Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sunrise Medical QUICKIE Sedeo Pro Handbuch Für Das Sitzsystem
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sunrise Medical Anleitungen
  4. Rollstuhlzubehör
  5. QUICKIE Sedeo Pro
  6. Handbuch für das sitzsystem
Sunrise Medical QUICKIE Sedeo Pro Handbuch Für Das Sitzsystem

Sunrise Medical QUICKIE Sedeo Pro Handbuch Für Das Sitzsystem

Sitzsystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für QUICKIE Sedeo Pro:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Sitzsystem
Système d'a ssise
Siste ma di seduta
Sedeo Pro
000690790.01
Handbuch für das Sitzsystem
système d'assise
di seduta
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sunrise Medical QUICKIE Sedeo Pro

Inhaltszusammenfassung für Sunrise Medical QUICKIE Sedeo Pro

  • Seite 1 Sitzsystem Système d’a ssise Siste ma di seduta 000690790.01 Handbuch für das Sitzsystem Sedeo Pro système d’assise di seduta...
  • Seite 2 Rollstuhlkomponenten Description du fauteuil Componenti della carrozzina Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 3 Sunrise Medical GmbH Kahlbachring 2-4 69245 Malsch/Heidelberg Deutschland Telefon: +49 7253 980-0 Fax: +49 7253 980-222 www.SunriseMedical.de Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt ......5 5.7 Kniestütze / Oberschenkelstütze (Fig. 5.12)..28 5.8 Armlehne für Hemiplegiker (Fig. 5.13) ....28 1.1 Dieses Benutzerhandbuch ........5 ....... 28 ........5 ......28 1.3 In diesem Handbuch verwendete Symbole ... 5 6.0 Manuelle und elektrische Sitzverstellung ..29 2.0 Sicherheit ............6 ........

  • Seite 5: Dieses Benutzerhandbuch

    Fig. 1.1 • • • www.SunriseMedical.de haben! 1.3 In diesem Handbuch verwendete Symbole GEFAHR/WARNUNG! Mögliche Verletzungsgefahr oder Gefahr von schweren Verletzungen und Tod HINWEIS/VORSICHT! führen! Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 6: Sicherheit

    2.0 Sicherheit Fig. 2.1 Sitzsystem Fig. 2.2 2.2 Sicherheit: Temperatur GEFAHR/WARNUNG! • Fig. 2.3 • GEFAHR/WARNUNG! • • • • • Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 7 GEFAHR/WARNUNG! GEFAHR/WARNUNG! • • • • • • GEFAHR/WARNUNG! • • • • Fig. 3.1 4. Sitzkissen 5. Fußraste Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 8: Sitzsystem Einrichten

    4.0 Sitzsystem einrichten Fig. 4.1 Werkzeug und Kalibrierungsmarkierungen Fig. 4.2 HINWEIS/VORSICHT! Fig. 4.3 HINWEIS/VORSICHT! • • • Fig. 4.4 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 9: Voreingestellte Sitzbreite

    4.2 Voreingestellte Sitzbreite Fig. 4.5 HINWEIS/VORSICHT! • Fig. 4.6 HINWEIS/VORSICHT! • Fig. 4.7 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 10: Voreingestellter Rücken

    Fig. 4.8 HINWEIS/VORSICHT! Fig. 4.9 Fig. 4.10 Fig. 4.11 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 11 Fig. 4.12 beizubehalten Fig. 4.13 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 12: Voreingestellte Hochklappbare Armlehnen / Abnehmbare Armlehnen (Fig. 4.5)

    4.4 Voreingestellte hochklappbare Armlehnen / Fig. 4.14 Fig. 4.15 Fig. 4.16 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 13 Fig. 4.17 Abnehmen: HINWEIS/VORSICHT! Fig. 4.18 Fig. 4.19 Fig. 4.20 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 14 Fig. 4.21 Fig. 4.22 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 15: Voreingestellte Winkelverstellbare Hochklappbare Armlehnen

