Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen); Ce-Kennzeichnung - Vaillant recoVAIR Installations- Und Wartungsanleitung

1 Sicherheit
▶ Warten und reparieren Sie regelmäßig das
Produkt fachgerecht.
1.4 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze,
Normen)
Gültigkeit: Deutschland
Bei allen Arbeiten am Wohnungslüftungsge-
rät sind die nationalen und regionalen Vor-
schriften, Gesetze und Normen, insbeson-
dere die folgenden in ihrer gültigen Fassung,
zu beachten:
– DIN 4719:2009-07 Lüftung von Wohnun-
gen - Anforderungen, Leistungsprüfungen
und Kennzeichnung von Lüftungsgeräten
– DIN 1946-6:2009‑05 Raumlufttechnik -
Teil 6: Lüftung von Wohnungen - Allge-
meine Anforderungen, Anforderungen zur
Bemessung, Ausführung und Kennzeich-
nung, Übergabe/Übernahme (Abnahme)
und Instandhaltung
Kennz.: ZuAbLS–Z–__–WÜT–0–0–0–0–0
– DIN EN 15251:2012-12 Eingangsparame-
ter für das Raumklima zur Auslegung und
Bewertung der Energieeffizienz von Ge-
bäuden - Raumluftqualität, Temperatur,
Licht und Akustik
– DIN 18017-3:2009-09 Lüftung von Bädern
und Toilettenräumen ohne Außenfenster -
Teil 3: Lüftung mit Ventilatoren
– DIN 4109:1989-11 Schallschutz im Hoch-
bau; Anforderungen und Nachweise
– Technische Anleitung zum Schutz gegen
Lärm - TA Lärm
– Vorschriften regionaler Bauämter
Gemeinsamer Betrieb mit raumluft-
unabhängigen- Feuerstätten
Kaminöfen benötigen eine Zulassung für
Feuerungsanlagen mit CE-Kennzeichnung
und der Zulassung durch nationale Institute
(z. B. DIBt-Zulassung). Auch sollten sie der
1. Stufe und möglichst auch schon der 2.
Stufe der Bundes-Immissionsschutzverord-
nung (BImSchV) entsprechen. Außerdem
muss der Ofen eine Zertifizierung bezüglich
der Dichtheit, z. B. von dem Deutschen Insti-
tut für Bautechnik (DIBt), haben. Heizkessel
(Holzvergaserkessel, Pellet-Heizkessel) sind
grundsätzlich mit Luft aus dem Freien über
ein Luft-/Abgassystem zu betreiben.
4
Raumluftunabhängig geprüfte Kaminöfen
haben eine Zulassungs- Nummer des DIBt
und erfüllen folgende Kriterien:
– Sie sind aufgrund ihrer Bauart gegenüber
dem Aufstellraum so dicht, dass bei einem
statischen Überdruck in der Feuerstätte
keine Abgase in gefährlicher Menge in den
Aufstellraum gelangen können.
– Sie werden über einen Luftkanal bzw. eine
Luftleitung direkt aus dem Freien mit Ver-
brennungsluft versorgt. (Hier sollte mög-
lichst ein Luft-/Abgassystem verwendet
werden.)
– Sie sind mit einer selbstschließenden Feu-
erraumtür ausgestattet.
Der raumluftunabhängige Betrieb kann über
ein Luft-/Abgassystem oder über eine be-
sondere Verbrennungsluftleitung aus dem
Freien direkt zur Feuerstätte erreicht werden.
Hierdurch ist gewährleistet, dass keine Ver-
brennungsluft aus der Wohnung bzw. dem
Haus entnommen werden muss. Dies ist be-
sonders wichtig, weil in Altbauten durch neue
dichte Fenster und Türen oder in Neubauten
durch die luftdichte Bauweise nicht genügend
Verbrennungsluft zur Verfügung steht.
Gültigkeit: Österreich
Beachten Sie die nationalen Vorschriften,
Normen, Richtlinien und Gesetze.
Gültigkeit: Schweiz
Beachten Sie die nationalen Vorschriften,
Normen, Richtlinien und Gesetze.
1.5

CE-Kennzeichnung

Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumen-
tiert, dass die Produkte gemäß dem Typen-
schild die grundlegenden Anforderungen der
einschlägigen Richtlinien erfüllen.
Die Konformitätserklärung kann beim Her-
steller eingesehen werden.
Installations- und Wartungsanleitung recoVAIR 0020159949_03