Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit - Depuy Synthes Colibri II Gebrauchsanweisung

Elektromagnetische Verträglichkeit
Tabelle 3: Störfestigkeit (nicht lebenserhaltende Geräte)
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Colibri II System von Synthes ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen elektromagnetischen
Umgebung bestimmt.
Der Kunde oder Anwender des Colibri II Systems von Synthes muss sicherstellen, dass das System in einer
entsprechenden Umgebung betrieben wird.
Vorsichtsmaßnahme: Die Verwendung dieser Geräte in unmittelbarer Nähe anderer Geräte oder mit an-
deren Geräten gestapelt sollte vermieden werden, da es zu unsachgemäßem Betrieb führen kann. Sollte
eine solche Verwendung erforderlich sein, müssen sowohl dieses als auch die anderen Geräte überwacht
werden, um sicherzustellen, dass sie normal arbeiten.
Elektromagnetische Umgebung – Richtlinie
Bei der Verwendung tragbarer und mobiler HF-Kommunikationsgeräte sollte der empfohlene Schutzabstand zu
den Komponenten des Colibri II Systems von Synthes einschließlich Kabeln eingehalten werden, der sich aus der
für die Sendefrequenz zutreffenden Gleichung ergibt.
Störfestigkeitsprüfung
nach Norm
Leitungsgeführte HF-Stör-
größen IEC 61000-4-6
Abgestrahlte HF
IEC 61000-4-3
Abgestrahlte HF
IEC 61000-4-3
Mit P als der maximalen Nennleistung des Senders in Watt (W) gemäß den Angaben des Senderherstellers und d als
dem empfohlenen Schutzabstand in Metern (m).
Die Feldstärke der stationären HF-Sender, ermittelt durch elektromagnetische Prüfung
muss in jedem Frequenzbereich
In der Umgebung von Geräten mit folgendem Symbol sind Störungen möglich:
Hinweise:
• Bei 80 MHz und 800 MHz kommt jeweils der höhere Frequenzbereich zur Anwendung.
• Diese Leitlinien treffen möglicherweise nicht in allen Situationen zu. Die elektromagnetische Ausbreitung
wird durch Absorption sowie Reflexion durch Strukturen, Objekte und Personen beeinflusst.
a Mögliche kürzere Abstände außerhalb des Frequenzbereichs der ISM-Bänder führen nicht zu einer verbesserten Anwendbarkeit dieser Tabelle.
b Die Feldstärken von stationären Sendern wie z. B. Basisstationen von Funktelefonen (Mobil-/schnurlose Telefone) und mobilen Landfunkdiensten, Amateurstatio-
nen, AM- und FM-Rundfunk- und Fernsehsendern können theoretisch nicht genau vorherbestimmt werden. Um die elektromagnetische Umgebung unter Einwir-
kung von stationären HF-Sendern zu ermitteln, ist eine elektromagnetische Untersuchung des Standorts zu empfehlen. Überschreitet die ermittelte Feldstärke am
Anwendungsort des Synthes Colibri II Systems den oben angegebenen HF-Übereinstimmungspegel, muss das Synthes Colibri II System hinsichtlich seines norma-
len Betriebs beobachtet werden. Wenn von der Norm abweichende Leistungsmerkmale beobachtet werden, sind gegebenenfalls zusätzliche Maßnahmen wie
eine Neuausrichtung oder Umsetzung des Synthes Colibri II Systems erforderlich.
c Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke 10 V/m nicht überschreiten.
58 DePuy Synthes Colibri II Gebrauchsanweisung
IEC 60601 Prüfpegel
3 Veff
150 kHz bis 80 MHz
3 V/m
80 MHz bis 800 MHz
3 V/m
800 MHz bis 2,5 GHz
unter dem Compliance-Niveau liegen.
c
Compliance-Niveau
Nicht zutreffend
E1 = 10 V/m
(gemessen 20 V/m)
80 MHz bis 800 MHz
E2 = 10 V/m
(gemessen 20 V/m)
800 MHz bis 2,7 GHz
c
Empfohlener
Schutzabstand
a
d = 0,35 P
150 kHz bis 80 MHz
d = 0,35 P
80 MHz bis 800 MHz
d = 0,7 P
800 MHz bis 6,2 GHz
,
b