Sicherheit 1 auch jede unmittelbare kommerzielle und Sicherheit industrielle Verwendung. Handlungsbezogene Warnhinweise Achtung! Klassifizierung der handlungsbezogenen Jede missbräuchliche Verwendung ist unter- Warnhinweise sagt. Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- Gefahr durch unzureichende tern hinsichtlich der Schwere der möglichen Qualifikation Gefahr abgestuft: Folgende Arbeiten dürfen nur Fachhand-...
1 Sicherheit Lebensgefahr durch explosive und 1.12 Risiko eines Sachschadens durch zu entflammbare Stoffe hartes Wasser ▶ Verwenden Sie das Produkt nicht in Lager- Zu hartes Wasser kann die Funktionstüch- räumen mit explosiven oder entflammba- tigkeit des Systems beeinträchtigen und in ren Stoffen (z.
Sicherheit 1 1.14 Vergiftungsgefahr durch unzureichende Luftzufuhr Bedingung: Raumluftabhängiger Betrieb ▶ Sorgen Sie für eine dauerhaft ungehin- derte und ausreichende Luftzufuhr zum Aufstellraum des Produkts gemäß den maßgeblichen Belüftungsanforderungen. 1.15 Gebäudeschaden durch austretendes Wasser Austretendes Wasser kann zu Schäden der Bausubstanz führen.
Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Gültigkeit: aroSTOR VWL BM 200/5 ODER aroSTOR VWL BM 270/5 Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Gerät - Artikelnummer aroSTOR VWL BM 200/5...
Montage 4 Produkt tragen Hinweis Der Transportsack muss von Kindern fernge- halten werden, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden. Wenn Sie das Produkt mit einer Sackkarre transportie- ren, dann sichern Sie es mit einem Gurt. Schützen Sie die Seiten des Produkts, die mit der Sack- karre in Berührung kommen, um Kratzer und Beschädi- gungen zu vermeiden.
4 Montage Produktabmessungen und Anschlussmaße Gültigkeit: aroSTOR VWL BM 200/5, aroSTOR VWL BM 270/5 ØA ØB ØB Geräteabmessungen und Anschlussmaße bei 200 und 270 l (→ Seite 10) Geräteabmessungen und Anschlussmaße bei 200 und 270 l aroSTOR VWL BM 200/5...
Installation 5 Mindestabstände Schutzabdeckung demontieren/montieren 4.8.1 Abdeckhaube demontieren ≥ 3 ≥ 3 Drehen Sie die Schraube (A) am Ring des Produkts ≥ 3 mit einem Torx-Schraubendreher um einige Millimeter ≥ 3 heraus. Drehen Sie die Einheit aus Abdeckhaube (B) und Ring gegen den Uhrzeigersinn, um die Bajonettverschluss- nasen zu lösen.
Spülen Sie die Rohrleitungen vor dem An- schluss an das Produkt sorgfältig durch, um mögliche Rückstände zu entfernen! Luftzufuhr und -abfuhr installieren 5.1.1 Luftkanalsysteme wählen Gültigkeit: Vaillant Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch unsach- gemäße Installation! ▶ Schließen Sie das Produkt nicht an Dunst- abzugshauben an.
Installation 5 5.1.3 Teilrohrsystem installieren 2 2 0 2 9 2 Außenbereich Wärmegedämmtes Rohr (Durchmesser Innenbereich (beheizt ≥ 160 mm) oder nicht beheizt) Lüftung Diese Installationsart eignet sich insbesondere für Räume Die warme Luft wird im Raum entnommen, die kalte Luft wird mit geringen Abmessungen (Vorratskammer, Abstellraum nach außen abgegeben.
Grundfläche des Aufstellraums: 20 m² 5.2.3 Warmwasserzirkulationsleitung – Mindestraumhöhe: ≥ 2,20 m anschließen Gültigkeit: aroSTOR VWL BM 200/5 ODER aroSTOR VWL BM 270/5 Um die Wärmeverluste einzuschränken, versehen Sie die Hydraulikanschlüsse, die Stopfen am Speicheraus- lauf und alle sichtbaren Leitungen mit einer Wärme- dämmung.
