Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SMK 15 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. SMK 15 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SMK 15 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SMK 15 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMK 15 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
0LQL )ULGJH 60.  $
0LQL )ULGJH
2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
0LQLM¦¦NDDSSL
.¦\WW¸RKMH
0LQLN\OVN§S
%UXNVDQYLVQLQJ
0LQLNºOHVNDE
%HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ
0LQL.¾KOVFKUDQN
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMK 15 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMK 15 A1

  • Seite 1 0LQL )ULGJH 60.  $ 0LQL )ULGJH 2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV 0LQLM¦¦NDDSSL .¦\WW¸RKMH 0LQLN\OVN§S %UXNVDQYLVQLQJ 0LQLNºOHVNDE %HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ 0LQL.¾KOVFKUDQN %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ...
  • Seite 2 RP62053 MiniCooler LB3 Seite 1 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10 English ..........3 Be sure to note the fold-out page.
  • Seite 3 RP62053 MiniCooler LB3 Seite 1 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10...
  • Seite 4 RP62053 MiniCooler LB3 Seite 2 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    2. Description 2.1 Intended purpose • 1 car lead • 1 mains lead This SilverCrest SEF 2100 A1 portable mini- • 1 set of operating instructions cooler is intended to keep food and drink 2.3 Function cool (maximum of 15 °C below ambient temperature) or hot.

  • Seite 6: Safety Information

    RP62053 MiniCooler LB3 Seite 4 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10 3. Safety Information 3.1 Definition • If using the appliance for a prolonged time with power supplied via the cigarette lighter, take care that the car You will find the following alerting terms in battery does become...

  • Seite 7: For The Safety Of Your Child

    RP62053 MiniCooler LB3 Seite 5 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10 – always keep the mains lead 3 or car 3.5 For the safety of your child lead 11 away from moisture. • If liquid should enter the appliance, Warning! Ensure the packaging disconnect power supply...
  • Seite 8 RP62053 MiniCooler LB3 Seite 6 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10 4.3 Connecting the appliance to the 4.7 Emptying the drip tray mains Condensation water may collect in the drip tray 12 . Depending on the duration and 1. Plug the mains lead 3 into the socket 9 . intensity of operation, the drip tray 12 2.

  • Seite 9: Cleaning And Maintenance

    RP62053 MiniCooler LB3 Seite 7 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10 • Set up the mini refrigerator in as warm • Do not open the door more often than is an environment as possible. absolutely necessary. • Set up the mini refrigerator to allow •...

  • Seite 10: Disposal

    RP62053 MiniCooler LB3 Seite 8 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10 4. Remove the fuse D. 5. Insert a new type T6.3AL 250V fuse. 6. Reassemble the car plug in the reverse order. Note: The metal tip E is held by the fuse. Check that it is correctly positioned when reassembling the plug.

  • Seite 11: Warranty

    RP62053 MiniCooler LB3 Seite 9 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10 Protection class: Parts that come into contact with food are suitable for foodstuffs: 8. Warranty The warranty for your appliance is valid for Please contact our service hotline for 3 years from the date of purchase.

  • Seite 12: Osien Nimet (Ks. Taitelehti)

    16 Ulkopuoliset tuuletusaukot (taustapuolella) 2. Laiteseloste • 1 autojohto 2.1 Käyttökohde • 1 verkkojohto Tämä kannettava minijääkaappi SilverCrest • 1 käyttöohje SMK 15 A1 on tarkoitettu elintarvikkeiden 2.3 Toimintaseloste ja juomien jäähdyttämiseen (enintään 15 °C alle ympäristön lämpötilan) ja lämpimänä Jäähdytys lämpimänäpito saadaan pitämiseen.

  • Seite 13: Turvallisuusohjeet

    Laitetta ei saa jättää lasten nestettä. Tämän takia: käyttöön ilman valvontaa, se ei ole – laitetta ei koskaan saa käyttää leikkikalu. ulkotiloissa, • Älä käytä muita kuin laitteen mukana – laitetta ei saa käyttää kosteissa toimitettuja lisätarvikkeita. tiloissa, SMK 15 A1...

  • Seite 14: Lasten Turvallisuus

    RP62053 MiniCooler LB3 Seite 12 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10 – laitteen päälle ei koskaan saa asettaa 3.6 Vaurioiden välttäminen juomia tai muita nesteitä, – verkkojohto 3 tai autojohto 11 on aina Varo! Seuraavien ohjeiden tarkoituksena on suojattava kosteudelta. suojata laitetta vaurioilta: •...
  • Seite 15 • Älä anna oven olla auki pitempään kuin tehoa voidaan jälleen alentaa kääntämällä on ehdottomasti tarpeen. lämpötilavalitsinta 4 takaisin suuntaan • Kytke minijääkaappi pois päältä, kun (minimilämpötila). sitä ei tarvita. Jotta minijääkaappia käytettäessä vältetään turhaa energian tuhlausta, noudata seuraavia seikkoja lämmityksessä: SMK 15 A1...

