Beispiele) Ex-Symbol, CE-Zeichen, Kennnummer der Prüfstelle Ex-Bescheinigung (Nummer) Klassifizierung: elektrischer Explosionsschutz Gas elektrischer Explosionsschutz Staub nicht elektrischer Explosionsschutz Gewinde für Kabeleinführungen am Elektroanschluss nicht belegt Beschreibungen Typenbezeichnung...
- Seite 10 Daten des Gerätes ermittelt werden. Bei Rückfragen zum Produkt bitten wir Sie stets diese Nummer anzugeben. Im Internet unter http://www.auma.com bieten wir einen Service an, über den ein autorisierter Benutzer durch Eingabe der Auftragsnummer auftragsbezogene Dokumente wie Schaltpläne und Technische Daten (in deutscher und englischer Sprache), Abnahmeprüfzeugnis, die Betriebsanleitung und weitere Informationen...
- Seite 11 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Transport, Lagerung und Verpackung Transport, Lagerung und Verpackung 3.1. Transport Transport zum Aufstellungsort in fester Verpackung durchführen. Schwebende Last! Tod oder schwere Verletzungen möglich. NICHT unter schwebender Last aufhalten. Hebezeug am Gehäuse und NICHT am Handrad befestigen. Stellantriebe, die auf eine Armatur gebaut sind: Hebezeug an der Armatur und NICHT am Stellantrieb befestigen.
- Seite 12 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Montage Montage 4.1. Einbaulage AUMA Stellantriebe können in beliebiger Einbaulage, ohne Einschränkung, betrieben werden. 4.2. Handrad anbauen Bild 6: Handrad Distanzscheibe Eingangswelle Handrad Sicherungsring Falls erforderlich Distanzscheibe [1] auf Eingangswelle [2] stecken.
- Seite 13 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Montage 4.3.1. Armaturenanschluss über Kupplung Maße Bild 7: Einbaumaße Kupplung Kupplung Armaturenwelle Gewindestift Schraube Tabelle 3: Einbaumaße Kupplung Typ, Baugröße - Anschlussflansch X max [mm] Y max [mm] Z max [mm] SQEx/SQREx 05.2-F05/F07 SQEx/SQREx 07.2-F05/F07 SQEx/SQREx 07.2-F10...
- Seite 14 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Montage Antrieb mit Schrauben [4] befestigen. Information: Zur Vermeidung von Kontaktkorrosion empfehlen wir, die Schrauben mit Gewindedichtmittel einzukleben. Schrauben [4] über Kreuz mit Drehmoment nach Tabelle anziehen. Tabelle 4: Anziehdrehmomente für Schrauben Schrauben Anziehdrehmoment T [Nm]...
- Seite 15 Auslieferung zusammen mit dieser Anleitung in einer wetterfesten Tasche am Gerät befestigt. Er kann auch unter Angabe der Auftragsnummer (siehe Typenschild) angefordert, oder direkt vom Internet (http://www.auma.com) heruntergeladen werden. Schäden an der Armatur bei Anschluss ohne Steuerung! NORM-Antriebe benötigen eine Steuerung: Motor nur über eine Steuerung...
- Seite 16 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Elektroanschluss Bild 8: Typenschild Motor (Beispiel) Stromart Netzspannung Netzfrequenz (bei Dreh- und Wechselstrommotoren) Zur Sicherstellung der Isolation des Gerätes geeignete (spannungsfeste) Lei- Anschlussleitungen tungen verwenden. Leitungen mindestens für die höchste vorkommende Be- messungsspannung auslegen.
- Seite 17 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Elektroanschluss Kabelverschraubungen mit Ex e-Zulassung und passend zu Anschlussleitungen einsetzen. Die auf dem Typenschild angegebene Schutzart IP... ist nur gewährleistet, wenn geeignete Kabelverschraubungen verwendet werden. Beispiel: Typen- schild Schutzart IP68. Nicht benötigte Kabeleinführungen mit für die Zündschutzart geeigneten und zugelassenen Verschlussstopfen versehen.
