janitza UMG 96-PA Installationsanleitung Seite 5

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UMG 96-PA:

Benutzerhandbuch und technische daten (116 Seiten)

Benutzerhandbuch (85 Seiten)

Installationsanleitung (12 Seiten)

Seite von 12

/ 12
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Verbindung zum PC herstellen

RS485-Verbindung konﬁ gurieren

Die gängigsten Verbindungen zur Kommuni-

kation zwischen PC und Gerät:

tion

Nach einer Netzwiederkehr zeigt das Gerät die

en 3

Messwertanzeige Home. Um eine RS485-Verbin-

RS232

RS485

PC/

RS232

dung zu konﬁ gurieren, gehen Sie wie folgt vor:

PC/

GridVis

RS485

GridVis

nter

1. Betätigen Sie die Taste 1, um das Menü zu

Anschluss des Geräts

RS485

öffnen.

über Schnittstellenwandler.

2. Wählen Sie mit den Tasten 3 und 4 den Menü-

eintrag Konﬁ guration und Bestätigen Sie mit

Taste 6 Enter.

USB

RS485

PC/

USB

3. Falls das Gerät passwortgeschützt ist,

RS485

GridVis

geben Sie das Passwort an dieser Stelle ein

wort

(siehe Schritt 13).

Anschluss des Geräts

RS485

über Schnittstellenwandler.

4. Es erscheint das Fenster Konﬁ guration.

über Schnittstellenwandler.

4. Es erscheint das Fenster Konﬁ guration.

ion

5. Wählen Sie im Fenster Konﬁ guration mit den

orts

Tasten 3 und 4 den Eintrag Kommunikation

e es

und Bestätigen Sie mit Taste 6 Enter.

Ethernet

PC/

Ethernet

6. Es erscheint das Fenster Kommunikation.

PC/

6. Es erscheint das Fenster Kommunikation.

UMG 604

GridVis

on-

GridVis

7. Konﬁ gurieren Sie im Fenster Kommunikation

die Einträge für den Feldbus (RS485-Verbin-

ers!

Anschluss des Geräts

RS485

dung), wie Geräte-Adresse, Baudrate und

über ein UMG 604 als Gateway.

Datenrahmen durch wählen des jeweiligen

(gedrehtes Patchkabel)

Eintrags und Bestätigung mit Taste 6 Enter.

(gedrehtes Patchkabel)

Eintrags und Bestätigung mit Taste 6 Enter.

8. Mit den Tasten 2 und 5 ändern Sie für jeden

Eintrag die Position der einzustellenden Ziffer

und mit den Tasten 3 und 4 die Ziffer (-1 / +1).

9. Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit Taste 6 Enter

oder beenden die Aktion mit Taste 1 Esc.

(gedrehtes Patchkabel)

Technische Daten

Allgemein

Nettogewicht (mit aufgesetzten

ca. 250 g

Steckverbindern)

Verpackungsgewicht

ca. 500 g

(inkl. Zubehör)

Typ Lithium CR2032, 3 V

Batterie

(Zulassung nach UL 1642)

40000 h

Lebensdauer der

(Über 40000 h reduziert sich

Lebensdauer der

Hintergrundbeleuchtung

die Hintergrundbeleuchtung

Hintergrundbeleuchtung

auf ca. 50%)

Transport und Lagerung

Die folgenden Angaben gelten für in der Originalverpackung

transportierte und gelagerte Geräte.

Freier Fall

1 m

Freier Fall

Temperatur

-25° C bis +70° C

Temperatur

Relative Luftfeuchtigkeit

0 bis 90% RH

(nicht kondensierend)

Umgebungsbedingungen im Betrieb

Das UMG 96-PA wettergeschützt und ortsfest einsetzen.

Schutzklasse II nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1).

Bemessungstemperatur-

-10° C .. +55° C

bereich

Relative Luftfeuchtigkeit

0 bis 75% RH

(nicht kondensierend)

Betriebshöhe

0 .. 2000 m über NN

Verschmutzungsgrad

Einbaulage

beliebig

Einbaulage

keine Fremdbelüftung

Lüftung

erforderlich.

Fremdkörper- und

Wasserschutz

- Front

IP40 nach EN60529

- Front

- Rückseite

IP20 nach EN60529

- Rückseite

- Front mit Dichtung

IP54 nach EN60529

- Front mit Dichtung

10. Um zurück zur Standardanzeige Home zu

gelangen, betätigen Sie 2x Taste 1 Esc und

RS485

anschließend die Taste 2 Home.

UMG 96-PA

RS485

UMG 96-PA

RS485

UMG 96-PA

RS485

UMG 96-PA

RS485

UMG 96-PA

Abb. Rückseite UMG 96-PA

RS485

UMG 96-PA

Abb. Fenster „Kommunikation" mit den Einträgen

VORSICHT

Abb. Fenster „Kommunikation" mit den Einträgen

VORSICHT

zur Konﬁ guration der RS485-Verbindung.

