Werbung
Conexión a un televisor
Estas páginas explican cómo conectar el aparato a un televisor y
cómo prepararlo para escuchar el audio a través de los altavoces del
televisor. Las conexiones y los procedimientos que le permiten dis-
frutar de sonidos más potentes se describen empezando en la
página 132.
Antes de hacer la conexión
³Desconecte el cable de alimentación de CA.
³Consulte las instrucciones de funcionamiento del televisor.
Conexión a un televisor con terminal de entrada de vídeo
Consulte más abajo si su televisor tiene un terminal de vídeo S o
terminales de vídeo componente.
a Televisor
b Cable de audio/vídeo (incluido)
c (Rojo) (Blanco) (Amarillo)
d Parte trasera del aparato
e A la toma de corriente de casa (220–240 V CA, 50 Hz)
(incluido)
f Cable de alimentación de CA (incluido)
Conecte directamente su aparato a su televisor.
No conecte el aparato a través de un videograbadora cuando
instale su sistema de entretenimiento en casa, porque la
imagen tal vez no se reproduzca correctamente debido a la
protección contra el copiado.
Conservación de energía
Este aparato consume una pequeña cantidad de energía aunque
esté apagado (4 W aproximadamente).
Para ahorrar energía cuando el aparato no vaya a utilizarse durante
mucho tiempo, desenchúfelo de la toma de corriente.
Conexión a un televisor y a un vídeo con
terminal SCART de 21 contactos
Terminal SCART
Para mejorar la calidad de la imagen, usted podrá cambiar la salida
de señal de vídeo del terminal AV1 de "Video" a "S-Video", para que
se adapte al tipo de televisor que usted esté utilizando
[á página 126, Video-AV Output].
S-VIDEO proporciona mejor calidad que VIDEO.
g Terminal SCART
h Cable SCART de 21 contactos (no incluido)
Conexión a un televisor con terminales de
entrada de vídeo S o vídeo componente
Conecte los terminales de audio como se describe más arriba.
i Cable de vídeo S (no incluido)
j Terminal de entrada de vídeo S del televisor
El terminal de vídeo S proporciona una imagen más vívida que la del
terminal de salida de vídeo (VIDEO OUT) al separar las señales de
crominancia (C) y luminancia (Y). (Los resultados reales dependen
del televisor.)
Anslutning till en TV-apparat
På dessa sidor förklaras hur enheten ska anslutas till en TV, och ut-
föra inställningar så att du kan höra ljudet via TV-apparatens högta-
lare. Anslutningar och procedurer som gör att du kan njuta av ett
kraftfullare ljud beskrivs med början på sidan 132.
Före anslutning
³Dra ut nätsladden.
³Se TV-apparatens bruksanvisning.
Anslutning till en TV med videoingång
Se nedan om din TV har ett SCART-uttag eller S-videouttag.
a TV
b Ljud-/videokabel (medföljer)
c (Röd) (Vit) (Gul)
d Enhetens baksida
e Till ett vägguttag (220–240 V växelström, 50 Hz) (medföljer)
f Nätsladd (medföljer)
Anslut din enhet direkt till din TV-apparat.
Anslut inte enheten via din videobandspelare när du sätter upp
ditt hemmabiosystem, eftersom det kan förekomma att bilden
inte spelas av som den ska på grund av kopieringsskyddet.
För att spara ström
Denna apparat drar en liten mängd ström även när den är avstängd
(ca. 4 W).
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget för att spara ström när appa-
raten inte ska användas på länge.
Anslutning till en TV och en videobandspelare
med 21-stifts SCART-uttag
SCART-uttag
För att förbättra bildkvaliteten kan du ändra den videosignal som ma-
tas ut från uttaget AV1 från "Video" till antingen "S-Video", så att det
passar för den TV-apparat du använder [á sidan 128, Video–AV1
Output].
S-VIDEO ger en bättre kvalitet än VIDEO.
g SCART-uttag
h 21-stifts SCART-kabel (extra tillbehör)
Anslutning till en TV med S-videoingång
Anslut ljuduttagen på det sätt som beskrivs ovan.
i S-videokabel (extra tillbehör)
j TV-apparatens S-videoingång
S-videouttaget ger en tydligare bild jämfört med VIDEO OUT-uttaget,
tack vare att färgsignalerna (C) och ljussignalerna (Y) är separerade.
(Det faktiska resultatet beror på TV-apparaten.)
99
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