5 Installation Entfernen Sie die rote Brücke an der Anschlussklemme Gefahr! (1) des Energieversorgungsunternehmens (EVU-Kon- Lebensgefahr durch Stromschlag! takt). Die Kondensatoren sind auch Stunden nach- Führen Sie das Kabel durch die Kabeldurchführung an dem die Stromzufuhr getrennt wurde noch der Rückseite des Produkts und durch die Kabeldurch- führung an der Rückseite der Elektronikbox.
5.3.4 Ventilatordrehzahl einstellen ▶ Schließen Sie die externen Steuerkon- takte nur an potenzialfreie Kontakte an. Gültigkeit: aroSTOR VWL BM 200/5 ▶ Schließen Sie vor allem keine unter Span- ODER aroSTOR VWL BM 270/5 nung stehenden Kabel an. Wenn das Gerät an ein Rohrleitungssystem mit mehr als 5 Meter langen flexiblen Leitungen oder mehr als 10 Meter lan- ▶...
7 Produkt an den Betreiber übergeben ◁ Stromversorgung herstellen Die Wärmepumpe startet nur, wenn die Kaltwasser- temperatur unter der eingestellten Wassertempera- Vorsicht! tur liegt und wenn der Einschaltzeitpunkt nach dem Betriebsprogramm zu der Aufheizzeit gehört und Risiko von Sachschäden durch zu hohe wenn der Elektrizitätstarif das Heizen zulässt.
Anpassung an die Anlage 8 Energieverbrauch des Geräts optimieren Photovoltaikmodus aktivieren und einstellen Die Warmwasserbereitung kann durch eine Zusatzheizung Bedingung: Photovoltaikanlage vorhanden über den integrierten Wärmetauscher erfolgen. ▶ Wenn der Regler der Photovoltaik-Anlage an die Stecker Nr. 1 und Nr. 2 auf der Leiterplatte des Produkts ange- schlossen ist, dann müssen Sie PV MODUS aktivieren.
8 Anpassung an die Anlage Eingangsdaten ablesen Hinweis Das Zeitintervall kann zwischen 0 und 99 Ta- Wenn Sie die Eingangsdaten des Produkts ablesen gen liegen. möchten, dann müssen Sie dieses Menü auswählen. DISP LAY → INST.MENUE. Drücken Sie im Menü DISP LAY den Drehknopf. ▶...
Anpassung an die Anlage 8 Ventilatormodus einstellen 8.10 Zählerstand ablesen ▶ Drehen Sie den Drehknopf, um den Modus einzustellen Wenn Sie die Zählerstände des Produkts ablesen INST.MENUE EINS TELLU. VENT.MODUS. möchten, dann wählen Sie dieses Menü INST.MENUE ◁ BETR.ZAEHL.. 1 = Ventilatorbetrieb nur wenn Wärmepumpe in Be- trieb.
9 Störungsbehebung 8.11.3 Bedienelemente manuell sperren 8.12 Heizstab kontrollieren Halten Sie in der Grundanzeige die Menü-Taste und die Uhr-Taste 3 Sekunden gedrückt. Wählen Sie mit dem Drehknopf JA. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken des Dreh- knopfs. Halten Sie die Menü-Taste 3 Sekunden gedrückt, um die manuelle Sperrung aufzuheben.
Inspektion und Wartung 10 Parameter auf Werkseinstellungen Hinweis zurücksetzen Nur ein anerkannter Fachhandwerker darf die Elektroinstallation ausführen. Drehen Sie den Drehknopf, bis das Menü RESE T an- gezeigt wird. –INST.MENUE RESE T. Drücken Sie den Drehknopf. Demontieren Sie die Abdeckhaube. Drehen Sie den Drehknopf, um JA auszuwählen.
