Werbung
Quicklinks
MITO
AR MITO-MINI
BETRIEBSANLEITUNG
TEIL 2: EMPFANGSEINHEIT
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Dieses Handbuch ist einschließlich seiner Bestandteile und aller darin enthaltenen Anweisungen vor jeglichen
Vorgängen zu Installation, Verwendung, Wartung oder Reparatur der ELCA-Funkfernsteuerung aufmerksam zu
lesen und zu verstehen.
OTHER LANGUAGES
https://qrcode.elcaradio.biz/man/2bb6ab3da9f12d4e9674669511dfa1f6
MITO_MINI_P2-02_DE
0408MA000273
Werbung
Verwandte Anleitungen für ELCA MITO
Inhaltszusammenfassung für ELCA MITO
- Seite 1 AR MITO-MINI BETRIEBSANLEITUNG TEIL 2: EMPFANGSEINHEIT Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Dieses Handbuch ist einschließlich seiner Bestandteile und aller darin enthaltenen Anweisungen vor jeglichen Vorgängen zu Installation, Verwendung, Wartung oder Reparatur der ELCA-Funkfernsteuerung aufmerksam zu lesen und zu verstehen. OTHER LANGUAGES https://qrcode.elcaradio.biz/man/2bb6ab3da9f12d4e9674669511dfa1f6 MITO_MINI_P2-02_DE...
- Seite 3 ANWEISUNGEN VOR JEGLICHEN VORGÄNGEN ZU weitere Hilfestellung beziehen Sie sich bitte auf dieses INSTALLATION, VERWENDUNG, WARTUNG ODER REPARATUR Handbuch in allen seinen Teilen bzw. wenden Sie sich an Elca. DER ELCA-FUNKFERNSTEUERUNG AUFMERKSAM ZU LESEN Elca ist nicht verantwortlich und haftet nicht für jegliche nicht UND ZU VERSTEHEN.
- Seite 4 INHALT 1 Bedienungs- und Wartungsanleitung ..........5 1.1 Aufbau ..................5 1.2 Definitionen ................5 1.3 Symbole .................. 5 1.4 An wen die Anweisungen gerichtet sind ........5 1.5 Aufbewahrung der Anweisungen ..........5 1.6 Aktualisierung des Bedienungshandbuchs ........ 6 1.7 Geistiges Eigentum ..............
- Seite 5 Das Handbuch für Bedienung und Wartung ist als integrierender Teil kann dies zu Gefahren für Personen bzw. Sachen führen. der Elca-Funkfernsteuerung und damit der Maschine, die mit dieser ausgestattet wird, zu verstehen. Es ist Aufgabe des Herstellers der Maschine oder der Anlage, auf der die Funkfernsteuerung installiert 1.4 An wen die Anweisungen gerichtet sind...
- Seite 6 +39 0424 578520 Übersetzungen stets von der Originalanleitung begleitet sein. Sollten Sie auf Anweisungen, Hinweise oder Angaben stoßen, die E-Mail info@elcaradio.com nicht eindeutig verständlich sind, setzen Sie sich bitte mit ELCA in Verbindung. Website www.elcaradio.com 1.7 Geistiges Eigentum Diese Betriebsanleitung und alle eventuellen Anlagen sind und 5 Kundendienst und Ersatzteile bleiben Eigentum von ELCA und alle Rechte sind vorbehalten.
- Seite 7 BEDIENT WERDEN KANN. stammen und nicht von Elca geliefert wurden; • den Kundendiensteinsatz für die Elca-Funkfernsteuerung gleich durch wen, wenn es sich dabei nicht um Elca oder Zugehörige ihres Kundendienstnetzes handelt. ELCA ÜBERNIMMT KEINERLEI VERANTWORTUNG UND HAFTET NICHT FÜR DIE KOMPATIBILITÄT VON FUNKFERNSTEUERUNG 7.2 Risikobewertung für funkferngesteuerte Maschinen...