UMG 96-PA

Sachschaden durch falsche Netzwerkein-

UMG 96-PA

Sachschaden durch falsche Netzwerkein-

RS485

stellungen.

Falsche Netzwerkeinstellungen können Stö-

rungen im IT-Netzwerk verursachen!

Informieren Sie sich bei Ihrem Netzwerkad-

ministrator über die korrekten Netzwerk-

einstellungen für Ihr Gerät.

Versorgungsspannung

Option 230 V:

ca. 250 g

AC 90 V - 277 V (50/60 Hz) oder

DC 90 V - 250 V, 300 V CATIII

ca. 500 g

Nennbereich

Option 24 V:

Typ Lithium CR2032, 3 V

AC 24 V - 90 V (50/60 Hz) oder

(Zulassung nach UL 1642)

DC 24 V - 90 V, 150 V CATIII

40000 h

(Über 40000 h reduziert sich

Arbeitsbereich

+-10% vom Nennbereich

Arbeitsbereich

die Hintergrundbeleuchtung

Option 230 V: max. 4,5 VA / 2 W

auf ca. 50%)

Leistungsaufnahme

Option 24 V: max. 4,5 VA / 2 W

Interne Sicherung,

Typ T1A / 250 VDC / 277 VAC

Interne Sicherung,

nicht austauschbar

gemäß IEC 60127

nicht austauschbar

Option 230 V: 6-16 A

Empfohlene Überstrom-

1 m

Option 24 V: 1-6 A

schutzeinrichtung für den

-25° C bis +70° C

(Char. B)

Leitungsschutz

(IEC-/UL-Zulassung)

0 bis 90% RH

Strommessung

Nennstrom

5 A

Nennstrom

Messbereich

0,005 .. 6 A

Messbereich

-10° C .. +55° C

Crest-Faktor

2 (bez.auf 6 A

(bezogen auf d. Nennstrom

0 bis 75% RH

Überlast für 1 Sek.

60 A (sinusförmig)

Überlast für 1 Sek.

0 .. 2000 m über NN

Auﬂ ösung

0,1 mA (Display 0,01 A)

Auﬂ ösung

Überspannungskategorie

300 V CAT II

Überspannungskategorie

beliebig

Bemessungsstoßspannung

2 kV

Bemessungsstoßspannung

keine Fremdbelüftung

Leistungsaufnahme

ca. 0,2 VA (Ri=5 mΩ)

Leistungsaufnahme

erforderlich.

Abtastfrequenz

8,33 kHz

Abtastfrequenz

IP40 nach EN60529

IP20 nach EN60529

IP54 nach EN60529

Beispiel: PC-Verbindung über RS485-Schnittstelle und UMG 604 als Gateway

Strom- / Spannungswandler konﬁ gurieren

Die PC-Verbindung des Geräts über die serielle

Schnittstelle RS485 mit z.B. einem UMG 604 als

1. Betätigen Sie die Taste 1, um das Menü zu

Gateway (vgl. Schritt „Verbindung zum PC herstel-

öffnen.

len") ist eine Methode, um das Gerät/die Geräte zu

2. Wählen Sie mit den Tasten 3 und 4 den Menü-

konﬁ gurieren und Daten auszulesen.

eintrag Konﬁ guration und Bestätigen Sie mit

Taste 6 Enter.

3. Falls das Gerät passwortgeschützt ist,

z.B.

Anschluss

geben Sie das Passwort an dieser Stelle ein

an das

(siehe Schritt 13).

UMG 604

als Gateway

4. Es erscheint das Fenster Konﬁ guration.

als Gateway

(Master)

5. Wählen Sie im Fenster Konﬁ guration mit den

Tasten 3 und 4 den Eintrag Messung und Be-

stätigen Sie mit Taste 6 Enter.

6. Es erscheint das Fenster Messung.

7. Wählen Sie im Fenster Messung den Eintrag

Messwandler und Bestätigen Sie mit Taste 6

Enter.

8. Es erscheint das Konﬁ gurationsfenster mit den

primären und sekundären Einträgen für Strom-

und Spannungswandler.

9. Wählen Sie im Fenster Messung mit den Tasten

2 bis 5 den primären oder sekundären Strom-

RS485-Busstruktur

oder Spannungswandler.

• In einer RS485-Busstruktur (Linie) verbinden

10. Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Betätigen der

Sie alle Geräte nach dem Master-Slave-Prinzip.

Taste 6 Enter.

11. Mit den Tasten 2 und 5 ändern Sie für jeden

• Ein Segment einer RS485-Busstruktur kann bis

zu 32 Teilnehmer/Geräte beinhalten.

Eintrag die Position der einzustellenden Ziffer

und mit den Tasten 3 und 4 die Ziffer (-1 / +1).