- Seite 18 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Elektroanschluss Im Fehlerfall: Gefährliche Spannung bei NICHT angeschlossenem Schutzleiter! Stromschlag möglich. Alle Schutzleiter anschließen. Schutzleiter-Anschluss mit externem Schutzleiter der Anschlussleitung verbinden. Gerät nur mit angeschlossenem Schutzleiter in Betrieb nehmen. Schutzleiter am Schutzleiter-Anschluss fest anschrauben. Bild 10: Schutzleiter-Anschluss Schutzleiter-Anschluss (PE) Steuerleitung Schutzleiter-Anschluss (PE) Motorzuleitung...
- Seite 19 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Elektroanschluss 5.3. Anschluss mit Ex-Steckverbinder mit Reihenklemmen (KES) 5.3.1. Anschlussraum öffnen Bild 12: Ex-Steckverbinder: links KES, rechts KES-druckfest Deckel Schrauben Deckel O-Ring Anschlussraum: Zündschutzart Ex e Anschlussraum: Zündschutzart Ex d Rahmen Gefährliche Spannung! Stromschlag möglich.
- Seite 20 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Elektroanschluss 5.3.2. Leitungen anschließen Tabelle 6: Anschlussquerschnitte und Anziehdrehmomente Anschlussquerschnitte Anziehdrehmomente Leistungsklemmen (U, V, W) max. 10 mm² (flexibel oder starr) 1,8 Nm Schutzleiteranschluss (PE) max. 10 mm² (flexibel oder starr) 4,0 Nm Steuerkontakte (1 bis 50) max.
- Seite 21 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Elektroanschluss 5.3.3. Anschlussraum schließen Bild 14: Ex-Steckverbinder: links KES, rechts KES-druckfest Deckel Schrauben Deckel O-Ring Anschlussraum: Zündschutzart Ex e Anschlussraum: Zündschutzart Ex d Rahmen Dichtflächen an Deckel [1] und Gehäuse säubern. Bei Ex-Steckverbinder KES-druckfest: Spaltflächen mit säurefreiem Korrosions- schutzmittel konservieren.
- Seite 22 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Elektroanschluss Bild 15: Halterahmen und Ex-Steckverbinder mit Schraubklemmen (KP/KPH) Bild 16: Halterahmen und Ex-Steckverbinder mit Reihenklemmen (KES) 5.4.2. Schutzdeckel Schutzdeckel für Steckerraum, bei abgezogenem Stecker. Der geöffnete Anschlussraum kann mit einem Schutzdeckel (ohne Abbildung) verschlossen werden.
- Seite 23 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Bedienung Bedienung 6.1. Handbetrieb Zur Einstellung und Inbetriebnahme, bei Motorausfall oder Ausfall des Netzes, kann der Antrieb im Handbetrieb betätigt werden. Durch eine eingebaute Umschaltmechanik wird der Handbetrieb eingekuppelt. 6.1.1. Handbetrieb einlegen Schäden an der Motorkupplung durch Fehlbedienung! Handbetrieb nur bei stehendem Motor einkuppeln.
- Seite 24 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Anzeigen Anzeigen 7.1. Mechanische Stellungsanzeige/Laufanzeige Die mechanische Stellungsanzeige: zeigt kontinuierlich die Armaturenstellung (Die Anzeigescheibe [2] dreht sich bei einem 90° Schwenkwinkel um ca. 180°) zeigt, ob der Antrieb läuft (Laufanzeige) zeigt das Erreichen der Endlagen (über Anzeigemarke [3]) Bild 18: Mechanische Stellungsanzeige Deckel Anzeigescheibe...
- Seite 25 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Meldungen Meldungen 8.1. Rückmeldungen vom Antrieb Information Schalter können als Einfachschalter (1 NC und 1NO), als Tandemschalter (2 NC und 2 NO) oder Dreifachschalter (3 NC und 3 NO) ausgeführt sein. Die genaue Ausführung steht im Schaltplan bzw.