    4.5 Voreingestellte winkelverstellbare hochklappbare Fig. 4.23 Armlehnen Armlehnenhöhe Fig. 4.24 HINWEIS GEFAHR/WARNUNG! Fig. 4.25 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 16: Seitenteil

    4.6 Seitenteil Fig. 4.26 Fig. 4.27 Fig. 4.28 Fig. 4.29 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 17 Fig. 4.30 A L+R HINWEIS/VORSICHT! Fig. 4.31 HINWEIS/VORSICHT! einzustellen. Fig. 4.32 Fig. 4.33 A L+R Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 18 Fig. 4.34 GEFAHR/WARNUNG! • • • • Fig. 4.35 einzustellen Fig. 4.36 GEFAHR/WARNUNG! • • Fig. 4.37 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 19: Voreingestellte Schwenkbare Fußrasten

    4.10 Voreingestellte schwenkbare Fußrasten Fig. 4.38 HINWEIS/VORSICHT! Fig. 4.39 Kniewinkel der manuell/elektrisch hochschwenkbaren Fußraste Fig. 4.40 HINWEIS/VORSICHT! Fig. 4.41 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 20: Voreingestellte Kopfstütze

    Fig. 4.42 Fig. 4.43 4.11 GEFAHR/WARNUNG! • • Fig. 4.44 HINWEIS/VORSICHT! Fig. 4.45 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 21: Steuerung

    Fig. 4.46 Fig. 4.47 4.12 Steuerung Fig. 4.48 Fig. 4.45 Fig. 4.49 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 22 4.13 Fig. 4.50 Fig. 4.51 Fig. 4.52 Fig. 4.53 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 23: Voreingestellte Seitliche Schwenkbare Kniestütze / Oberschenkelstütze

    4.14 Fig. 4.54 Fig. 4.55 Fig. 4.56 4.15 Fig. 4.57 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 24 4.16 Fig. 4.58 GEFAHR/WARNUNG! • • • • • Fig. 4.59 • • • unten rutschen. • Fig. 4.60 GEFAHR/WARNUNG! • • • • Fig. 4.61 • • • 45° Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 25: Einsteigen In Bzw. Aussteigen Aus Dem Rollstuhl (Transfer)

    Fig. 5.1 5.1 Einsteigen in bzw. Aussteigen aus dem Rollstuhl GEFAHR/WARNUNG! • • Fig. 5.2 • • • • • • • Fig. 5.3 • 5.2 Vorbereitung auf das Ein-/Aussteigen von vorne GEFAHR/WARNUNG! Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 26: Vorbereitung Auf Das Seitliche Ein- Oder Aussteigen

    5.3 Vorbereitung auf das seitliche Ein- oder Aussteigen Fig. 5.4 GEFAHR/WARNUNG! • • HINWEIS/VORSICHT! • • Fig. 5.5 • Fig. 5.6 Fig. 5.7 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 27: Kopfstütze

    Fig. 5.8 Fig. 5.9 HINWEIS/VORSICHT! Fig. 5.10 Fig. 5.11 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 28: Kniestütze / Oberschenkelstütze (Fig. 5.12)

    Fig. 5.12 Fig. 5.13 HINWEIS/VORSICHT! Fig. 5.14 GEFAHR/WARNUNG! 5.10 Fig. 5.15 HINWEIS/VORSICHT! Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 29: Manuelle Und Elektrische Sitzverstellung

    6.0 Manuelle und elektrische Sitzverstellung Fig. 6.1 HINWEIS/VORSICHT! Fig. 6.2 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 30 Fig. 6.3 GEFAHR/WARNUNG! • • Fig. 6.4 • • • • • • Fig. 6.5 • Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 31: Reduzieren

    Fig. 7.1 reduzieren GEFAHR/WARNUNG! 7.1 Sitzkissen Fig. 7.2 Fig. 7.3 nehmen Sie es ab. VORSICHT! Fig. 7.3.1 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 32: Rücken Mit Schnellverschluss Nach Unten Klappen (Fig. 7.4)