Spannungsmessung

3-Phasen 4-Leitersysteme

Option 230 V:

mit Nennspannungen bis

AC 90 V - 277 V (50/60 Hz) oder

DC 90 V - 250 V, 300 V CATIII

1-Phase 2-Leitersystem,

mit Nennspannungen bis

Option 24 V:

AC 24 V - 90 V (50/60 Hz) oder

Überspannungskategorie 600 V CAT III

DC 24 V - 90 V, 150 V CATIII

Bemessungsstoß-

+-10% vom Nennbereich

spannung

Option 230 V: max. 4,5 VA / 2 W

Absicherung der

Option 24 V: max. 4,5 VA / 2 W

Spannungsmessung

Typ T1A / 250 VDC / 277 VAC

Messbereich L-N

gemäß IEC 60127

Option 230 V: 6-16 A

Messbereich L-L

Option 24 V: 1-6 A

(Char. B)

Auﬂ ösung

(IEC-/UL-Zulassung)

Crest-Faktor

Impedanz

Leistungsaufnahme

5 A

Abtastfrequenz

0,005 .. 6 A

rms

Frequenz der

2 (bez.auf 6 A

)

Grundschwingung

rms

- Auﬂ ösung

60 A (sinusförmig)

1) ... Das Gerät ermittelt Messwerte nur, wenn am

0,1 mA (Display 0,01 A)

Spannungsmesseingang V1 eine Spannung L1-N von

größer 20 Veff (4-Leitermessung) oder eine Spannung

300 V CAT II

L1-L2 von größer 34 Veff (3-Leitermessung) anliegt.

2 kV

ca. 0,2 VA (Ri=5 mΩ)

Serielle Schnittstelle

8,33 kHz

RS485 - Modbus RTU/Slave

5 / 12

Beispiel: PC-Verbindung über RS485-Schnittstelle und UMG 604 als Gateway

Strom- / Spannungswandler konﬁ gurieren

Die PC-Verbindung des Geräts über die serielle

Schnittstelle RS485 mit z.B. einem UMG 604 als

1. Betätigen Sie die Taste 1, um das Menü zu

Gateway (vgl. Schritt „Verbindung zum PC herstel-

öffnen.

len") ist eine Methode, um das Gerät/die Geräte zu

2. Wählen Sie mit den Tasten 3 und 4 den Menü-

konﬁ gurieren und Daten auszulesen.

eintrag Konﬁ guration und Bestätigen Sie mit

Taste 6 Enter.

3. Falls das Gerät passwortgeschützt ist,

z.B.

RS485 Bus

Anschluss

geben Sie das Passwort an dieser Stelle ein

z.B.

an das

Anschluss

(siehe Schritt 13).

UMG 604

weiterer

4. Es erscheint das Fenster Konﬁ guration.

Slave-Geräte

(Master)

5. Wählen Sie im Fenster Konﬁ guration mit den

Tasten 3 und 4 den Eintrag Messung und Be-

stätigen Sie mit Taste 6 Enter.

6. Es erscheint das Fenster Messung.

7. Wählen Sie im Fenster Messung den Eintrag

Messwandler und Bestätigen Sie mit Taste 6

Enter.

8. Es erscheint das Konﬁ gurationsfenster mit den

primären und sekundären Einträgen für Strom-

und Spannungswandler.

Abb. UMG 96-PA

9. Wählen Sie im Fenster Messung mit den Tasten

2 bis 5 den primären oder sekundären Strom-

RS485-Busstruktur

oder Spannungswandler.

10. Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Betätigen der

• In einer RS485-Busstruktur (Linie) verbinden

Sie alle Geräte nach dem Master-Slave-Prinzip.

Taste 6 Enter.

11. Mit den Tasten 2 und 5 ändern Sie für jeden

• Ein Segment einer RS485-Busstruktur kann bis

zu 32 Teilnehmer/Geräte beinhalten.

Eintrag die Position der einzustellenden Ziffer

und mit den Tasten 3 und 4 die Ziffer (-1 / +1).

Spannungsmessung

417 V / 720 V (+-10%) nach IEC

3-Phasen 4-Leitersysteme

417 V / 720 V (+-10%) nach IEC

347 V / 600 V (+-10%) nach UL

mit Nennspannungen bis

347 V / 600 V (+-10%) nach UL

1-Phase 2-Leitersystem,

480 V (+-10%)

mit Nennspannungen bis

Überspannungskategorie 600 V CAT III

Bemessungsstoß-

6 kV

spannung

1 - 10 A Auslösecharakteristik B

Absicherung der

1 - 10 A Auslösecharakteristik B

(mit IEC-/UL-Zulassung)

Spannungsmessung

(mit IEC-/UL-Zulassung)

.. 600 Vrms

Messbereich L-N

(max. Überspannung 800 Vrms )

