Seite 1
Aspiratore a Batteria Istruzioni per l’uso NL Snoerloze stofzuiger Gebruiksaanwijzing Aspiradora sin Cable Manual de instrucciones Aspirador a Bateria Manual de instruções DK Akku Støvsuger Brugsanvisning Sladdlös Dammsugare Bruksanvisning Batteristøvsuger Bruksanvisning SF Akku-Pölynimuri Käyttöohje GR Φορητή ηλεκτρική σκούπα Οδηγίες χρήσεως 4071D...
Capsule SPECIFICATIONS Tips for maintaining maximum battery life Charge the battery cartridge before completely Model 4071D discharged. Capacity ..............600 ml Always stop tool operation and charge the bat- Continuous use ..........8 – 10 min. tery cartridge when you notice less tool power.
(straight pipe) may be used. To maintain product safety and reliability, repairs, mainte- nance or adjustment should be carried out by a Makita Tapping out filter Authorized Service Center.
Seite 6
TECHNISCHE GEGEVENS Werp de accu nooit in het vuur, ook niet wanneer hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De Model 4071D accu kan namelijk ontploffen in het vuur. Capaciteit ..............600 ml Wees voorzichtig dat u de accu niet laat vallen Continu gebruik ..........8 –...
Makita service centrum. met de inlaatopening naar boven. Klop vervolgens met uw hand 4 of 5 keer op de zijkant van de stofzuiger.
Seite 8
89/336/EEC y σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου, 89/336/EEC και 98/37/CE. 98/37/ΚE. Yasuhiko Kanzaki CE 2003 Director Director Directeur Direktør Direktor Direktör Amministratore Direktor Directeur Johtaja Director ∆ιευθυντής MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
Seite 9
ENG003-1 ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration Ruído e vibração The typical A-weighted sound pressure level is 71 dB (A). O nível normal de pressão sonora A é 71 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A).