    Fig. 7.4 HINWEIS/VORSICHT! Fig. 7.5 HINWEIS/VORSICHT! Fig. 7.6 winkelverstellbaren Armlehnen nach unten falten HINWEIS/VORSICHT! Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 33: Abnehmbare Armlehne Mit Zentralstütze

    Fig. 7.7 Schwenkbare Fußrasten abnehmen abzunehmen. Fig. 7.8 Fig.7.9 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 34: Allgemeine Wartung

    8.1 Allgemeine Wartung • WARNUNG! • Tabelle Verbindungselemente • • • 8.3 Hygienemaßnahmen bei Wiedereinsatz: • • 8.2 Reinigung Ihres Sitzsystems HINWEIS/VORSICHT! • HINWEIS/VORSICHT! • • GEFAHR/WARNUNG! 8.2.2 GEFAHR/WARNUNG! Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 35: Allgemeine Reinigung

    8.4 Allgemeine Reinigung: 8.6 Reinigung der Steuerungen: HINWEIS/VORSICHT! • • GEFAHR/WARNUNG! • • • • • • • • 8.7 Verstauung • • GEFAHR/WARNUNG! • • • • • • GEFAHR/WARNUNG! • • 8.5 Reinigung des Zubehörs: • • Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 36: Technische Daten

    9.0 Technische Daten: 9.1 Anwendbare Normen / Standards Tests Dahl Andocksystem Tests EN-ISO Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 37: Technische Daten: Sedeo Pro Sitzsystem

    9.2 Technische Daten: SEDEO Pro Sitzsystem Werte metrisches System Minimum Minimum 400 mm 580 mm 380 mm 560 mm 415 mm 440 mm 465 mm 490 mm 415 mm 715 mm 440 mm 740 mm 465 mm 765 mm 490 mm 790 mm 530 mm 720 mm...
  • Seite 38 Werte metrisches System Minimum Minimum 305 mm 460 mm 360 mm 540 mm 260 mm 350 mm 510 mm 350 mm 510 mm 170 mm 200 mm 20 mm 90 mm 170 mm 45 mm 170 mm 250 mm 65 mm 140 mm Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 39 10.0 IN KEINER WEISE. iii. Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 40 Sunrise Medical S.A.S ZAC de la Vrillonnerie 17 Rue Mickaël Faraday 37170 Chambray-Lès-Tours www.sunrisemedical.fr Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 41 Sommaire ........42 5.9 Hauteur des poignées (Fig. 5.14) ......65 ......... 65 .... 42 ......42 ..66 ......42 ........ 66 2.0 Sécurité ............43 ......67 apposés sur le produit .......... 43 de le transporter ..........68 2.2 Sécurité : Température ......... 43 7.1 Coussin d’assise ............
  • Seite 42 Fig. 1.1 • • • www.SunriseMedical.fr DANGER/AVERTISSEMENT ! mortelles REMARQUE/ATTENTION ! Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 43: Sécurité

    2.0 Sécurité Fig. 2.1 produit Fig. 2.2 2.2 Sécurité : Température DANGER/AVERTISSEMENT ! • Fig. 2.3 • 2.3 Sécurité : Organes mobiles DANGER/AVERTISSEMENT ! • • • • • Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 44 DANGER/AVERTISSEMENT ! Sécurité : Support pour respirateur DANGER/AVERTISSEMENT ! • • • • • • DANGER/AVERTISSEMENT ! Fig. 3.1 • • fauteuil instable. • • 1. Appui-tête 3. Accoudoir 4. Coussin d’assise 5. Repose-jambe 6. Coussin de dossier Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 45: Pré-Réglage De La Profondeur D'assise

    Fig. 4.1 Fig. 4.2 REMARQUE/ATTENTION ! REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.3 • • • Fig. 4.4 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 46: Pré-Réglage De La Largeur D'assise

