Werbung
120 x 60 x 4
Montage mit Befestigungssockel 70 833
Die Fundamentgröße ist abhängig von der
Topographie, Bodenbeschaffenheit und
Windbelastung und muss jeweils bauseits
bestimmt werden.
Dazu gelten die Normen DIN EN 50 341
und DIN 1045.
Die obige beispielhafte Fundamentempfehlung
gilt nur für einen tragfähigen Baugrund und nur
für das Lichtbauelement 99 072.
Erdkabel in den Befestigungssockel führen.
Befestigungssockel auf Fundament standsicher
befestigen.
Das Befestigungsmaterial ist bauseits
festzulegen und zu stellen: z.B. Steinschrauben
aus Edelstahl M16 x 300 DIN 529.
Dabei auf bauaufsichtliche Zulassung achten.
Leuchtenkörper an den Mast montieren:
Schrauben lösen und Leuchtenoberteil
abheben.
Steckvorrichtung trennen.
Verbindungsleitung des Leuchtenkörpers durch
das Langloch in den Mast einführen.
Leuchtenunterteil mit eingesetzten Schrauben
und Dichtringen am Mast befestigen.
Schrauben gleichmäßig fest anziehen.
Anzugsdrehmoment = 5 Nm.
Steckerteil in Steckvorrichtung bis zum
Anschlag eindrücken.
Auf richtigen Sitz der Dichtung achten.
Leuchtenoberteil aufsetzen, andrücken und
Schrauben gleichmäßig fest anziehen.
Verschluss der Montagetür entriegeln und
Montagetür entnehmen.
Innensechskantschrauben M 10 im
Leuchtensockel lösen. Leuchte auf Erdstück
oder Befestigungssockel setzen.
Innensechskantschrauben fest anziehen.
Anzugsdrehmoment = 12 Nm.
Anschlusskasten öffnen.
Netzanschlusskabel und Leuchtenanschluss-
leitung durch die Leitungseinführung in den
Anschlusskasten führen.
Schutzleiterverbindung herstellen und
elektrischen Anschluss vornehmen.
Dabei auf richtige Belegung der Anschluss-
leitung achten.
Den Netzanschluss an der braunen, blauen und
grün-gelben Ader vornehmen.
Die Dimmung erfolgt über die beiden mit
1-10 V + und 1-10 V - gekennzeichneten
Adern.
Anschlusskasten schließen.
Montagetür einsetzen und verriegeln.
□ 240
Ø 18
□ 300
Installation with mounting base 70 833
The size of the foundation depends on the
topography, condition of the soil and the wind
load and must be determined on site.
The norms DIN EN 50 341 and
DIN 1045 apply.
The above exemplary recommendation for
a foundation is only applicable for a stable
subgrade and light building element 99 072.
Lead underground cable into the mounting
base.
Fix pole stably on a foundation.
The fixing material must be determined and
provided by the customer: e.g. stone bolts
made of stainless steel M16 x 300 DIN 529.
Note authorization through supervision of
construction.
Install luminaire housing onto the pole:
Undo screws and lift off luminaire top.
Disconnect plug connection.
Lead connecting cable of the luminaire housing
through the elongated hole into the pole.
Fix bottom part of luminaire with inserted
screws and gaskets rings to pole.
Tighten screws evenly.
Torque = 5 Nm.
Push plug into coupler as far as it will go.
Make sure that gasket is positioned correctly.
Install the luminaire top, press-on and tighten
screws evenly.
Unlock fastener of the installation door and
remove it.
Undo hexagon socket head screw M 10 in the
luminaire base. Place luminaire onto anchorage
unit or fastening element.
Tighten hexagon socket screws firmly.
Torque = 12 Nm.
Open the connection box.
Lead the luminaire connecting cable and mains
supply cable through the cable entry into the
connection box.
Make earth conductor connection and electrical
connection.
Note correct configuration of the mains supply
cable.
Make mains supply connection at the brown,
blue and green-yellow lead.
Dimming is achieved by means of the both
leads marked with 1-10 V + and 1-10 V - .
Close the connection box.
Insert installation door and lock it.
befestigte Oberfläche
Paved surface area
Surface consolidée
verdichteter Boden
Compacted soil
Sol damé
Erdreich · Earth · Terre
Beton · Concrete · Béton
900 x 900
Installation avec socle de fixation 70 833
Le volume et les dimensions du massif béton
dépendent de la topographie, de la pression
à fond de fouille du sol, de la zone de vent,
ainsi que des forces et des charges exercées
et doivent être individuellement définis sur le
chantier.
Se rapporter pour cela exclusivement aux
normes DIN EN 50341 et DIN 1045.
Le massif de fondation recommandé ci-dessus
est un exemple uniquement valable pour un
terrain à bâtir solide, et pour le profilé lumineux
99 072.
Introduire le câble réseau dans le socle de
fixation.
Fixer solidement le socle de fixation sur le
massif de fondation.
Les matériaux de fixation doivent être définis
et fournis sur le chantier: par exemple vis à
scellement en acier inoxydable
M16 x 300 DIN 529.
Respecter les consignes de la maîtrise
d'ouvrage.
Installer le corps du luminaire:
Desserrer les vis et soulever la partie
supérieure du luminaire.
Débrancher le connecteur embrochable.
Introduire le câble de raccordement du corps
du luminaire au mât à travers le trou oblong.
Fixer la partie inférieure du luminaire au mât à
l'aide de vis et joints déjà placées.
Serrer régulièrement les vis.
Moment de serrage = 5 Nm.
Enfoncer la fiche dans le connecteur
embrochable jusqu'à la butée.
Veiller au bon emplacement du joint.
Poser la partie supérieure du luminaire,
appuyer et serrer régulièrement les vis.
Déverrouiller le dispositif de fermeture et retirer
la porte de montage.
Desserrer les vis à six pans creux M 10 du
socle du luminaire. Poser le luminaire sur la
pièce à enterrer ou sur le socle de fixation.
Serrer fermement les vis à six pans creux.
Moment de serrage = 12 Nm.
Ouvrir la boîte de connexion.
Introduire le câble de raccordement et le câble
d'alimentation dans la boîte de connexion à
travers l'entrée de câble.
Mettre à la terre et procéder au raccordement
électrique.
Veiller au bon adressage de le câble de
raccordement.
Effectuer le raccordement électrique au fil
marron, bleu et vert.
La gradation est éffectué avec les fils marqués
1-10 V + et 1-10 V - .
Fermer la boîte de connexion.
Installer la porte de montage et verrouiller.
Werbung