.. 1040 Vrms

Messbereich L-L

(max. Überspannung 1350 Vrms )

0,01 V

Auﬂ ösung

0,01 V

2,45 (bez. auf Messbereich)

Crest-Faktor

2,45 (bez. auf Messbereich)

3 MΩ/Phase

Impedanz

3 MΩ/Phase

ca. 0,1 VA

Leistungsaufnahme

ca. 0,1 VA

8,33 kHz

Abtastfrequenz

8,33 kHz

Frequenz der

45 Hz .. 65 Hz

Grundschwingung

45 Hz .. 65 Hz

0,01 Hz

- Auﬂ ösung

0,01 Hz

1) ... Das Gerät ermittelt Messwerte nur, wenn am

Spannungsmesseingang V1 eine Spannung L1-N von

größer 20 Veff (4-Leitermessung) oder eine Spannung

L1-L2 von größer 34 Veff (3-Leitermessung) anliegt.

Serielle Schnittstelle

9.6 kbps, 19.2 kbps,

38.4 kbps, 57.6 kbps,

RS485 - Modbus RTU/Slave

38.4 kbps, 57.6 kbps,

115.2 kbps

• Am Anfang und Ende eines Segments terminie-

ren Sie das Kabel mit Abschlusswiderständen

12. Bestätigen Sie Ihre Eintragungen mit Taste 6

ren Sie das Kabel mit Abschlusswiderständen

12. Bestätigen Sie Ihre Eintragungen mit Taste 6

(120 Ω, 0,25 W). Das Gerät enthält keinen

Enter oder beenden die Aktion mit Taste 1 Esc.

Abschlusswiderstand.

13. Um zurück zur Standardanzeige Home zu

Abschlusswiderstand.

13. Um zurück zur Standardanzeige Home zu

• Bei mehr als 32 Teilnehmern setzen Sie

gelangen, betätigen Sie 3x Taste 1 Esc und

Repeater ein, um Segmente zu verbinden.

anschließend die Taste 2 Home.

Repeater ein, um Segmente zu verbinden.

anschließend die Taste 2 Home.

Richtig

Klemmleiste

(Schaltschrank).

Gerät mit RS485-

Schnittstelle

(Ohne

Falsch

Abschlusswiderstand).

Gerät mit RS485-

Schnittstelle

(Abschlusswiderstand

am Gerät).

HINWEIS

Erteilen Sie in der RS485-Busstruktur den Slave-

Abb. Fenster „Messung" mit der Konﬁ gura-

Geräten (UMG 96-PA) über die entsprechenden

Abb. Fenster „Messung" mit der Konﬁ gura-

Geräten (UMG 96-PA) über die entsprechenden

Menüpunkte

tion der Strom- und Spannungswandler.

Menüpunkte

tion der Strom- und Spannungswandler.

· unterschiedliche Geräteadressen.

· abweichende Geräteadressen zum Master-

Gerät (UMG 604).

HINWEIS

· die gleiche Übertragungsrate (Baudrate).

· den gleichen Datenrahmen.

Strom- und Spannungswandler-Verhältnisse

konﬁ gurieren Sie auch in der Geräte-Konﬁ gura-

tion der Software GridVis

Digitale Ausgänge

3 digitale Ausgänge, Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest.

Schaltspannung

max. 33 V AC, 40 V DC

Schaltspannung

max. 33 V AC, 40 V DC

Schaltstrom

max. 50 mAeff AC/DC

Schaltstrom

max. 50 mAeff AC/DC

Reaktionszeit

ca. 200 ms

Impulsausgang (Energie-Impulse) max. 50 Hz

UMG 96-PA

MID

: Der Messwert „Wirkenergie" (Bezogen/Geliefert)

UMG 96-PA

MID

: Der Messwert „Wirkenergie" (Bezogen/Geliefert)

belegt den digitalen Ausgang 1 (Klemme 21/22).

Digitale Eingänge

3 digitale Eingänge, Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest.

Maximale Zählerfrequenz

20 Hz

18 V .. 28 V DC

Eingangssignal liegt an

(typisch 4 mA)

0 .. 5 V DC,

Eingangssignal liegt nicht an

Strom kleiner 0,5 mA

Leitungslänge (digitale Ein-/Ausgänge)

bis 30 m

nicht abgeschirmt

größer 30 m

abgeschirmt

größer 30 m

abgeschirmt

Analoger Ausgang

Externe Versorgung

max. 33V

Strom

0...20 mA

Update-Zeit

1 sec

Bürde

max. 300 Ω

Bürde

max. 300 Ω

Auﬂ ösung

10 Bit

Auﬂ ösung

10 Bit

janitza UMG 96-PA Installationsanleitung Seite 5

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für janitza UMG 96-PA

Verwandte Produkte für janitza UMG 96-PA