    Fig. 4.5 REMARQUE/ATTENTION ! • Fig. 4.6 REMARQUE/ATTENTION ! • Fig. 4.7 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 47: Pré-Réglage Du Dossier

    4.3 Pré-réglage du dossier Fig. 4.8 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.9 Fig. 4.10 Fig. 4.11 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 48 Fig. 4.12 Fig. 4.13 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 49: Pré-Réglage Des Accoudoirs Relevables / Des Accoudoirs Escamotables / Des Accoudoirs Amovibles

    4.4 Pré-réglage des accoudoirs relevables / des Fig. 4.14 accoudoirs escamotables / des accoudoirs amovibles Fig. 4.15 Fig. 4.16 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 50 Fig. 4.17 Dépose : REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.18 Fig. 4.19 Fig. 4.20 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 51 Fig. 4.21 Fig. 4.22 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 52: Pré-Réglage Des Accoudoirs Relevables

    4.5 Pré-réglage des accoudoirs relevables Fig. 4.23 Fig. 4.24 DANGER/AVERTISSEMENT ! dessus. Fig. 4.25 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 53: Protège-Vêtement

    4.6 Protège-vêtement Fig. 4.26 4.7 Pré-réglage des accoudoirs amovibles SEDEO Lite Fig. 4.27 Fig. 4.28 Fig. 4.29 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 54: Pré-Réglage Du Repose-Jambe Central

    4.8 Pré-réglage du repose-jambe central Fig. 4.30 A L+R REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.31 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.32 Fig. 4.33 A L+R Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 55 Fig. 4.34 DANGER/AVERTISSEMENT ! • • • • Fig. 4.35 DANGER/AVERTISSEMENT ! Fig. 4.36 • • Fig. 4.37 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 56: Pré-Réglage Des Repose-Jambes Escamotables

    4.10 Pré-réglage des repose-jambes escamotables Fig. 4.38 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.39 Fig. 4.40 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.41 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 57: Pré-Réglage De L'appui-Tête

    Fig. 4.42 Fig. 4.43 4.11 DANGER/AVERTISSEMENT ! • • Fig. 4.44 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.45 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 58 Fig. 4.46 Fig. 4.47 4.12 Fig. 4.48 Fig. 4.45 Fig. 4.49 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 59 4.13 Pré-réglage des supports latéraux Fig. 4.50 Fig. 4.51 Fig. 4.52 Fig. 4.53 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 60: Pré-Réglage Du Support Latéral Escamotable Pour

    4.14 Pré-réglage du support latéral escamotable pour genoux Fig. 4.54 / cuisses Fig. 4.55 Fig. 4.56 4.15 Pré-réglage du plot Fig. 4.57 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 61 4.16 Fig. 4.58 DANGER/AVERTISSEMENT ! • • • • • Fig. 4.59 • • • • Fig. 4.60 DANGER/AVERTISSEMENT ! • • • • Fig. 4.61 • • • 45° Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 62: Monter Et Descendre Du Véhicule (Transfert)

    Fig. 5.1 5.1 Monter et descendre du véhicule DANGER/AVERTISSEMENT ! • • Fig. 5.2 • • • • • • • Fig. 5.3 • DANGER/AVERTISSEMENT ! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 63 Fig. 5.4 DANGER/AVERTISSEMENT ! • transfert. • REMARQUE/ATTENTION ! • • • Fig. 5.5 Fig. 5.6 Fig. 5.7 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 64: Appui-Tête

    5.4 Appui-tête Fig. 5.8 Fig. 5.9 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 5.10 Fig. 5.11 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 65: (Fig. 5.12)

    Fig. 5.12 Fig. 5.13 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 5.14 DANGER/AVERTISSEMENT ! 5.10 Fig. 5.15 REMARQUE/ATTENTION ! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 66 Fig. 6.1 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 6.2 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 67 Fig. 6.3 DANGER/AVERTISSEMENT ! • • Fig. 6.4 • • • • • • Fig. 6.5 • Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 68: De Le Transporter