- Seite 26 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Inbetriebnahme Inbetriebnahme 9.1. Endanschläge im Schwenkantrieb Die internen Endanschläge begrenzen den Schwenkwinkel. Sie schützen die Armatur bei Versagen der Wegschaltung. Die Einstellung der Endanschläge erfolgt in der Regel durch den Armaturenhersteller, vor Einbau der Armatur in die Rohrleitung.
- Seite 27 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Inbetriebnahme 9.1.1. Endanschlag ZU einstellen Verschlussschraube [3] entfernen. Armatur mit Handrad in Endlage ZU fahren. Wird die Endlage der Armatur nicht erreicht: Einstellschraube [4] etwas gegen Uhrzeigersinn drehen bis Endlage ZU der Armatur sicher eingestellt werden kann.
- Seite 28 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Inbetriebnahme Druckfeste Kapselung, Explosionsgefahr! Tod oder schwere Verletzungen können die Folge sein. Vor dem Öffnen Gas- und Spannungsfreiheit sicherstellen. Deckel und Gehäuseteile sorgfältig behandeln. Spaltflächen dürfen keine Beschädigungen oder Verunreinigungen aufweisen. Deckel bei der Montage nicht verkanten.
- Seite 29 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Inbetriebnahme Bild 20: Drehmomentmessköpfe Messkopf schwarz für Drehmoment Richtung ZU Messkopf weiß für Drehmoment Richtung AUF Sicherungsschrauben Skalenscheiben Beide Sicherungsschrauben [3] an Zeigerscheibe lösen. Skalenscheibe [4] durch Verdrehen auf das erforderliche Drehmoment einstellen (1 da Nm = 10 Nm).
- Seite 30 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Inbetriebnahme Einstellspindel [1] unter ständigem Eindrücken mittels Schraubendreher in Pfeilrichtung drehen, dabei Zeiger [2] beobachten: Bei spürbarem und hörbarem Ratschen springt Zeiger [2] um jeweils 90°. Steht der Zeiger [2] 90° vor Punkt [3]: Nur noch langsam weiterdrehen. Springt der Zeiger [2] zum Punkt [3]: Nicht mehr drehen und Einstellspindel loslassen.
- Seite 31 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Inbetriebnahme Falls zu weit gedreht wurde: Armatur wieder zurückdrehen und Zwischenstellung erneut in Richtung ZU anfahren. Information: Zwischenstellung immer in gleiche Richtung anfahren wie nachher im elektrischen Betrieb. Einstellspindel [1] unter ständigem Eindrücken mittels Schraubendreher in Pfeilrichtung drehen, dabei Zeiger [2] beobachten: Bei spürbarem und hörbarem Ratschen springt Zeiger [2] um jeweils 90°.
- Seite 32 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Inbetriebnahme Antrieb in Laufrichtung ZU einschalten und Drehrichtung an der Anzeigescheibe beobachten. Vor Erreichen der Endlage abschalten. Drehrichtung stimmt, wenn Antrieb in Richtung ZU fährt und Anzeigescheibe gegen Uhrzeigersinn dreht. 9.6.2. Wegschaltung prüfen Antrieb im Handbetrieb in beide Endlagen der Armatur fahren.
- Seite 33 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Inbetriebnahme Bild 23: Blick auf Steuereinheit bei geöffnetem Schaltwerkraum [S1] Taster: 0/4 mA setzen [S2] Taster: 20 mA setzen LED optische Hilfe zur Einstellung Messpunkt (+) 0/4 20 mA Messpunkt ( ) 0/4 20 mA An den Messpunkten [1] und [2] kann der Ausgangsstrom (Messbereich 0 20 mA)
- Seite 34 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Inbetriebnahme Armatur in eine der Endlagen (ZU/AUF) fahren. Messbereich einstellen Gewünschten Ausgangsstrom (0/4 mA bzw. 20 mA) setzen: für 4 mA: [S1] ca. 3 Sekunden gedrückt halten, bis LED langsam blinkt für 0 mA: [S1] ca.
- Seite 35 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Inbetriebnahme Das Potentiometer befindet sich im Schaltwerkraum des Stellantriebs. Zur Einstellung Einstellelemente muss der Schaltwerkraum geöffnet werden. Siehe <Schaltwerkraum öffnen>. Die Einstellung erfolgt über das Potentiometer [1]. Bild 24: Blick auf Steuereinheit Potentiometer 9.8.1.
