Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SICUREZZA E ISTRUZIONI D'USO
SAFETY AND INSTRUCTIONS FOR USE
SICHERHEIT UND GEBRAUCHSANLEITUNG
SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION
SEGURIDAD E INSTRUCCIONES
SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE USO
VEILIGHEID EN GEBRUIKSAANWIJZING
TURVALLISUUS JA KÄYTTÖOHJEET
BRUKS-OG SIKKERHETSANVISNING
SÄKERHET OCH BRUKSANVISNING
SIKKERHED OG ANVENDELSE
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nolan N84
Inhaltszusammenfassung für Nolan N84
-
Seite 18: Sicherheit Und Gebrauchsvorschriften
WIR GRATULIEREN... zum Erwerb Ihres neuen Helms. Das Design, die Ergonomie, der Komfort, das geringe Gewicht, die Windschnittigkeit, die einfachen und zweckmäßigen Steuervorrichtungen; all dies wurde geplant und realisiert, um ein modernes und extrem leistungsfähiges Produkt zu erhalten, das in der Lage ist, Ihre Sicherheits- und Komfortbedürfnisse zu befriedigen. -
Seite 19: Instandhaltung Und Reinigung
Abstreifen des Helms: - Versuchen Sie den aufgesetzten und festgeschnallten Helm wie in der Abbildung (Abb. A) gezeigt abzustreifen. Bei einem Unfall tendieren die aus unterschiedlichen Richtungen kommenden Stöße nämlich dazu, den Helm vom Kopf zu streifen. - Der Helm darf sich weder drehen, noch sich frei um den Kopf herum bewegen oder abstreifen lassen. - Seite 20 Die Öffnungs- und Schließmechanismen des Visiers dürfen nicht von der Schale ent- fernt werden. Falls die Öffnungs- und Schließmechanismen des Visiers Fehlfunktionen oder Beschädigungen aufweisen, wenden Sie sich an einen Nolan-Händler. ANBRINGEN 2.1 Das Visier in geöffneter Stellung halten und die Visierhaken (B1 und B2) den in der Visiermechanik vorgesehenen Vertiefungen entsprechend positionieren (Abb.
-
Seite 21: Montage
Die Polsterung nur dann herausnehmen, wenn sie gereinigt oder gewaschen werden muss; sie wird mit neutraler Seife und höchstens 30°C warmem Wasser mit der Hand gewaschen. Die Komfortpolsterung keinesfalls in der Waschmaschine waschen. Den Helm nie ohne korrekt und vollständig angebrachte Komfortpolsterung bzw. Wangenpolsterungen verwenden. -
Seite 22: Oberes Belüftungssystem (Abb. 12)
Den Helm nie ohne korrekt und vollständig angebrachte Komfortpolsterung bzw. Wangenpolsterungen verwenden. Die oben aufgeführten Schritte müssen ohne den Einsatz von Werkzeugen ausgeführt werden. • NFRS – NOLAN FOG RESISTANT SYSTEM (unter Verwendung der Lizenz des Patents Pinlock ® 1 ANBRINGEN DES INNENVISIERS 1.1 Das Visier abnehmen. -
Seite 23: Unteres Belüftungssystem (Abb. 13)
UNTERES BELÜFTUNGSSYSTEM (Abb. 13) Das innovative untere Belüftungssystem zeichnet sich durch die große, bündig mit dem Kinnteil integrierte große Fläche aus, und wird über eine praktische Vorrichtung aus rutschfestem Material, die einfach im Handling ist, gesteuert. Diese Vorrichtung, die sich im unteren Bereich des Kinnteils befindet, ermöglicht die stufenweise Einstellung in 3 Positionen: A) Abschluss des Luftstroms;... -
Seite 24: Vorsichtsmaßnahmen Beim Gebrauch
Wenn das VPS hochgeklappt ist, kommt ihm die Besonderheit eines teilweisen Gesichtsschutzes zu und als solcher kann der hochgeklappte Sonnenschutz das Blickfeld auf indirekte Weise schützen, wenn es beispielsweise leicht regnet. Das VPS wurde außerdem so hergestellt, dass es einfach, schnell und ohne Zuhilfenahme von Werkzeug vom Helm abmontiert werden kann. -
Seite 25: Demontageanleitung Des Vps
ßen. Gegebenenfalls sind die oben beschriebenen Vorgänge zu wiederholen. Sollten die Öffnungs- und Schließmechaniken des Visiers bzw. des VPS Fehlfunktionen oder Beschädigungen aufweisen, einen Nolan-Vertragshändler zu Rate ziehen. Um das Visier abzunehmen oder zu montieren, zuerst das VPS laut oben stehender Anleitung entfernen oder direkt die mittleren Tasten der seitlichen Zusatzabdeckungen betätigen und dann im entsprechenden Abschnitt des Handbuchs nachlesen. - Seite 90 • • ™ ™ À À ° ° Ã Ã ∞ ∞ ƒ ƒ ∏ ∏ ∆ ∆ ∏ ∏ ƒ ƒ π π ∞ ∞ ..Á Á È È · · Ù Ù Ë Ë Ó Ó · · Á Á Ô Ô Ú Ú ¿ ¿ Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ó Ó ¤ ¤ Ô Ô ˘ ˘ Û Û · · ˜ ˜ Î Î Ú Ú ¿ ¿ Ó Ó Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜ . . ∆Ô...
