Gebrauchsanweisungen; Allgemeine Informationen; Unzulässige Anwendungen Und Betriebsbedingungen - ELCA MITO Betriebsanleitung

TED man MITO-MINI 03

2. GEBRAUCHSANWEISUNGEN

2.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Die ELCA Radio System Typ MITO ist eine innovative Familie von Low-power-industriellen Funkfernsteuerungen,
verwendet werden, um Geräte, die keine Stop-Sicherheitsfunktion zu kontrollieren.
Das Funkfernsteuerungssystem ELCA vom Typ MITO besteht aus zwei Haupteinheiten:
- dem Sendegerät (AT), das es dem Benutzer gestattet, dem Empfänger die digitale Datensequenz zu übermitteln, die
den gewählten Befehl formt.
- dem Empfangsgerät (AR), das die digitale Datensequenz dekodiert und diese in elektrische Impulse umformt, die von
der Maschine benötigt werden, um den ausgewählten Befehl auszuführen.
Mit dem Steuersystem per Funkübertragung kann sich der Benutzer frei um die Maschine bewegen: Es muss kein Kabel
an das Sendegerät angeschlossen werden, und der Benutzer kann sich entfernt von der Maschine an einem sicheren
und besser für die Steuerung der Maschinenbewegungen geeigneten Ort aufhalten.
Jede Funkfernsteuerung arbeitet mit einem bestimmten Kenncode, der vom Hersteller eindeutig eingestellt ist und nicht
geändert werden kann. So kann jedes Sendegerät nur mit den Empfangsgeräten arbeiten, mit denen es verknüpft
ist, und kann keine Interferenzen mit anderen Funkfernsteuerungen verursachen.Eines oder mehrere Sendegeräte
können mit einem bestimmten Empfänger mit Hilfe des Kenncodelernverfahrens verknüpft werden. Die Arbeitsfrequenz
wird bei der Aktivierung des Senders automatisch aus den verfügbaren und am wenigsten gestörten ausgewählt. In
der Betriebsphase hingegen aktivieren eventuelle Funkstörungen automatisch einen Frequenzwechsel, ohne dass die
Tätigkeit des Benutzers unterbrochen wird.
Das spezielle Übertragungssystem LBT (Listen Before Transmit) in Full Duplex des Systems MITO gestattet außer
der Wahl der am wenigsten gestörten Arbeitsfrequenzen auch die Verwaltung der vom Empfänger kommenden
Informationen, da Sender und Empfänger miteinander kommunizieren. Der Informationsaustausch zwischen Sender
und Empfänger gestattet dem Benutzer eine vollständige Kontrolle über die Maschine, da der Empfänger bei jedem
übertragenen Befehl ein „Empfangsbestätigungssignal" sendet, das die Aktivierung des Befehls bestätigt.Wenn der
Sender das „Empfangsbestätigungssignal" nicht empfängt, bricht er die Übertragung ab und informiert so den Benutzer,
dass er nicht in der Lage ist, die Befehle sicher zu senden.
Das hochfortschrittliche Kodierungs- und Dekodierungsprotokoll der Signale, das von diesem Gerät benutzt wird,
gewährleistet ein hohes Sicherheitsmaß in den übertragenen Daten mit einer Hamming-Distanz größer gleich 10.
produkt nicht geeignet für den Einsatz auf Maschinen zum Heben von Dingen, Menschen und all jene Anwendungen, die
einen STOp Befehl mit Sicherheitsfunktion.
Zum Zeitpunkt des Drucks dieser Betriebsanleitung ist der Vertrieb im Sinne des Artikels 6.3 der Richtlinie 1999/5/EG in
allen Ländern der Europäischen Union gestattet.
2.2 UNZULÄSSIGE ANWENDUNGEN UND BETRIEBSBEDINGUNGEN
Die Funkfernsteuerung MITO darf NICHT verwendet werden:
- zum Steuern von Geräten, die laut Norm EN 13849-1 ein Not-Aus-Bedienelement;
- zum Steuern von Vorrichtungen zum Heben von Personen;
- bei Maschinen, die in der Lage sein müssen in explosionsgefährdeter Umgebung (ATEX) zu arbeiten;
- bei Geräten, wo das Abschalten der Funkfernsteuerung nicht ausreicht, um die gesteuerte Maschine
in einen sicheren Zustand zu verbringen und die Funkfernsteuerung dadurch eine Gefahrenquelle
darstellen kann;
- bei Maschinen, wo die Risikoanalyse nicht möglich ist oder zu einem negativen Ergebnis geführt hat;
- Seite 2 -
Funkfernsteuerungssystem MITO-MINI