Huisbioscoop - Denon DVD-800 Bedienungsanleitung

Huisbioscoop

Cine en casa
Hemmabio
³Dit model kan Dolby Digital weergeven, maar uitsluitend in twee kanalen. Dit model heeft geen DTS decoder. Om te kunnen genieten van
surroundgeluid, moet u de speler verbinden met een apparaat dat een Dolby Digital decoder of een DTS decoder heeft.
³Este modelo puede reproducir Dolby Digital, pero sólo en dos canales. Este modelo no tiene un descodificador DTS. Tendrá que conectar un
aparato con un descodificador Dolby Digital o DTS para poder disfrutar del sonido ambiental.
³Den här modellen kan spela av Dolby Digital, men endast i två kanaler. Den här modellen har inte någon dekoder för DTS. Du måste ansluta en
enhet med en dekoder för Dolby Digital eller DTS för att kunna njuta av surroundljud.
Wat wilt u doen
Lo que desea hacer
Vad du vill göra
Luisteren naar 5.1-kanalen surround-
geluid
Para disfrutar del sonido ambiental de
5.1 canales
För att njuta av 5.1-kanals surround-
ljud
Luisteren naar stereo of Dolby Pro
Logic
Para disfrutar del sonido estéreo o
Dolby Pro Logic
För att njuta av stereo eller Dolby Pro
Logic
Luisteren naar
tonenweergave via een subwoofer
Para disfrutar de graves pesados con
un altavoz de subgraves
För att njuta av en tung bas med en
bashögtalare
"DTS" en "DTS Digital Out" zijn handelsmerken van Digital
Theater Systems, Inc.
132
—Genieten van een dynamischere geluidsweergave
—Disfrute de un sonido más potente
—Att njuta av ett kraftfullare ljud
[Digitale\aansluiting] [Conexión\digital] [Digital\anslutning]
³Sluit aan op een versterker met een ingebouwde decoder of op een af-
³Conecte a un amplificador con descodificador incorporado o a una com-
³Anslut till en förstärkare med inbyggd dekoder, eller en kom-bination av
[Analoge\aansluiting] [Conexión\analógica] [Analog\anslutning]
³Sluit aan op een analoge versterker of systeemcomponent.
³Conecte a un amplificador analógico o a un componente del sisitema.
³Anslut till en analog förstärkare eller systemkomponent.
[Digitale\aansluiting] [Conexión\digital] [Digital\anslutning]
³Sluit aan op een digitale versterker of systeemcomponent.
³Conecte a un amplificador digital o a un componente del sistema.
³Anslut till en digital förstärkare eller systemkomponent.
³Sluit een actieve subwoofer aan.
krachtige lage-
³Conecte un altavoz de subgraves activo.
³Anslut en aktiv bashögtalare.
Wat te doen
Cómo hacerlo
Hur man gör
zonderlijke decoder-versterker combinatie.
binación separada de descodificador-amplificador.
förstärkare och dekoder.
"DTS" y "DTS Digital Out" son marcas registrados de Digital
Theater Systems, Inc.
Blz.
Página
Sida
134 [A]
135 [A]
136 [B]
137 [B]
136 [C]
137 [C]
136, 137