- Seite 91 Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. - ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‹ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ú‡ıÌÈÛ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÚÈÔ‡ ‹ ¿ÏÏ·Í ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÓÔ˘˜. ∂·Ó¤Ï·‚Â...
- Seite 92 Ο∆ΗΓΙΕΣ Χƒ ƒ ΗΣΗΣ • ∞ ∞ § § ∂ ∂ • • ∏ ∏ ¡ ¡ ∂ ∂ ª ª √ √ ( ( ∑ ∑ ∂ ∂ § § ∞ ∞ ∆ ∆ π π ¡ ¡ ∞ ∞ ) ) ∞...
- Seite 93 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ¤Ó‰˘ÛË ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ¯ÚÈ¿˙Ù·È Ó· ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÙ ‹ Ó· ÙËÓ Ï¤ÓÙ. ¶Ï¤ÓÙ·È ··Ï¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì Ô˘‰¤ÙÚÔ Û·Ô‡ÓÈ Î·È ÓÚfi ÛÙÔ˘˜ 30° C m. ∏ ÛˆÙÚÈ΋ ¤Ó‰˘ÛË ¿ÓÛ˘ ‰Ó Ú¤È Ó· ϤÓÙ·È ÔÙ¤ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ù ·Ó·ÙÔÔıÙ‹ÛÈ Ï‹Úˆ˜ Î·È ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÛˆÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ¤Ó‰˘ÛË...
- Seite 94 ¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ™ ™ √ √ à à ∏ ∏ ! ! ! ! ! ! ∂¿Ó ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘˜ D-Rings ÎÏ›ÛÙ ÙÔ fiˆ˜˘Ô‰ÈÎÓ‡Ù·È ÛÙÔ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ Î·ÚÙÏ¿ÎÈ Ô‰ËÁÈÒÓ D-Rings. ªÙ¿ ·fi οı ¯ÈÚÈÛÌfi ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ¤Ó‰˘Û˘ ¿ÓÛ˘ ϤÁÍÙ ÙËÓ ¿ÓÛË ÊÔÚÒÓÙ·˜...
- Seite 95 ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·. ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙË ÌÙˆ›‰·, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ı·ÌÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Û ÛËÌ›Ô Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÛÙË ÌÙˆ›‰·. • ¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ™ ™ ∆ ∆ ∞ ∞ ∆ ∆ ∂ ∂ À À ∆ ∆ π π ∫ ∫ √ √ ∫ ∫ ∞ ∞ ∆ ∆ ∞ ∞ ∆ ∆ √ √ À À ∞ ∞ ∂ ∂ ƒ ƒ ∞ ∞ / / ∂ ∂ ∫ ∫ ∆ ∆ ƒ ƒ √ √ ¶ ¶ ∂ ∂ ∞ ∞ ™ ™ ∞ ∞ ¡ ¡ ∞ ∞ ¶ ¶ ¡ ¡ √ √ ∏ ∏ ™ ™ ∞˘Ù¿...
- Seite 96 Û˘Óı‹Î˜ ʈÙfi˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ‰˘Ó·Ù‹ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ· ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ˘„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË Î·È/‹ ÚfiÛÙˆÛË ÙˆÓ ËÏÈ·ÎÒÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÎfiˆÛË ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Î·Ù¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ‹ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¿ÌÂÛÔ˘ ı·ÌÒÌ·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔۈ›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ...
- Seite 97 ∂¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ·ӷϿ‚·Ù ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ. ∂¿Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÂ›Ô˘ ηÈ/‹ ÙÔ˘ VPS ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‹ ‚Ï¿‚˜, ·Â˘ı˘Óı›Ù Û ¤Ó·Ó ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ˆÏËÙ‹ Nolan. °È· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Â·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÂ›Ô˘, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ VPS ·fi...
- Seite 98 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
- Seite 99 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Open Close Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16...
- Seite 100 Fig. 17 Fig. 18a Fig. 18b Fig. 18c Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22...