Inhaltsverzeichnis
Werbung
TRANSLATION OF EU/EC DECLARATION OF CONFORMITY /
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / PREKLAD EÚ/ES VYHLÁSENIE
O ZHODE / TŁUMACZENIE DEKLARACJI ZGODNOŚCI UE/WE / EU/EK
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT FORDÍTÁSA
We, the manufacturer of the device and the holder of the documents for issuing this "EU/EC Declaration of Conformity"
f
/
My, výrobce uvedeného zařízení a držitel podkladů k vydání tohoto „EU/ES prohlášení o shodě" /
b
výrobca uvedeného zariadenia a držiteľ podkladov k vydaniu tohto "EÚ/ES vyhlásenia o zhode" /
urządzenia i posiadacze dokumentów wydanych na podstawie „Deklaracji Zgodności UE/WE" /
feltüntetett termékre, a jelen EU/EK megfelelőségi nyilatkozatot adja ki.
HECHT MOTORS s.r.o., Za Mlýnem 25/1562, 147 00 Praha 4, Czech Republic, IČO 61461661
Declare on our own responsibility /
f
zodpovednosť toto vyhlásenie /
f
Machinery /
Elektric leaf vac/blower /
f
Elektryczna dmuchawa/odkurzacz /
Trade name and type /
f
Serial number /
f
f
The procedure used for the assessment of the conformity /
použitý na posúdenie zhody /
f
under Directive
b
podle směrnice
2000/14/EC,
Annex VI. as
amended by
v platném znění
2005/88/EC
This declaration was issued on the basis of certificate and measurement protocols of /
f
bylo vydáno na základě certifikátů a měřicích protokolů společnosti /
na základe certifikátu a meracích protokolov spoločnosti /
podstawie certyfikatu i protokołów pomiarowych /
TÜV SÜD Product Service GmbH Zertifizierstelle, Ridlerstraße 65, 80339 München, Germany;
TÜV SÜD Certification and Testing (China) Co., Ltd. Shanghai Branch No. 88 Heng Tong Road, Shanghai
20070, P.R.C. Jiangsu TÜV Product Service Ltd. Shanghai Branch 88, Hengtong Road Shanghai 200 070, P.R.C
This declaration of conformity is issued in accordance with EU directives - used certificate number /
f
prohlášení o shodě je vydáno v souladu se směrnicemi EU - číslo použitého certifikátu /
je vydané v súlade so smernicami EÚ - číslo použitého certifikátu /
z dyrektywami UE - numer zastosowanego certyfikatu /
rendeletekkel összhangban adtuk ki - a használt tanúsítvány száma:
2014/30/EU - E8A 16 04 84293 090; 2006/42/EC - M8A 17 10 84293 138; 2000/14/EC & 2005/88/EC -
The following harmonised norms are used for guarantee of conformity, together with the national norms and
f
regulations /
Na zaručení shody se používají následující harmonizované normy, jako i národní normy a ustanovení /
b
Na zaručenie zhody sa používajú nasledujúce harmonizované normy, ako aj národne normy a ustanovenia /
Zapewnienia zgodności, z następującymi normami zharmonizowanymi, a także krajowe normy i przepisy /
j
A megfelelőségi nyilatkozat kiadásához az alábbi harmonizált szabványokat és rendelkezéseket vettük figyelembe:
h
Vydáváme na vlastní zodpovědnost toto prohlášení /
b
Wydajemy na własną odpowiedzialność tę deklarację /
j
kijelentjük, hogy az alábbi
b
Strojní zařízení /
l
Strojné zariadenie /
Elektrický fukar/vysavač listí /
b
Obchodní název a typ /
b
Kereskedelmi megnevezés és típus
HECHT 3050
f
Model /
b
Model /
Sériové číslo /
b
l
201800001 - 201899999
j
Stosowana procedura oceny zgodności /
a kiértékeléséhez felhasznált
l
podľa smernice
2000/14/ES,
2000/14/ES,
příloha VI.
príloha VI.
v platnom znení
2005/88/ES
2005/88/ES
elvégzett típusvizsgálati jegyzőkönyv alapján adtuk ki:
70.403.11.075.01-02; 2011/65/EU - 70.403.13.224.02-00/01
j
Maszyny /
Elektrický fukár/vysávač na lístie /
l
Kereskedelmi megnevezés és típus
h
Obchodný názov a typ /
l
l
Model /
j
Model /
h
Modell
GY8723
Sériové číslo /
Numer seryjny /
j
b
Postup použitý při posouzení shody /
h
Megfelel a termék megfelelőségének
j
Dyrektywą
2000/14/EC, załącznik
VI. z pózniejszymi
zmianami 2005/88/EC
Toto vyhlásenie o zhode bolo vydané
l
Niniejsza deklaracja zgodności została wydana na
j
A megfelelőségi nyilatkozatot az alábbi vizsgáló intézet által
h
Ta deklaracja zgodności wydana zgodnie
j
A jelen megfelelőségi nyilatkozatot az alábbi EU
h
My,
l
My, producenci
j
A gyártó, az alább
h
Vydávame na vlastnú
l
Felelősségünk tudatában
h
h
Gépi berendezés
Nazwa firmy i rodzaj /
j
Gyári szám
h
l
Postup
2000/14/EK irányelv
h
VI. mellékletében,
és a 2005/88/
EK irányelvben
meghatározott
követelményeknek.
Toto prohlášení o shodě
b
Toto
b
Toto vyhlásenie o zhode
l
j
h
l
25 / 27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
