AAT v-max+ Original Bedienungsanleitung
Die kraftvolle schiebe- und bremshilfe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für v-max+:
- Original bedienungsanleitung (55 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (36 Seiten) ,
- Anbauanleitung (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AAT v-max+
Inhaltszusammenfassung für AAT v-max+
- Seite 1 Die kraftvolle Schiebe- und Bremshilfe Originalbedienungsanleitung 2018-07 (1.1)
- Seite 2 AAT Servicekonzept Kundenbetreuung auf höchstem Niveau Ersatzteile Ausstellungs- und Messegeräte Mit dem professionellen Servicekonzept erfüllt AAT einmal mehr seinen hohen Reparaturabwicklung Wiedereinsätze Qualitätsanspruch und bietet somit dem Technische Auskünfte Reklamationen Kunden ein Rundum-Sorglos-Paket. Fachhändlerschulungen ...
-
Seite 3: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Die Firma AAT Alber Antriebstechnik GmbH erklärt hiermit, dass der v-max den einschlägigen Bestimmungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG, 2007/47/EG und 93/42/EG entspricht. Bei einer nicht mit der Firma AAT Alber Antriebstechnik GmbH abgestimmten Änderung des v-max , verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Die Erklärung ist nur gültig für die Produkte mit der Artikelnummer: 310560. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Symbole und Sicherheitshinweise Erklärung der Symbole auf der Verpackung Erklärung der Symbole auf dem Gerät Produktbeschreibung Geräteübersicht ..........8 Indikation und bestimmungsgemäßer Gebrauch . -
Seite 5: Symbole Und Sicherheitshinweise
Stabilitätstests wurden unter Laborbedingungen durchgeführt. Der v-max kann sich unter Realbedingungen abweichend zu den Labortests verhalten. Schulungen dürfen nur durch den Hersteller, AAT-Außendienst oder den qualifizierten Fachhandel durchgeführt werden. VORSICHT Die Oberflächentemperatur kann sich durch externe Wärmequellen (z. B. Sonnenlicht) erhöhen! -
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Der Verpackung
WARNUNG Niemals in rotierende/bewegende Teile fassen, um Quetschungen zu vermeiden! GEFAHR Bei vorliegender starker Sehbehinderung und/oder Blindheit darf der v-max nicht bedient werden! Zulässiges Gesamtgewicht sowie maximales Personengewicht nicht überschreiten, da es zu Defekten oder einer Überlastung des v-max führen kann! Fahrten bei starkem Regen, Eis, Schnee und unbefestigtem Untergrund (Sand, Schlamm, loser Schotter) vermeiden, um ein Ausrutschen zu verhindern! Nicht auf Rolltreppen oder Laufbändern verwenden, um Verletzungen durch ein Abstürzen oder... -
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
EG-Richtlinien 2006/42/EG, 2007/47/EG und 93/42/EG Seriennummer des Produkts z. B. P3001XXXXXX Hinweis Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung muss beachtet werden! www.aat-online.de 24 V - Elektrische Spannung / V = Volt Prüfplakette Sicherheitstechnische Prüfung (siehe Kapitel 9 6) Informiert über die Fälligkeit der nächsten Sicherheitstechnischen Prüfung... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 4 1 Geräteübersicht Hersteller Information: Für eine vereinfachte Zuordnung der einzelnen Bauteile, werden in den folgenden Kapiteln, bei Erstnennung, die hier aufgeführ- ten Nummern mit angegeben. Bediengriff Entriegelungsknopf mit Schieber Entriegelungsknopf mit Schieber Schiebegriff Geschwindigkeitsregler Powerleitung Tastwippe Mega Akku-Pack Halterung für die Antriebseinheit Akku-Tasche für Mega Akku-Pack Griffaufnahme hinten... -
Seite 9: Indikation Und Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4 2 Indikation und bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Schiebe- und Bremshilfe v-max unterstützt den Anwender und die Bedienperson beim Schieben und Bremsen eines manuellen Rollstuhls. Hierbei wird die Bedienperson von physischer Arbeit maßgeblich entlastet. Für den Anwender wird durch die Schiebe- und Bremshilfe v-max der Bewegungsradius nachhaltig erweitert. -
Seite 10: Technische Daten
