Britax RÖMER PRIMO BASE Gebrauchsanleitung Seite 5

GB
Contents
1. Suitability .............................................................6
2. Use in the vehicle ................................................8
2.1 with ISOFIX fastening and support mount
(Semi-Universal) ..........................................10
2.2 with the vehicle's 3-point belt and support
mount (Semi-Universal) ..............................12
3. Installation in the vehicle .................................14
4. Assembling the shock bar ................................18
5. Installation with ISOFIX .....................................20
5.1 Fastening the baby seat using the ISOFIX
adapter and support mount .........................20
5.2 Correct installation of your baby seat
using the ISOFIX .........................................28
5.3 Removing the baby seat using the ISOFIX
adapter and support mount .........................30
6. Installation with 3-point belt..............................32
6.1 Fastening the baby seat using the 3-point
belt and support mount ................................32
6.2 Correct installation of your baby seat
using the 3-point belt ...................................38
6.3 Removing the baby seat using the 3-point
belt and support mount ................................40
7. Care instructions ..............................................42
8. Cleaning .............................................................44
9. Notes regarding disposal .................................44
10. Warranty - two years .........................................46
11. Warranty Card / Transfer Check ....................100
User Instructions FR
Sommaire
1. Utilisation prévue .................................................6
2. Utilisation dans le véhicule ................................8
2.1 avec la fixation ISOFIX et le pied de maintien
(Semi-Universel Semi-Universel) .................10
2.2 avec la ceinture à 3 points du véhicule et le
pied de maintien (semi-universel) ................12
3. Montage dans le véhicule .................................14
4. Monter l'étrier d'amortissement .......................18
5. Montage avec ISOFIX.........................................20
5.1 Fixation de la coque pour bébé avec
adaptateur ISODFIX et pied de maintien .....20
5.2 Montage correct de votre coque pour bébé
avec l'adaptateur ISOFIX .............................28
5.3 Démontage de la coque pour bébé avec
adaptateur ISODFIX et pied de maintien .....30
6. Montage avec ceinture à 3 points ....................32
6.1 Fixation de la coque pour bébé avec la
ceinture à 3 points et pied de maintien ........32
6.2 Montage correct de votre coque pour bébé
avec la ceinture à 3 points ...........................38
6.3 Démontage de la coque pour bébé avec la
ceinture à 3 points et pied de maintien ........40
7. Notice d'entretien ...............................................42
8. Nettoyage............................................................44
9. Consignes pour l'élimination ............................44
10. Garantie - deux ans............................................46
11. Carte de garantie / Procès-verbal de remise .102
Mode d'emploi
DE
GB
FR
4