    Fig. 7.1 transporter DANGER/AVERTISSEMENT ! 7.1 Coussin d’assise Fig. 7.2 Fig. 7.3 ATTENTION ! Fig. 7.3.1 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 69: Abaissement Du Dossier Avec Accoudoirs Relevables (Fig. 7.5)

    Fig. 7.4 REMARQUE/ATTENTION ! 7.4 Abaissement du dossier avec accoudoirs relevables Fig. 7.5 REMARQUE/ATTENTION ! 7.5 Abaissement du dossier inclinable avec accoudoirs Fig. 7.6 REMARQUE/ATTENTION ! Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 70: Repose-Jambe Escamotables (Fig. 7.7)

    Fig. 7.7 7.7 Accoudoir amovible Sedeo Pro. Fig. 7.8 Fig. 7.9 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 71: Maintenance Générale

    8.1 Maintenance générale • • Matrice des éléments de Réglage du couple de AVERTISSEMENT ! • • • • • REMARQUE/ATTENTION ! REMARQUE/ATTENTION ! • DANGER/AVERTISSEMENT ! • • fauteuil. 8.2.2 DANGER/AVERTISSEMENT ! Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 72: Entreposage

    REMARQUE/ATTENTION ! • • DANGER/AVERTISSEMENT ! • • fauteuil. • • • • • • • 8.7 Entreposage • • • • DANGER/AVERTISSEMENT ! • • • DANGER/AVERTISSEMENT ! • • • • Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 73: Normes En Vigueur

    9.1 Normes en vigueur Arrimage Dahl EN-ISO Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 74: Système D'assise Sedeo Pro

    Minimum Minimum 400 mm 580 mm 380 mm 560 mm 415 mm 440 mm 465 mm 490 mm 415 mm 715 mm 440 mm 740 mm 465 mm 765 mm 490 mm 790 mm 530 mm 720 mm 260 mm 380 mm 250 mm 100 mm...
  • Seite 75 Minimum Minimum 305 mm 460 mm 360 mm 540 mm 260 mm 350 mm 510 mm 350 mm 510 mm 170 mm 200 mm 20 mm 90 mm 170 mm 45 mm 170 mm 250 mm 65 mm 140 mm Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 76 10.0 iii. Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 77 Sunrise Medical S.r.l. 29122 Piacenza Italia Tel: +39 0523 573111 Fax: +39 0523 570060 www.SunriseMedical.it Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 78 Sommario ......... 101 ........79 5.7 Supporto per le ginocchia/i femori (Fig. 5.12) ... 102 1.1 Questo Manuale d’uso ......... 79 ..102 1.2 Per ulteriori informazioni ........79 5.9 Altezza delle maniglie di spinta (Fig. 5.14) ..102 ..... 79 5.10 Divaricatore (Fig.

  • Seite 79: Questo Manuale D'uso

    Fig. 1.1 1.1 Questo Manuale d’uso • • • www.SunriseMedical.it 1.2 Per ulteriori informazioni AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! NOTA/ATTENZIONE! Possibili danni all’apparecchiatura. Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 80: Sicurezza

    2.0 Sicurezza Fig. 2.1 Fig. 2.2 2.2 Sicurezza: Temperatura AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! • Fig. 2.3 • AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! • • • • • Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 81: Sicurezza: Tavolini

    AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! 2.5 Sicurezza: Tavolini Sicurezza: Supporto per respiratore AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! • • • • • • Sicurezza: Tavolino swing away: AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! • Fig. 3.1 • • • 3.0 Descrizione generale 1. Appoggiatesta 4. Cuscino 5. Pedana Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 82: Impostazione Del Sistema Di Seduta

    4.0 Impostazione del sistema di seduta Fig. 4.1 Fig. 4.2 NOTA / ATTENZIONE! fabbrica. Fig. 4.3 NOTA / ATTENZIONE! • • • Fig. 4.4 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 83: Preimpostazione Della Larghezza Della Seduta

