Sharp KC-C70E Bedienungsanleitung Seite 151

:»∏j Ée πª°ûJ »àdG á«°SÉ°SC ' G áeÓ°ùdG äɪ«∏©J ´ÉÑJG Öé«a ,á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC ' G ΩGóîà°SÉH ∂eÉ«b óæY
:iPC ' ÉH ¢SÉædG áHÉ°UE G h ≥FGô◊Gh ,á«FÉHô¡μdG áeó°üdG ôWÉfl ´ƒbh ...OÉØàd –
ôjò–
.AGƒ¡dG á«≤æJ RÉ¡L ΩGóîà°SG πÑb äɪ«∏©àdG áaÉc IAGôb Öéj •
.240~220 á«£∏ØdG êôfl §≤a ΩGóîà°SG •
»Ñ£≤dG êôîŸG ™e òNC É ŸG Gòg Ö°SÉæàj ±ƒ°S .(iôNC ' G øe ¢VôYC G ¬JGôØ°T ióME G ) »Ñ£b òNC É e ≈∏Y AGƒ¡dG á«≤æJ RÉ¡L ...ƒàëj •
»æØdG AÉYóà°SÉH ºb , k G ôjɨe ÒZ »≤H GPE É a .¬Ñ∏≤H ºb ,í«ë°U πμ°ûH êôîŸÉH òNC É ŸG πNój ⁄ GPE G h .IóMGh á¡L øe §≤a
.áfÉ«°üdG πeÉY hC G ∂dòd πgD ƒ ŸG ¢üàîŸG
.ácƒμØe ...QGó÷G êôîŸG á∏°Uh âfÉc hC G k É Ø∏àe ábÉ£dG òNC É e hC G ∂∏°S ¿Éc GPE G AGƒ¡dG á«≤æJ RÉ¡L Ωóîà°ùJ ' •
.º¶àæe ƒëf ≈∏Y ábÉ£dG òNC É e øY QÉѨdG ádGRE G •
.AGƒ¡dG êôfl hC G Üô°ùe πNGO áÑjô¨dG AÉ«°TC ' G hC G ∂©HÉ°UC G ∫ÉNOE É H º≤J ' •
. k É ≤∏£e ∂∏°ùdG øe ¬Ñë°S ∫hÉ– 'h ∑ó«H QÉ«àdG òNC É e ∑É°ùeE É H k É ehO ºb ,ábÉ£dG òNC É e ádGRE É H ∂eÉ«b óæY •
.≥jô◊G hC G /h á«FÉHô¡c áeó°U çhóM IÒ°ü≤dG á«FÉHô¡μdG IQGódG øY ºéæj ób
.Úà∏∏Ñe ∂jój ¿ƒμJ ÉeóæY ábÉ£dG òNC É e ádGRE É H º≤J ' •
.ÅaGóŸG hC G RɨdG Iõ¡LC G øe Üô≤dÉH AGƒ¡dG á«≤æJ RÉ¡L Ωóîà°ùJ ' •
ºéæj ób .RÉ¡÷G òNC É e Öë°S øe ócC É J ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY ÉeóæY hC G ,RÉ¡÷G ∞«¶æàH ºb ,AÉŸG ¿GõN Aπe IOÉYE G óæY •
.≥jô◊G hC G á«FÉHô¡c áeó°U çhóM IÒ°ü≤dG á«FÉHô¡μdG IQGódG øY
áeóÿG õcôe hC G ¬H ¢UÉÿG áeóÿGh áfÉ«°üdG π«ch hC G ™fÉ°üdG ᣰSGƒH ¬dGóÑà°SG ÖLƒàj , k É Ø∏àe ábÉ£dG ∂∏°S ¿Éc GPE G •
