Seite 1
Aspiratore a batteria Istruzioni per l’uso NL Snoerloze stofzuiger Gebruiksaanwijzing Aspiradora sin cable Manual de instrucciones Aspirador a bateria Manual de instruções DK Akku Støvsuger Brugsanvisning Sladdlös dammsugare Bruksanvisning Batteristøvsuger Bruksanvisning SF Akku-pölynimuri Käyttöohje GR Φορητή ηλεκτρική σκούπα Οδηγίες χρήσεως 4073D...
Seite 4
Symbols The followings show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
Seite 12
14 Vorsprung TECHNISCHE DATEN Schalten Sie sämtliche Bedienelemente aus, bevor Sie den Akku abnehmen. Modell 4073D Lassen Sie bei der Reinigung von Treppen Füllvolumen ............500 ml besondere Vorsicht walten. Betriebszeit pro Akkuladung 10. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen Akku 7000 ..........
(Batterieverordnung) muss der ver- bracht sind. brauchte Akku bei einer öffentlichen Unterlassen Sie ein Zerlegen des Akkus. Sammelstelle, bei Ihrem Makita Kunden- Falls die Betriebszeit beträchtlich kürzer gewor- dienst oder Ihrem Fachhändler zum den ist, stellen Sie den Betrieb sofort ein. Ande- Recycling abgegeben werden.
Wird das Gerät ohne eingesetzten Staubbeutel betrie- Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- ben, der Klemmrahmen des Staubbeutels nicht bis zum hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- Anschlag in die Nut eingeführt oder ein gerissener Beutel Kundendienststelle.