Emballage, Transport Et Stockage; Livraison; Transport; Stockage - Homa H117 Betriebsanleitung

4. Emballage, transport et stockage

4.1. Livraison

Après son arrivée, vérifier immédiatement si l'envoi
présente des dommages et est complet. En cas de dé-
fauts éventuels, le transporteur ou le fabricant doit en
être informé le jour même de l'arrivée du produit sinon,
vous ne pourrez plus faire valoir de droits. Les dommages
éventuels doivent être notés sur le bon de livraison ou le
document de transport.

4.2. Transport

Pour le transport, seuls les accessoires d'élingage, les
moyens de transport et les engins élévateurs autorisés
prévus à cet effet peuvent être utilisés. Ils doivent pos-
séder une puissance de levage et une force portante suf-
fisantes pour pouvoir transporter le produit sans danger.
En cas d'utilisation de chaînes, celles-ci doivent être blo-
quées contre le glissement. Le personnel doit être qualifié
pour ces travaux et doit respecter toutes les prescriptions
de sécurité nationales pendant les travaux.
Les produits doivent être livrés par le fabricant ou par le
sous-traitant dans un emballage approprié. Cet emballage
exclut normalement tout endommagement lors du trans-
port et du stockage. En cas de changements fréquents
d'emplacement, vous devez conserver soigneusement
l'emballage pour le réutiliser.

4.3. Stockage

Les produits récemment livrés sont conditionnés de
manière à pouvoir être stockés 1 an. En cas de stockag-
es temporaires, le produit doit être nettoyé à fond avant
l'entreposage ! Les points suivants doivent être respectés
pour l'entreposage:
• placer le produit sur une surface stable et le sécuriser
contre les chutes. Ici, les agitateurs à moteur sub-
mersible sont stockés horizontalement et les moto-
pompes submersibles horizontalement ou verticale-
ment.
Danger de renversement !
Ne jamais déposer le produit sans le sécuriser ! La
chute du produit peut causer des blessures !
• Sila machine doit être stockée, le lieu de stockage ne
peut pas être soumis à des vibrations et des chocs
qui pourraient endommager les paliers à roulement.
• En outre, il faut veiller à ce que le matériel soit stocké
dans des locaux secs qui ne subissent pas de fortes
fluctuations de température.
• Lors du stockage et de la manipulation de la machine,
il faut veiller à ce que la couche de protection anti-cor-
rosion ne soit pas endommagée.
• La machine ne peut pas être stockée dans des lo-
caux dans lesquels des travaux de soudage doivent
être exécutés étant donné que les gaz ou les ray-
onnements qu'ils produisent peuvent attaquer les
éléments en élastomère et les revêtements.
• Pour les produits possédant une prise d'aspiration et/
ou de pression, ces éléments doivent être obturés
fermement pour éviter des impuretés.
• Tous les câbles d'alimentation du courant doivent
être protégés contre le flambage, les endommage-
ments et l'introduction d'humidité.
40 | FranCaiS
Danger dû au courant électrique !
Danger de mort en cas de câbles d'alimentation
du courant endommagés ! Les câbles défectueux
doivent être remplacés immédiatement par un élec-
tricien qualifié.
Prudence : protéger de l'humidité !
L'introduction d'humidité dans le câble endommag-
era le câble et le rendra inutilisable. Par conséquent,
ne jamais plonger l'extrémité de câble dans l'agent à
pomper ou dans un autre liquide.
• Le produit doit être protégé contre le rayonnement
solaire direct, la chaleur, la poussière et le gel. La
chaleur ou le gel peut causer des dommages con-
sidérables aux hélices, aux rotors et aux revête-
ments !
• Les rotors et les hélices doivent être tournés à inter-
valles réguliers. Cela évite un blocage des paliers et
permet de renouveler le film lubrifiant de la garniture
mécanique d'étanchéité. Pour les produits avec ré-
ducteur, la rotation empêche un blocage des pignons
du réducteur et renouvelle le film lubrifiant sur les pi-
gnons du réducteur.
Attention aux arêtes acérées !
Des arêtes acérées peuvent se former au niveau des
rotors et des hélices. Risque de blessures ! Portez
des gants de protection appropriés.
• Après un stockage prolongé, le produit doit être net-
toyé de toutes les impuretés, comme la poussière et
les dépôts d'huile, avant la mise en service. Vérifier la
souplesse des rotors et des hélices et si les revête-
ments des corps présentent des dommages.
• Si la machine reste stockée pendant plus d'un an,
l'huile de moteur et, le cas échéant l'huile à en-
grenages, doit être remplacée. Ceci s'applique égale-
ment lorsque le matériel n'a encore jamais été mis en
service (vieillissement naturel des lubrifiants à base
d'huile minérale).
Avant la mise en service, vérifier les niveaux de
remplissage (huile, le cas échéant liquide de refroid-
issement, etc.) de chaque produit et les compléter
si nécessaire. Vous trouverez les indications concer-
nant le remplissage dans la fiche technique de la ma-
chine !Les revêtements endommagés doivent être
retouchés immédiatement.Seul un revêtement intact
remplit correctement sa fonction!
Si vous respectez ces règles, votre produit peut être en-
treposé pendant une plus longue période. Gardez cepen-
dant à l'esprit que les éléments en élastomère et les
revêtements sont soumis à une fragilisation naturelle.
Pour un entreposage de plus de 6 mois, nous recomman-
dons de les surveiller et de les remplacer si nécessaire.
Veuillez consulter le fabricant à ce sujet.

4.4. Retour de livraison

Les produits renvoyés à l'usine doivent être emballés
proprement et correctement. Proprement signifie que le
produit a été nettoyé de toutes les impuretés et décon-
taminé s'il a été utilisé dans des agents dangereux pour
la santé. L'emballage doit protéger le produit contre des
endommagements. Veuillez consulter le fabricant au sujet
du retour de livraison.