  • Seite 16: Puhdistus Ja Kunnostus

    RP62053 MiniCooler LB3 Seite 14 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10 • Aseta minijääkaappi mahdollisimman • Älä avaa ovea useammin kuin on lämpimään ympäristöön. ehdottomasti tarpeen. • Aseta minijääkaappi sellaiseen paikkaan, • Älä anna oven olla auki pitempään kuin että sen ympärillä pääsee aina kiertämään on ehdottomasti tarpeen.

  • Seite 17: Käytetyn Laitteen Hävittäminen

    Liitäntä auton virtaverkkoon: 12 V Tehontarve (230 V): Jäähdytys: maks. 60 W, lämmitys: maks. 50 W Tehontarve (12 V): Jäähdytys: maks. 50 W, lämmitys: maks. 40 W Oletettu lämpötila: 16 °C Hyötytilavuus: 15 l Bruttotilavuus 16 l SMK 15 A1...

  • Seite 18: Takuu

    Mikäli laitteeseen tulee silti toimintavikoja, pyydämme soittamaan ensin Service- Center -palvelukeskukseen. Laitetta pidä lähettää takaisin valmistajalle ilman että siitä on sovittu huoltopalvelun kanssa. Jotta asian selvittäminen huoltopalvelun kanssa sujuu nopeammin, pyydämme pitämään ostokuitin tuotenumeron valmiiksi käsillä (tämä laite: SMK 15 A1).

  • Seite 19: De Olika Delarna (Se Utviksida)

    2.1 Avsedd användning • 1 nätkabel • 1 bruksanvisning Detta bärbara minikylskåp SilverCrest 2.3 Funktionsbeskrivning SMK 15 A1 är lämplig för mobil kylning (max 15 °C under omgivande temperatur) Kylning värmning sker och värmehållning av livsmedel och drycker. termoelektriskt Peltier-element.

  • Seite 20: Säkerhetsanvisningar

    RP62053 MiniCooler LB3 Seite 18 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10 3. Säkerhetsanvisningar 3.1 Begreppsförklaring • Livsmedel får endast förvaras i lämpliga behållare eller originalförpackning. Följande symboler hittar du i denna 3.3 Skydd mot skador bruksanvisning: Varning! Varning! följande Hög risk: Att ignorera varningen säkerhetsföreskrifterna är avsedda kan leda till svåra personskador.

  • Seite 21: Apparatens Användning

    4.3 Ansluta apparaten till elnätet värme och solljus. 3. Placera apparaten på ett jämnt och 1. Stick in nätkabeln 3 i uttaget 9. halkfritt underlag. 2. Anslut nätkabeln 3 till elnätet. 4. Skjut funktionsväljaren spänningsväljaren 7 till läge OFF. SMK 15 A1...

  • Seite 22: Välj Funktion

    RP62053 MiniCooler LB3 Seite 20 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10 4.4 Ansluta apparaten till bilens 4.8 Ställ in temperatur för värme elsystem Apparaten värmer och den röda lampan 10 Obs: Vid användning i 12 V-nät i ett fordon lyser vid vald funktion WARM. Temperaturen är kyl- resp.

  • Seite 23: Rengöring Och Reparation

    över bilkabeln 11 inte längre fungerar skall man kontrollera och byta 5. Sätt in en ny säkring av typ T6.3AL denna säkring vid behov. 250V. 6. Sätt ihop kontakten igen i omvänd ordning. SMK 15 A1...

  • Seite 24: Avfallshantering

    RP62053 MiniCooler LB3 Seite 22 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10 Obs: Säkringen håller metallspetsen E. Se till att montera korrekt och stabilt. 6. Avfallshantering 6.1 Apparat förbrukningen av råmaterial och skona miljön. Informationer angående sophantering närmsta Symbolen med en överkorsad återvinningsstation erhåller man t.ex.

  • Seite 25: Garanti

    Skicka inte tillbaka någon apparat utan att först kontaktat kundtjänsten. För en snabb bearbetning av problemet skall inköpskvittot samt artikelnumret (för denna apparat: SMK 15 A1) i beredskap. SMK 15 A1...

  • Seite 26: Delenes Betegnelse (Se Foldudsiden)

    2. Beskrivelse af apparatet • 1 hylde 2.1 Anvendelsesformål • 1 bilkabel Dette bærbare mini-køleskab SilverCrest • 1 netledning SMK 15 A1 er beregnet til mobil afkøling • 1 brugsanvisning (maksimum på 15 °C under den omgivende 2.3 Funktionsbeskrivelse temperatur) varmholdning levnedsmidler og drikkevarer.

  • Seite 27: Sikkerhedsanvisninger

    Derfor må altid være under opsyn, for at sikre at de apparatet: ikke leger med grillen. – aldrig bruges udendørs; • Undlad at bruge andet tilbehør end det – aldrig bruges meget fugtige medleverede. omgivelser; SMK 15 A1...