    4.2 Preimpostazione della larghezza della seduta Fig. 4.5 Larghezza con braccioli ribaltabili all’indietro/braccioli single post NOTA / ATTENZIONE! • Fig. 4.6 NOTA / ATTENZIONE! • Fig. 4.7 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 84: Preimpostazione Dello Schienale

    4.3 Preimpostazione dello schienale Fig. 4.8 NOTA / ATTENZIONE! Fig. 4.9 Fig. 4.10 Fig. 4.11 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 85 Fig. 4.12 Fig. 4.13 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 86: Preimpostazione Dei Braccioli Ribaltabili All'indietro/Braccioli Single Post Rimovibili Non Ribaltabili

    4.4 Preimpostazione dei braccioli ribaltabili Fig. 4.14 all’indietro/braccioli single post rimovibili non ribaltabili Fig. 4.15 Fig. 4.16 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 87 Fig. 4.17 Per rimuoverlo: Posizionamento: NOTA / ATTENZIONE! Fig. 4.18 Fig. 4.19 Fig. 4.20 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 88 Fig. 4.21 Fig. 4.22 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 89: Preimpostazione Della Reclinazione Dei Braccioli Ribaltabili All'indietro

    4.5 Preimpostazione della reclinazione dei braccioli ribaltabili Fig. 4.23 all’indietro Altezza dei braccioli Fig. 4.24 AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! Fig. 4.25 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 90: Spondina

    4.6 Spondina Fig. 4.26 4.7 Preimpostazione dei braccioli SEDEO-Lite single post Fig. 4.27 Fig. 4.28 Fig. 4.29 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 91: Preimpostazione Della Pedana Montata Centralmente

    4.8 Preimpostazione della pedana montata centralmente Fig. 4.30 A L+R NOTA / ATTENZIONE! Fig. 4.31 NOTA / ATTENZIONE! Fig. 4.32 Fig. 4.33 A L+R Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 92: Centralmente

    Fig. 4.34 centralmente AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! • • • • Fig. 4.35 AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! Fig. 4.36 • • Fig. 4.37 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 93: Preimpostazione Delle Pedane Swing Away

    4.10 Preimpostazione delle pedane swing away Fig. 4.38 NOTA / ATTENZIONE! Fig. 4.39 Fig. 4.40 NOTA / ATTENZIONE! Fig. 4.41 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 94: Preimpostazione Dell'appoggiatesta

    Fig. 4.42 Fig. 4.43 4.11 Preimpostazione dell’appoggiatesta AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! • • Fig. 4.44 NOTA / ATTENZIONE! Fig. 4.45 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 95 Fig. 4.46 Fig. 4.47 4.12 swing away Fig. 4.48 Fig. 4.45 Fig. 4.49 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 96 4.13 Fig. 4.50 Fig. 4.51 Fig. 4.52 Fig. 4.53 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 97: Swing Away Per Le Ginocchia/Femori

    4.14 Fig. 4.54 le ginocchia/femori Fig. 4.55 Fig. 4.56 4.15 Preimpostazione del cuneo divaricatore Fig. 4.57 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 98: Cintura Addominale/Cintura Per Il Posizionamento

    4.16 Cintura addominale/cintura per il posizionamento Fig. 4.58 AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! • • • • • Montaggio della cintura addominale/cintura per il posizionamento Fig. 4.59 Posizionamento dell’utente con cintura addominale • • • • Fig. 4.60 AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! • •...