Vorschriften entspricht. ▶ Um das Kältemittel zu recyceln, müssen Sie es vor der Entsorgung des Produkts in einem geeigneten Behälter auffangen. 12 Kundendienst Gültigkeit: Belgien, Vaillant N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klanten- dienst 2 3349352...
Anhang Anhang Jährliche Inspektions- und Wartungsarbeiten – Übersicht Arbeiten Prüfen Sie die Sicherheitseinrichtungen auf einwandfreie Funktion. Prüfen Sie den Kältemittelkreis auf Dichtheit. Prüfen Sie die Hydraulikkreise auf Dichtheit. Prüfen Sie die Sicherheitsgruppe auf einwandfreie Funktion. Prüfen Sie, ob die Komponenten des Kältemittelkreises keine Rost- oder Ölspuren aufweisen. Prüfen Sie die Gerätekomponenten auf Verschleiß.
Seite 26
Anhang Fehlercode Beschreibung mögliche Ursache Lösung vorläufiger Betrieb – – HOCH DRUCK Hochdruck innerhalb der Kein Wasser im Warm- Prüfen, ob das Produkt Wärmepumpe außer Be- Wärmepumpe wasserspeicher ordnungsgemäß mit trieb. Wasser gefüllt und – Wassertemperatur zu Die Entstörung er- entlüftet ist hoch (>...
Anhang Fehlercode Beschreibung mögliche Ursache Lösung vorläufiger Betrieb Wärmepumpe hat kein Gas Leck im Kühlkreislauf Vor dem Auffüllen des mehr Kühlkreislaufs das Leck ausfindig machen und re- parieren Expansionsventil außer Bruch der Kupferleitung Expansionsventil austau- Betrieb des Expansionsventils schen Wärmepumpe außer Be- ERR.
Seite 28
Anhang Einstellebene Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. PV WP aktueller Wert Nur sichtbar, wenn PV MODUS = JA 0: Kontakt geöffnet; 1: Kontakt geschlossen PV WP+EL aktueller Wert Nur sichtbar, wenn PV MODUS = JA 0: Kontakt geöffnet; 1: Kontakt geschlossen ZUSH.EINST.
Anhang Verbindungsschaltplan Schaltkasten Gültigkeit: aroSTOR VWL BM 200/5, aroSTOR VWL BM 270/5 T air T degiv T eau Comp Alim Ph 4 Ph 5 Ph 12 N 13 Bedienkonsole Druckschalter Anschlussstecker Bedienkonsole Sicherheitstemperaturbegrenzer, 87 °C Hauptplatine Heizstab Anschlussstecker Nr. 1: Niedertarif oder untere Stufe...
Anhang Hydraulikschema Gültigkeit: aroSTOR VWL BM 200/5, aroSTOR VWL BM 270/5 Hinweis Alle in das System integrierten Hähne und Anschlüsse müssen über einen Nennansprechdruck von 0,6 MPa (6 bar) oder mehr verfügen. Dielektrisch isolierter Hydraulikanschluss Absperrhahn Absperrhahn Druckminderer Zirkulationspumpe Rückschlagventil Rückschlagventil...
L) COP bei einer Kaltwassertemperatur von 10 °C für eine Solltemperatur von 55 °C (EN 16147:2017/Ent- nahmezyklus L) Technische Daten Technische Daten - Allgemein aroSTOR VWL BM 200/5 aroSTOR VWL BM 270/5 Nenninhalt 200 l 270 l Außendurchmesser 634 mm 634 mm Höhe...
Seite 32
Anhang aroSTOR VWL BM 200/5 aroSTOR VWL BM 270/5 Kältemitteltyp R 290 R 290 Kältemittelmenge für eine vollständige Füllung 0,15 kg 0,15 kg Max. Hochdruck der Wärmepumpe 2,5 MPa 2,5 MPa (25,0 bar) (25,0 bar) Max. Niederdruck der Wärmepumpe 1,5 MPa...