- Seite 8 Funkfernsteuerung muss sorgfältig abwägen, welche Folgen (siehe Absatz 8.2.3 ). diese Funktionsstörung haben kann. Falls die Risikobewertung • Es müssen alle von Elca erteilten Hinweise in Bezug auf die es erfordert, müssen Schutzmaßnahmen getroffen werden, die Installation, den Gebrauch und die Wartung berücksichtigt potentielle Gefahrensituationen verhüten, verringern und...
- Seite 9 Norm ISO 13849-1 Übertragung automatisch nach einer voreingestellten Zeit der MITO-MINI Nichtbenutzung abbricht. Die technischen Daten der Sendeeinheit der Serie MITO sind in Teil 1 und der entsprechenden Anordnung der Steuerungen und dem 8.2.5 Stoppen Anschlussplan angegeben. Das Anhalten ist eine Sicherheitsfunktion, die die Maschine jedes Mal, wenn diese aufgrund einer potentiell gefährlichen Situation...
- Seite 10 • die sich aus der Risikobewertung ergebenen Warnhinweise in Sicherheit vom Maschinenhersteller beurteilt werden. Verbindung Installation bzw. Wartung Die Serie MITO findet ihre häufigste Anwendung bei Forstmaschinen Funkfernsteuerung; (beispielsweise: Seilwinden, Dungstreuer, Pumpen, usw.). Prüfen • alle geltenden, auch auf lokaler Ebene, Gesetze, Verordnungen stets sorgfältig, Sicherheitseigenschaften und Standards, auch einschließlich aller Sicherheitsaspekte;...
- Seite 11 Möglichkeit bestehen, die Empfangseinheit spannungslos zu enthaltenen Anweisungen und Warnhinweise beachten; machen; • die Elca-Funkfernsteuerung nur wie in diesem Handbuch in allen • auf die Ströme achten, die in den STOP- und SAFETY-Relais seinen Teilen angegeben und unter Beachtung aller von Elca zirkulieren, damit sie niemals die zulässigen Werte überschreiten...
- Seite 12 • die Funkfernsteuerung nur wie in diesem Handbuch beschrieben nicht optimalen Verbindung zwischen den Einheiten der und wie in allen von Elca erteilten Warnhinweisen und Anweisungen Funkfernsteuerung und damit zu der Gefahr führen, dass die verlangt und in jedem Fall nicht unter Verstoß gegen jegliche, auch Maschine nicht beabsichtigte Steuerbefehle ausführt.
- Seite 13 10.5 Warnhinweise während des normalen Gebrauchs Typenschild Serial numb Während des normalen Gebrauchs muss/darf der Bediener: • auf den Arbeitsbereich und das eventuelle Vorliegen von Optionale Kabelverschraubung oder Stecker (M16) Gefahrensituationen achten; Optionale Kabelverschraubung oder Stecker • alle Bewegungen der Maschine und der Last visuell kontrollieren;...
- Seite 14 Personal mit entsprechender 11.3 Leistungsschild der Empfangseinheit Ausbildung geändert werden. Auf der Empfangseinheit AR MITO-MINI befindet sich nur ein Leistungsschild. Seine Position und die darauf enthaltenen Informationen sind in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst: 12.4 Ausgänge der Steuerbefehle Wegen der Übereinstimmung des in der Empfangseinheit von einem...
- Seite 15 Standards zu beachten; Empfangseinheit überprüfen. • die Funkfernsteuerung nur wie in diesem Handbuch beschrieben und wie in allen von Elca erteilten Warnhinweisen und Anweisungen 14.2.3 dreimonatliche, regelmäßige Wartung verlangt und in jedem Fall nicht unter Verstoß gegen jegliche, auch...
- Seite 16 Das Fachpersonal von Elca ist spezialsiertes technisches ANZEIGE MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Personal, das über die spezifischen Kenntnisse und Die LED STATUS ist Kompetenzen hinsichtlich der Funkfernsteuerung verfügt. ausgeschaltet und die Die Empfangseinheit Die Sendeeinheit Es dürfen keine Fachtechniker Vorgänge der Sonderwartung...