  • Seite 99: Uso Del Sistema Di Seduta

    5.0 Uso del sistema di seduta Fig. 5.1 5.1 Accesso e uscita alla/dalla carrozzina AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! • • Fig. 5.2 • • • • • • • Fig. 5.3 • 5.2 Preparazione per il trasferimento frontale dell’utente AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 100: Preparazione Per Il Trasferimento Laterale

    5.3 Preparazione per il trasferimento laterale Fig. 5.4 AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! • • NOTA / ATTENZIONE! • • • Fig. 5.5 Fig. 5.6 Fig. 5.7 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 101: Appoggiatesta

    5.4 Appoggiatesta Fig. 5.8 Fig. 5.9 NOTA / ATTENZIONE! Fig. 5.10 Fig. 5.11 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 102: Supporto Per Le Ginocchia/I Femori (Fig. 5.12)

    Fig. 5.12 Fig. 5.13 NOTA / ATTENZIONE! Fig. 5.14 desiderata. AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! 5.10 Ribaltamento verso il basso del divaricatore Fig. 5.15 Riposizionamento del divaricatore NOTA / ATTENZIONE! Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 103: Opzioni Manuali Per La Seduta

    Fig. 6.1 6.1 Opzioni manuali per la seduta desiderata. NOTA / ATTENZIONE Fig. 6.2 Sollevamento manuale delle pedane per l’angolazione delle Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 104 Fig. 6.3 rimanda a AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! • • Fig. 6.4 • • • • • • Fig. 6.5 • Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 105: Riduzione Della Dimensione Del Sistema Di Seduta Per Il Trasporto

    7.0 Riduzione della dimensione del sistema di seduta Fig. 7.1 per il trasporto AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! 7.1 Cuscino Fig. 7.2 Fig. 7.3 ATTENZIONE! Fig. 7.3.1 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 106: Rilascio Rapido Per Ripiegare Lo Schienale

    7.3 Rilascio rapido per ripiegare lo schienale verso il Fig. 7.4 NOTA / ATTENZIONE 7.4 Ripiegamento verso il basso dello schienale in Fig. 7.5 NOTA / ATTENZIONE 7.5 Ripiegamento verso il basso dello schienale Fig. 7.6 NOTA / ATTENZIONE Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 107: Pedane Swing Away (Fig. 7.7)

    Fig. 7.7 Rimozione di una pedana ribaltabile Fig. 7.8 Fig. 7.9 Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 108: Manutenzione E Pulizia

    8.2.2 Pulizia e ispezione della seduta 8.0 Manutenzione e pulizia AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! 8.1 Manutenzione generale • • Istruzioni per la pulizia della seduta: richieste. • AVVERTENZA! • • • • 8.2 Pulizia del sistema di seduta NOTA / ATTENZIONE! NOTA / ATTENZIONE! •...

  • Seite 109: Istruzioni Generali Per La Pulizia

    8.4 Istruzioni generali per la pulizia: 8.6 Pulizia dei comandi: NOTA / ATTENZIONE! • • AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! • • • • • • • • 8.7 Immagazzinaggio • • AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! • • • • • • AVVERTIMENTO! / AVVERTENZA! •...

  • Seite 110: Norme/Standard Applicabili

    9.1 Norme/Standard applicabili Sistema di sgancio Dahl EN-ISO Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 111: Sistema Di Seduta Sedeo Pro

    Sistema di seduta Sedeo Pro 400 mm 580 mm seduta 380 mm 560 mm seduta Altezza seduta da terra 415 mm 440 mm 465 mm 490 mm 415 mm 715 mm 440 mm 740 mm 465 mm 765 mm 490 mm 790 mm 530 mm 720 mm...
  • Seite 112 250 mm 400 mm 140 mm 305 mm 460 mm 360 mm 540 mm 260 mm 350 mm 510 mm 350 mm 510 mm 170 mm 200 mm 20 mm 90 mm 170 mm 45 mm 170 mm 250 mm 65 mm 140 mm Sedeo Pro Rev.1.0...

  • Seite 113: Garanzia

    10.0 Garanzia . QUESTO NON HA ALCUN EFFETTO SUI VOSTRI DIRITTI LEGALI. Condizioni della garanzia: iii. Sunrise Medical. Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 114 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 115 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Seite 116 OM_Sedeo Pro_EU_DE_FR_IT_Rev.1.0_2018-04-01...

Inhaltsverzeichnis