EBARA Press-o-Matic Bedienungsanweisung Seite 39

IT - Con la presente si dic
tipo di costr zione e nella v u
sicurezza e di sanità delle direttive CE. In caso di modifiche apportate alla macchina senza il nostro
consenso, la presente dichiarazione perde ogni validità.
EN - It is hereby declared that the machine specified herein, according to the specific design, type of
construction and version released onto the market, complies with the essential health and safety
requirements of EC directives. In the event of modifications to the machine without prior authorisation
this declaration will be rendered null and void.
FR - Nous déclarons par la présente que la machine indiquée ci-dessous, telle qu'elle a été conçue,
construite et commercialisée par notre entreprise, est conforme aux exigences fondamentales de
sécurité et de santé des directives CE. En cas de modifications apportées à la machine sans notre
accord, la présente déclaration n'a plus aucune validité.
ES - Con la presente se declara que la máquina mencionada a continuación, según su diseño, tipo de
fabricación y en la versión comercializada, responde a los requerimientos fundamentales de segurid
de sanidad de las directivas CE. En caso de modificaciones hechas a la máquina sin nuestra
autorización, esta declaración pierde su validez.
DE - Hiermit erklären wir, dass die wie folgt genannte Maschine aufgrund ihres Konzepts, der Bauart und
der von uns auf den Markt eingeführten Ausführung den grundsätzlichen Anforderungen bezüglich der
Sicherheit und der Gesundheit der EG-Richtlinien entspricht. Falls die Maschine ohne unsere
Zustimmung geändert wird, verliert diese Erklärung jegliche Gültigkeit.
MO DEL: PRESSOMATIC
T YPE: SR23251-XX-XXX
DIRETTIVA:
DIRECTIVE:
DIRECTIF :
DIRECTIVA:
RICHTLINIEN:
2006/95/EC
LVD
2004/108/EC
EMC
Brendola, 29 July 2008
M r. Giovanni Da Schio
President
EBARA Pumps Europe S.
Via Pacinot ti 32
36040 Brendola (VI) – Italy
Tel. +39 0444 706811
Fax. +39 0444 70 6950
CE DECLAR TION OF CONFORMITY
hiara che la macchina qui di seguito indicata, in base alla sua concezion
ersione da noi introdotta sul mercato, è conforme ai requisiti fondamentali
CON RIFER I MENTO A:
WITH REFERENCE TO:
CONCERNANT:
REFERENTE A:
MIT BEZUG AUF:
EN 60730-1:2002
EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2006
p.A.
A
ANNO MARCHIATURA:
MARKING YEAR:
ANNÉE D'INSCRIPTION:
AÑO DE LA MARCA:
MARKIERUNGS-JAHR:
08
08
94
e, al
di
,
ad y