  • Seite 28: Betjening Af Apparatet

    RP62053 MiniCooler LB3 Seite 26 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10 – stil aldrig drikkevarer eller væsker på 3.6 Beskyttelse mod beskadigelser apparatet; – hold altid netledningen eller Forsigtig! Nedenstående henvisninger skal bilkablet 11 borte fra fugt. beskytte apparatet mod beskadigelser: •...
  • Seite 29 Om nødvendigt kan ubetinget nødvendigt. køleeffekten forøges dreje • Sluk for mini-køleskabet, når der ikke er termostaten 4 i retning af (maksimal brug for det. effekt). Men herved forøges energiforbruget. For at spare energi kan effekten reduceres SMK 15 A1...

  • Seite 30: Rengøring Og Reparation

    RP62053 MiniCooler LB3 Seite 28 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10 For ikke at spilde energi ved brugen af mini- • Lad helst ikke varme retter køle af, inden køleskabet skal du overholde følgende de lægges til varmholdning. punkter for at holde noget varmt: •...

  • Seite 31: Bortskaffelse

    Tilslutning til bilens net: 12 V Effektforbrug ved 230 V: køle:maks. 60 W, varme:maks. 50 W Effektforbrug ved 12 V: køle:maks. 50 W, varme:maks. 40 W Dimensioneret temperatur: 16 °C Volumen: 15 l Bruttoindhold 16 l Drivmiddel: Klimaklasse: SMK 15 A1...

  • Seite 32: Garanti

    E-mail: hoyer-dk@teknihall.com fejl, bedes du først ringe til vores servicecenter. Indsend aldrig apparater uden aftale med vores servicecenter. For at sikre en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du have købskvitterin- gen samt artikelnummeret parat (til dette apparat: SMK 15 A1).

  • Seite 33: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)

    2.1 Verwendungszweck • 1 Fachboden • 1 Autokabel Dieser tragbare Mini-Kühlschrank Silver- • 1 Netzkabel Crest SMK 15 A1 ist zum Kühlhalten (maxi- • 1 Bedienungsanleitung mal 15 °C unter Umgebungstemperatur) 2.3 Funktionsbeschreibung und Warmhalten von Lebensmitteln und Getränken vorgesehen.

  • Seite 34: Sicherheitshinweise

    RP62053 MiniCooler LB3 Seite 32 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10 3. Sicherheitshinweise 3.1 Begriffserklärung sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Verwenden Sie kein anderes Zubehör Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser als das mitgelieferte. Bedienungsanleitung: • Sollten Sie das Gerät während einer län- Warnung! geren Zeit über den Zigarettenanzünder Hohes Risiko: Missachtung der...

  • Seite 35: Schutz Vor Beschädigungen

    Anschlussleitungen angeschlossen sein. sorgung bei Netzbetrieb mit einem FI- Schalter abgesichert sein. 3.5 Zur Sicherheit Ihres Kindes Warnung! Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolie nicht zur töd- lichen Falle für Kinder wird. Verpa- ckungsfolien sind kein Spielzeug. SMK 15 A1...

  • Seite 36: Gerät Bedienen

    RP62053 MiniCooler LB3 Seite 34 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10 4. Gerät bedienen 4.1 Gerät in Betrieb nehmen 1. Stecken Sie das Autokabel 11 in die Buchse 8. 2. Verbinden Sie das Autokabel 11 mit 1. Reinigen Sie das Gerät aus hygienischen dem Bordnetz, z.B.

  • Seite 37: Temperatur Beim Wärmen Einstellen

    –Tauchen Sie das Gerät nie in 4. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuch- Wasser. ten Lappen. Sie können auch etwas mil- –Lassen Sie kein Wasser oder des Spülmittel nehmen. Reinigungsmittel in das Gerät laufen. 5. Wischen Sie mit klarem Wasser nach. SMK 15 A1...

  • Seite 38: Sicherung Des Autokabels Wechseln

    RP62053 MiniCooler LB3 Seite 36 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10 6. Setzen Sie den Wassersammler 12 und den Fachboden 14 wieder ein. 7. Nehmen Sie das Gerät erst wieder in Betrieb, wenn es vollständig getrocknet ist. 5.2 Sicherung des Autokabels wechseln Im Autokabel 11 befindet sich eine Sicherung, um das Bordnetz des Autos zu schützen.

  • Seite 39: Verpackung

    Sie bitte den Verwenden von Teilen fremder Hersteller, Kaufbeleg sowie die Artikelnummer (für die- normalem Verschleiß, Gewalteinwirkung, ses Gerät: SMK 15 A1) bereit. eigenen Reparaturversuchen oder unsach- gemäßer Benutzung entfällt der Garantiean- Kontaktdaten: spruch. Das Gerät wurde nach strengen kostenlose Service-Hotline: Qualitätsrichtlinien produziert und vor der...
  • Seite 40 RP62053 MiniCooler LB3 Seite 38 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10...
  • Seite 41 RP62053 MiniCooler LB3 Seite 39 Mittwoch, 12. Januar 2011 10:43 10...
  • Seite 42 +R\HU +DQGHO *PE+ .¾KQHK¸IH  ' +DPEXUJ...

Inhaltsverzeichnis