.ôWÉîŸG ´ƒbh ...OÉØàd ∂dòd πgD ƒ e Ö°SÉæe ¢üî°T ...C G hC G ÜQÉ°T øe óªà©ŸG
Qô°ûdG hC G QƒîÑdG hC G ,á«àjR ÉjÉ≤H óLƒJ å«M πNGódG ' hC G á«HÉÑ°†dG ájô°û◊G äGó«ÑŸG ΩGóîà°SG óæY RÉ¡÷G 𫨰ûàH º≤J ' •
.Ωɪ◊G πãe á«dÉ©dG áHƒWôdG ádÉM ' hC G AGƒ¡dG ' IóYÉ°üàŸG á«FÉ«ª«μdG IôîHC ' G hC G ,á∏©à°ûŸG ôFÉé°ùdG øe ôjÉ£àŸG
.»LQÉÿG RÉ¡÷G πμ«g ∞∏J ¤E G IOÉ◊G äÉضæŸG ÖÑ°ùJ ó≤a .RÉ¡÷G ∞«¶æàH ∂eÉ«b óæY Qò◊G ≈NƒJ •
ájC G çhóM óæY áfÉ«°U õcôe ÜôbC É H ∫É°üJG hC G ,Gòg AGƒ¡dG á«≤æJ RÉ¡L áfÉ«°üH ÜQÉ°T øe óªà©ŸG áfÉ«°üdG õcôe §≤a Ωƒ≤j •
.äÉMÓ°UE G hC G äÓjó©J hC G ∫É£YC G
.ÚÑfÉ÷G Óc ≈∏Y IOƒLƒŸG ¢†HÉ≤ŸG øe RÉ¡÷G ∂°ùeGh k ' hC G Ö«WÎdG á«æ«°Uh ¿GõÿG øe AÉŸG ádGRE É H ºb ,RÉ¡÷G πªM óæY •
.¿GõÿG ' hC G Ö«WÎdG á«æ«°U ≈∏Y OƒLƒŸG AÉŸG Üô°ûJ ' •
™LGQ) .ΩɶàfÉH Ö«WÎdG á«æ«°Uh ¿GõÿG ∞«¶æàH ºbh QƒÑæ°üdG øe ójóL AÉà k É «eƒj ¿GõÿG ' OƒLƒŸG AÉŸG Ò«¨àH ºb •
OƒLƒŸG AÉŸG ∑ôJ ...OD ƒ j ó≤a .á«æ«°üdGh ¿GõÿG ' OƒLƒŸG AÉŸG øe ¢ü∏îJ ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY óæYh .(A-13 h A-12
.á¡jôμdG íFGhôdGh ÉjÎμÑdGh áHôJC ' G ™ªŒ ¤E G Ö«WÎdG á«æ«°U hC G /h ¿GõÿG '
.IQÉ°†dG ájó°ù÷G äGÒKC É àdG ÉjÎμÑdG ÖÑ°ùJ ób ,IQOÉædG ä'É◊G 'h
RÉØ∏àdG RÉ¡L hC G ƒjOGôdG ¢ûjƒ°ûJ –
á¶MÓe
:á«dÉàdG IÒãμdG äGAGôLE ' G óMC É H ¢ûjƒ°ûàdG §Ñ°V ∫hÉM ,RÉØ∏àdG hC G ƒjOGôdG ∫ÉÑ≤à°S' ¢ûjƒ°ûàdG ÖÑ°ùj Gòg AGƒ¡dG á«≤æJ RÉ¡L ¿Éc GPE G
.∫ÉÑ≤à°S'G »FGƒg ™bƒe Ò«¨J hC G ¬«LƒJ IOÉYE É H ºb •
.RÉØ∏àdG hC G ƒjOGôdG πÑ≤à°ùeh AGƒ¡dG á«≤æJ RÉ¡L ÚH áaÉ°ùŸG IOÉjõH ºb •
.¬H »FGƒ¡dG π«°UƒJ " ...òdG ôNB ' G êôîŸG øY ∞∏àfl á«FÉHô¡μdG IQGódG êôfl πNGO RÉ¡÷G π«°UƒàH ºb •
.¿ƒ©dG ój óŸ RÉØ∏àdG hC G ƒjOGôdG Iõ¡LC É H ÒÑÿG »æØdG hC G ´RƒŸG á©LGôà ºb •
A-2