4 4 Technische Daten WARNUNG - Zulässiges Gesamtgewicht sowie maximales Personengewicht nicht überschreiten, da es zu Defekten oder einer Überlastung des v-max führen kann! HINWEIS - Technische Daten beachten. v-max Technik Abmessungen des Antriebs Höhe = 262 mm, Breite = min. 600 mm - max. 1010 mm, Tiefe = 167 mm Antriebseinheit inkl. -
Seite 11: Maß-Skizze
>315-1000 ±0,8 In Bearbeitung Datum Name Baugruppe Artikelnummer bearb. 06.10.2017 Kramer 032551 gepr. Benennung v-max+ AAT Alber Antriebstechnik GmbH Antrieb kpl. Ehestetter Weg 11 D-72458 Albstadt Zeichnungsnummer Tel.: 07431/1295-0 P3001 02.11.15 Kramer Fax: 07431/1295-36 Zust. Änderung Datum Name www.aat-online.de Ers. für... -
Seite 12: Zubehör
4 7 Zubehör HINWEIS - Nur AAT Alber Antriebstechnik GmbH Zubehörteile verwenden. Halterung Speichenschutz Mega Akku-Pack (zusätzlich) Powerleitung (längere Ausführung - 900 mm) Steckachsenräder mit Trommelbremse KFZ-Spannungswandler 12 V / 230 V Kippstützen Beleuchtungssatz nach StVZO (ohne Abbildung) -
Seite 13: Montage
Montage 5 1 Steckachsenräder GEFAHR - Steckachsenräder müssen einrasten, da sich diese sonst unvermittelt lösen können! Sollten sich am Rollstuhl noch die Original-Rollstuhlräder befinden, so nehmen Sie diese ab und montieren Sie das im Lieferumfang des v-max enthaltene Räderpaar mit Zahnkranz Antriebsrad positionieren Rad adaptieren. -
Seite 14: Hersteller Information
VORSICHT - Steckkontakte müssen trocken sein! Hersteller Information: Die Breite der Delrinrollenhalter und der Breitenverstellung wird speziell für Ihren Rollstuhl voreingestellt. Bei Fragen oder Änderungen, wenden Sie sich bitte an Ihren authorisierten Fachhändler, den AAT- Außendienst oder den Hersteller. Hersteller Empfehlung:... -
Seite 15: Bedien- Und Schiebegriff Anbringen - Standard Griffaufnahme
» Schiebegriff links! 5 5 Bedien- und Schiebegriff anbringen - Ausstattung: Querrohr Sollte Ihr Rollstuhl mit einem Die Montage erfolgt durch den Griff Griffaufnahme Querrohr ausgetattet sein, so Hersteller, AAT-Außendienst einstecken und Rastbolzen werden die Griffaufnahmen oder authorisierten einrasten. an diesem montiert. -
Seite 16: Kippstützen
WARNUNG - Niemals ohne beide Kippstützen verwenden, um ein nach hinten Kippen zu vermeiden! WARNUNG - Vor Inbetriebnahme Kippstützen prüfen, um Sicherheit zu gewährleisten! Wenn serienmäßig keine Kippstützen an Ihrem Rollstuhl vorhanden sind, AAT-Kippstützen paarweise verwenden! Die Rollstuhlhalterung legt fest, welche Kippstützen Sie benötigen. - Seite 17 GEFAHR - Das Befahren von Gefällen mit deaktiviertem v-max vermeiden, da so keine Bremswirkung vorhanden ist! GEFAHR - Nicht auf Rolltreppen oder Laufbändern verwenden, um Verletzungen durch ein Abstürzen oder Herauskippen des Insassen sowie das Entstehen von Sachschäden zu vermeiden! WARNUNG - Auf einer Ebene im Freien und mit niedrigster Geschwindigkeit üben! WARNUNG - Gefälle mit niedrigster Geschwindigkeit befahren, um Gefahrensituationen zu vermeiden! WARNUNG - Nicht an Treppen oder Absätze heranfahren, um ein Umkippen zu vermeiden!
-
Seite 18: Fahren Mit Dem V-Max
6 1 Fahren mit dem v-max Nach dem Einschalten springt Grün = Akku voll Gelb = Akku gering die Akku-Anzeige zuerst auf » Akku laden! Grün. Sie aktualisiert sich innerhalb 30 Sekunden und zeigt dann den tatsächlichen Ladezustand an. Hersteller Hinweis: »... -
Seite 19: Überwinden Von Hindernissen
Not-Halt Funktion Beim Loslassen der Tastwippe hält der v-max automatisch innerhalb 1 Meter auf der Ebene an. abhängig vom Gewicht der beförderten Person, dem Untergrund, dem Geländeprofil, etc. 6 2 Überwinden von Hindernissen HINWEIS - Niemals an Griffen des v-max ziehen/heben, da diese nicht dazu ausgelegt sind. -
Seite 20: Demontage
Demontage v-max vom Rollstuhl entfernen: Bei der Montage (Kapitel 5) durchgeführte Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen: 1. Kippstützen entfernen (Kapitel 5.5) 2. Bedien- und Schiebegriff abnehmen (Kapitel 5.4) 3. Antriebseinheit herausnehmen (Kapitel 5.3) 4. Akku-Pack herausnehmen (Kapitel 5.2) Falls gewünscht: 5. -
