CITROËN JUMPER Bedienungsanleitung Seite 208

SPRACHBEFEHLE
10
Informationen - Verwendungen
Anstatt den Bildschirm zu berühren, ist es möglich, seine Stimme zu
nutzen, um dem System Befehle zu geben.
Um sicher zu gehen, dass die Sprachbefehle immer vom System
erkannt werden, wird empfohlen, die folgenden Empfehlungen zu
befolgen:
- mit normaler Stimme sprechen,
- vor dem Sprechen immer das "Bip" (akustisches Signal)
abwarten,
- das System kann die gelieferten Sprachbefehle erkennen,
unabhängig von Geschlecht, Ton und Färbung der Stimme der
sprechenden Person,
- wenn möglich, die Geräusche im Inneren des Fahrgastraums
reduzieren,
- vor dem Aussprechen der Sprachbefehle die Mitinsassen
bitten, nicht zu sprechen. Da das System die Befehle
unabhängig von der Person erkennt, ist es möglich, dass das
System verschiedene oder zusätzliche Befehle von anderen
sprechenden Personen erkennt,
- für den optimalen Betrieb wird empfohlen, die Fenster und
gegebenenfalls das Schiebedach (bei den vorgesehenen
Versionen/Märkten) zu schließen, um jegliche Störungen von
Außen zu vermeiden.
10.42
Lenkradschalter
Mit dieser Taste kann der Modus
Spracherkennung "Telefon" aktiviert werden,
mit dem Anrufe getätigt, kürzliche/empfangene/
getätigte Anrufe eingesehen, das Verzeichnis
angezeigt, etc. werden kann.
Mit dieser Taste kann der Modus Spracherkennung
"Radio/Media" aktiviert werden, mit dem ein
bestimmter Radiosender oder eine bestimmte
Radiofrequenz AF/FM abgestimmt, ein Titel oder
ein Albuminhalt auf einem USB-Stick/iPod/einer
MP3-CD wiedergegeben werden kann.
Die schnelle Sprachinteraktion erfolgt, wenn diese Tasten während
der Sprachmeldung des Systems gedrückt sind; sie ermöglicht,
Sprachbefehle direkt zu erteilen.
Wenn das System beispielsweise eine Hilfe-Sprachmeldung
ausspricht oder wenn man den dem System zu erteilenden
Befehl kennt, wird bei Drücken dieser Tasten die Sprachmeldung
unterbrochen und es ist möglich, den gewünschten Sprachbefehl
direkt zu erteilen (so wird vermieden, das man sich den gesamten
Sprachbefehl anhören muss).
Wenn das System auf einen Sprachbefehl des Benutzers wartet,
schließt das Drücken dieser Tasten die Sprachsitzung.
Jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird, wird ein "Bip"
(akustisches Signal) ausgegeben und der Bildschirm zeigt eine
Bildschirmseite mit Vorschlägen, die den Nutzer auffordert, einen
Befehl auszusprechen.