- Seite 36 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Inbetriebnahme Bild 25: Blick auf Steuereinheit bei geöffnetem Schaltwerkraum Potentiometer (Wegaufnehmer) Potentiometer min. (0/4 mA) Potentiometer max. (20 mA) Messpunkt (+) 0/4 20 mA Messpunkt ( ) 0/4 20 mA An den Messpunkten [4] und [5] kann der Ausgangsstrom (Messbereich 0 20 mA) überprüft werden.
- Seite 37 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Inbetriebnahme Antrieb in Endlage AUF fahren. Untere Anzeigescheibe festhalten und obere Scheibe mit Symbol (AUF) verdrehen, bis diese mit Anzeigemarke am Deckel übereinstimmt. Armatur nochmal in Endlage ZU fahren. Einstellung prüfen: Falls das Symbol (ZU) nicht mehr mit der Anzeigemarke am Deckel...
- Seite 38 Wert. Der Messbereich 0/4 20 mA am Die LED auf dem EWG pulsiert im Einstellm- AUMA Service rufen. Stellungsgeber EWG lässt sich odus a) einfach oder b) dreifach: nicht einstellen. a) EWG ist nicht kalibriert.
- Seite 39 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Störungsbehebung Bei korrekter Verschaltung der Signale in der Steuerung wird der Antrieb gestoppt, Verhalten im Störfall eine Weiterfahrt ist erst nach Abkühlen des Motors möglich. Überlast, Laufzeitüberschreitung, zu viele Schaltspiele, zu hohe Mögliche Ursachen Umgebungstemperatur.
- Seite 40 Wir empfehlen für solche Tätigkeiten unseren Service zu kontaktieren. Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten nur wenn Gerät außer Betrieb ist. AUMA AUMA bietet umfangreiche Serviceleistungen wie z. B. Instandhaltung und Wartung Service & Support und auch Kundenschulungen an. Kontaktadressen sind in diesem Dokument unter <Adressen>...
- Seite 41 Stellantrieb visuell überprüfen. Dabei darauf achten, dass keine äußeren Be- schädigungen oder Veränderungen erkennbar sind. Die elektrischen Anschlussleitungen müssen unbeschädigt und ordnungsgemäß verlegt sein. Um Korrosionsbildung zu vermeiden evtl. vorhandene Lackschäden sorgfältig ausbessern. Originalfarbe in kleinen Gebinden kann von AUMA geliefert werden.
- Seite 42 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Instandhaltung und Wartung Leitungseinführungen, Stopfbuchsverschraubungen, Verschlusstopfen etc. auf festen Sitz und auf Dichtheit überprüfen. Drehmomente nach Herstellerangaben einhalten. Gegebenenfalls die Bauteile austauschen. Nur Bauteile mit eigener EG-Baumusterprüfbescheinigung verwenden. Prüfen ob die Ex-Anschlüsse ordnungsgemäß befestigt sind. Auf evtl.
- Seite 43 In den folgenden Tabellen sind neben der Standardausführung auch Optionen ange- geben. Die genaue Ausführung muss dem Technischen Datenblatt zum Auftrag entnommen werden. Das Technische Datenblatt zum Auftrag steht im Internet unter http://www.auma.com zum Download in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung (Angabe der Auftragsnummer erforderlich). 12.1.
- Seite 44 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Technische Daten Mit Fuß und Hebel (Option) Schwenkhebel Aus Sphäroguss mit zwei oder drei Bohrungen zum Befestigen eines Gestänges. Der Hebel kann über eine Kerbverzahnung, unter Berücksichtigung der äußeren Gegebenheiten, in beliebiger Lage auf die Antriebswelle montiert werden.