Seite 21: Transport
Pflege und Wartung WARNUNG - Reparaturen und sicherheitstechnische Prüfungen dürfen nur vom Hersteller, AAT-Außendienst oder vom autorisierten Fachhandel durchgeführt werden! HINWEIS - Vor jeder Inbetriebnahme Sichtprüfung durchführen! Sollten Teile sichtbar defekt sein oder fehlen, mit authorisiertem Fachhandel oder dem Hersteller in Verbindung setzen! HINWEIS - Es wird empfohlen alle zwei Jahre eine sicherheitstechnische Prüfung durchzuführen. -
Seite 22: Akku-Pack Und Ladegerät
9 1 Akku-Pack und Ladegerät WARNUNG - Pole des Akku-Pack niemals kurzschließen oder verbinden, um Stromschläge zu vermeiden! VORSICHT - Beim Ladevorgang Kabel sicher verlegen, um Stolperfallen zu vermeiden! VORSICHT - Defekte Sicherungen nicht flicken oder überbrücken, um Stromschläge zu vermeiden! VORSICHT - Vor Feuchtigkeit schützen, um Stromschläge zu vermeiden! HINWEIS - Ladegerät niemals am Ladekabel / Ladeleitung tragen. - Seite 23 LED grün = Akku voll LED orange = Akku wird ca. 10 Stunden geladen Akku-Pack im Kraftfahrzeug laden v-max deaktivieren (siehe Akku-Pack entnehmen. Spannungswandler und Lade- Kapitel 6.3) und Powerleitung » Klettverschluss öffnen und gerät verbinden. ausstecken. Akku-Pack herausnehmen. » Ladegerät an Akku-Pack anschließen.
-
Seite 24: Sicherungswechsel
Gegenstand lösen. ziehen. » Obere Sicherung = Ersatzsicherung! Sollten Sicherungen öfters durchbrennen, so kontaktieren Sie den autorisierten Fachhandel, AAT- Außendienst oder den Hersteller. Nur neue Sicherungen mit 40 Ah einsetzen! Ersatzsicherungen sind beim Hersteller erhältlich. Sicherungsschubfach einschieben. Arretierung muss einrasten! -
Seite 25: Reinigung
9 3 Reinigung WARNUNG - Es darf keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangen! Stromschläge könnten die Folge sein! Nur feuchte, keinenfalls nasse Tücher verwenden! WARNUNG - Nach Reinigung alle sicherheitsrelevanten Funktionen testen! WARNUNG - Während Reinigung nicht rauchen! HINWEIS - v-max von Zündquellen fern halten! HINWEIS - Antriebseinheit, Zahnsegmente und Antriebswellen bei Verschmutzung/Ablagerung reinigen! -
Seite 26: Entsorgung
9 4 Entsorgung Ihr v-max und dessen Akkus sind langlebige Produkte. Nach Ablauf der natürlichen Lebensdauer können Sie diese Komponenten an die AAT Alber Antriebstechnik GmbH oder deren Fachhändler zur Entsorgung zurückgeben. Der v-max und dessen Akkus dürfen nicht an Orten entsorgt werden, die nach der aktuellen, im jeweiligen Land gültigen Gesetzgebung, nicht... -
Seite 27: Sicherheitstechnische Prüfung
Zeitpunkt! 9 7 Wiedereinsatz (Anwenderwechsel) Von einem Wiedereinsatz wird gesprochen, wenn das AAT-Produkt des Patienten X, bei einem anderen Patienten Y eingesetzt werden soll. Außerdem ist ein Wiedereinsatz gegeben, wenn ein Patient einen anderen Rollstuhl erhält und aus diesem Grund neue Anbauteile benötigt. -
Seite 28: Korrektive Maßnahmen / Rückruf
Nein: Einstecken! v-max lässt sich nicht Akku-Pack leer? Ja: Laden! einschalten Sicherung defekt? Ja: Wechseln! Problem noch vorhanden? Ja: Hersteller, AAT-Außendienst, autorisierten Fachhändler verständigen! v-max eingeschaltet? Nein: Einschalten! v-max fährt nicht Problem noch vorhanden? Ja: Hersteller, AAT-Außendienst, autorisierten Fachhändler verständigen! Ladegerät angeschlossen? Nein: Richtig anschließen! -
Seite 29: 11 Garantie Und Haftung
Zubehörteile, für den Zeitraum von zwei Jahren ab Empfangsdatum die Garantie, dass diese frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Für den Akku-Pack - dessen ordnungsgemäße Pflege vorausgesetzt - übernimmt die AAT Alber Antriebstechnik GmbH die Garantie für den Zeitraum von sechs Monaten ab Empfangsdatum. Die Garantie auf den v-max erstreckt sich nicht auf Fehler, welche zurückzuführen sind auf:... - Seite 30 Notizen:...
- Seite 31 Notizen:...
-
Seite 32: Seriennummer
AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt Tel.: +49.(0) 74 31.12 95-0 Fax: +49.(0) 74 31.12 95-35 info@aat-online.de · www.aat-online.de Seriennummer:...