- Seite 45 IEC 60068-2-6 Beständig gegen Schwingungen und Vibrationen beim Anfahren bzw. bei Störungen der Anlage. Eine Dauerfestigkeit kann daraus nicht abgeleitet werden. Gilt für Schwenkantriebe in Ausführung AUMA NORM (mit AUMA Rundstecker, ohne Steuerung), gilt nicht in Kombi- nation mit Getrieben. Korrosionsschutz...
- Seite 46 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Ersatzteilliste Ersatzteilliste 13.1. Schwenkantrieb SQEx 05.2 – SQEx 14.2/SQREx 05.2 – SQREx 14.2 mit Ex-Steckverbinder mit Schraubklemmen (KP, KPH)
- Seite 47 Information: Bei jeder Ersatzteilbestellung bitten wir, uns den Gerätetyp und unsere Auftragsnummer zu nennen (siehe Typenschild). Es dürfen nur original AUMA Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile führt zum Erlöschen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungsansprüchen. Die Darstellung der Ersatzteile kann von der Lieferung abweichen.
- Seite 48 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Ersatzteilliste 13.2. Schwenkantrieb SQEx 05.2 – SQEx 14.2/SQREx 05.2 – SQREx 14.2 mit Ex-Steckverbinder mit Reihenklemmen (KES)
- Seite 49 Information: Bei jeder Ersatzteilbestellung bitten wir, uns den Gerätetyp und unsere Auftragsnummer zu nennen (siehe Typenschild). Es dürfen nur original AUMA Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile führt zum Erlöschen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungsansprüchen. Die Darstellung der Ersatzteile kann von der Lieferung abweichen.
- Seite 50 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Zertifikate Zertifikate 14.1. Einbauerklärung und EG Konformitätserklärung...
- Seite 51 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Zertifikate 14.2. ATEX-Bescheinigung...
- Seite 52 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Zertifikate...
- Seite 53 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Zertifikate...
- Seite 54 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Zertifikate...
- Seite 55 Inversbetrieb (20 0/4 mA) Anzeigen Anzeigescheibe 24 , 36 Jahr der Herstellung Anziehdrehmomente 16 , 19 ATEX-Bescheinigung Auftragsnummer 8 , 10 Kaltleiter AUMA Support App Kennzeichnung Explosions- schutz Kommisionsnummer Baugröße Korrosionsschutz 11 , 45 Bedienung Kurzschlussschutz Betrieb Lagerung DataMatrix-Code Laufanzeige...
- Seite 56 SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2 Stichwortverzeichnis Schalter Schalter prüfen Schaltplan 10 , 15 Schmierstofftyp Schmierung Schutzart 8 , 45 Schutzdeckel Schutzmaßnahmen Seriennummer 8 , 10 Service Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise/Warnun- Stellungsanzeige Stellungsgeber EWG Stellungsgeber RWG Stellzeit Störungsbehebung Stromart Stromaufnahme Support Support App...
- Seite 57 IBEROPLAN S.A. AUMA Polska Sp. z o.o. ES 28027 Madrid PL 41-219 Sosnowiec Tel +34 91 3717130 Tel +48 32 783 52 00 AUMA Riester GmbH & Co. KG iberoplan@iberoplan.com biuro@auma.com.pl www.auma.com.pl Werk Müllheim AUMA Finland Oy DE 79373 Müllheim FI 02230 Espoo AUMA-LUSA Representative Office, Lda.
- Seite 58 AUMA weltweit AUMA South Africa (Pty) Ltd. AUMA Actuators Middle East AUMA Malaysia Office ZA 1560 Springs BH 152 68 Salmabad MY 70300 Seremban, Negeri Sembilan Tel +27 11 3632880 Tel +97 3 17896585 Tel +606 633 1988 aumasa@mweb.co.za salesme@auma.com sales@auma.com.my...
- Seite 59 AUMA weltweit...
- Seite 60 Tel +49 711 34803 - 0 Fax +49 711 34803 - 3034 riester@wof.auma.com Service-Center Köln DE 50858 Köln Tel +49 2234 2037 - 900 Fax +49 2234 2037 - 9099 Service@sck.auma.com Y005.953/001/de/1.15 Detaillierte Informationen zu den AUMA Produkten finden Sie im Internet unter: www.auma.com...