BEGA 6854 Gebrauchsanweisung

Seite von 10

/ 10
Lesezeichen

Quicklinks

QNKNN==ˇ==qÉÅÜåáëÅÜÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêÄÉÜ~äíÉå==ˇ==qÉÅÜåáÅ~ä=~ãÉåÇãÉåíë=êÉëÉêîÉÇ==ˇ==pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=íÉÅÜåáèìÉë

dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ

fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ

cáÅÜÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=

Montageplatte

Mounting plate

Contre-plaque

130

^åïÉåÇìåÖ

cä®ÅÜÉåëíê~ÜäÉê=ãáí=~ëóããÉíêáëÅÜ=

ÄêÉáíëíêÉìÉåÇÉê=iáÅÜíëí®êâÉîÉêíÉáäìåÖK=

wìê=^åëíê~ÜäìåÖ=îçå=t~åÇJI=aÉÅâÉåJ=çÇÉê=

_çÇÉåÑä®ÅÜÉå=áã=fååÉåJ=ìåÇ=^ì≈ÉåÄÉêÉáÅÜK

aáÉ=báåëíÉääÄ~êâÉáí=ÇÉê=^åëíê~ÜäìåÖëêáÅÜíìåÖI=ÇáÉ==

aêÉÜÄ~êâÉáí=ÇÉê=i~ãéÉå~ÅÜëÉ=ìåÇ=ÇáÉ=ÜçÜÉ=

pÅÜìíò~êí=Éêã∏ÖäáÅÜÉå=ÇÉå=báåë~íò=áå=îáÉäÉå=

^åïÉåÇìåÖëÄÉêÉáÅÜÉåK

i~ãéÉ

iba=QM t

_bd^=_ÉëíÉääåìããÉêW

c~êÄíÉãéÉê~íìê==RMMM h

iba=QM t

_bd^=_ÉëíÉääåìããÉêW

c~êÄíÉãéÉê~íìê==QMMM h

^åëÅÜäìëëäÉáëíìåÖ=QS t

mêçÇìâíÄÉëÅÜêÉáÄìåÖ

iÉìÅÜíÉ=ÄÉëíÉÜí=~ìë=^äìãáåáìãÖìëëI=

^äìãáåáìã=ìåÇ=bÇÉäëí~Üä

páÅÜÉêÜÉáíëÖä~ë=âä~ê

páäáâçåÇáÅÜíìåÖ

oÉÑäÉâíçê=~ìë=ÉäçñáÉêíÉã=oÉáåëíJ^äìãáåáìã

pÅÜïÉåâÄÉêÉáÅÜ=ìã=ÇáÉ=ï~~ÖÉêÉÅÜíÉ=^ÅÜëÉ=

HVMø=Äáë=JPMø=áå=NMø=píìÑÉå

jçåí~ÖÉéä~ííÉ=ãáí=P=_ÉÑÉëíáÖìåÖëÄçÜêìåÖÉå

›=RIR=ãã=ˇ=qÉáäâêÉáë=›=UR=ãã

O=iÉáíìåÖëÉáåÑΩÜêìåÖÉå=òìê=aìêÅÜîÉêÇê~ÜíìåÖ=

ÇÉê=^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖ

Äáë=›=NN=ãã=ã~ñK=R=ñ=NIR@

píÉÅâîçêêáÅÜíìåÖ

^åëÅÜäìëëâäÉããÉ=OIR@

pÅÜìíòäÉáíÉê~åëÅÜäìëë

^åëÅÜäìëëâäÉããÉ=O=éçäK=ÑΩê=

~å~äçÖÉ=aáããìåÖ=NKKKNM=s=pbis

bäÉâíêçåáëÅÜÉë=kÉíòíÉáä

OOMJOQM s=y=RMLSM eò

aáããÄ~ê=NJNM=s

pÅÜìíòâä~ëëÉ=f

pÅÜìíò~êí=fm=SR

pí~ìÄÇáÅÜí=ìåÇ=pÅÜìíò=ÖÉÖÉå=píê~Üäï~ëëÉê

h wÉáÅÜÉå Ó=iÉìÅÜíÉ=áëí=ÑΩê=ÇáÉ=jçåí~ÖÉ=~ìÑ=

åçêã~ä=ÉåíÑä~ããÄ~êÉå=_ÉÑÉëíáÖìåÖëÑä®ÅÜÉå=

ÖÉÉáÖåÉí

c Ó=hçåÑçêãáí®íëòÉáÅÜÉå

dÉïáÅÜíW=SIM âÖ

cä®ÅÜÉåëíê~ÜäÉê

pìêÑ~ÅÉ=ï~ëÜÉê

mêçàÉÅíÉìê=¶=Ñ~áëÅÉ~ì=ÉñíÉåëáÑ= =fm=SR

^ééäáÅ~íáçå

pìêÑ~ÅÉ=ï~ëÜÉê=ïáíÜ=~ëóããÉíêáÅ~ä=ïáÇÉ=ÄÉ~ã=

äáÖÜí=ÇáëíêáÄìíáçåK=

cçê=äáÖÜíáåÖ=ï~ääI=ÅÉáäáåÖ=~åÇ=ÖêçìåÇ=ëìêÑ~ÅÉëK=

cçê=áåíÉêáçê=~åÇ=ÉñíÉêáçê=~ééäáÅ~íáçåëK

qÜÉ=~Çàìëí~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=äáÖÜíáåÖ=ÇáêÉÅíáçåI=íÜÉ=

éçëëáÄáäáíó=çÑ=íìêåáåÖ=íÜÉ=ä~ãé=~ñáë=~åÇ=íÜÉ=ÜáÖÜ=

éêçíÉÅíáçå=Åä~ëë=~ääçï=ãìäíáéäÉ=~ééäáÅ~íáçåë=ïáíÜ=

ÇáÑÑÉêÉåí=ëçäìíáçåë=çÑ=áääìãáå~íáçåK

i~ãé

QOMM äã

iba=QM t

ibaJMNTOLTRM

_bd^=lêÇÉê=kçK

`çäçìê=íÉãéÉê~íìêÉ==RMMM h

PPMM äã

iba=QM t

ibaJMNTOLUQM

_bd^=lêÇÉê=kçK

`çäçìê=íÉãéÉê~íìêÉ==QMMM h

`çååÉÅíÉÇ=ï~íí~ÖÉ=QS t

mêçÇìÅí=ÇÉëÅêáéíáçå

iìãáå~áêÉ=ã~ÇÉ=çÑ=~äìãáåáìã=~ääçóI=

~äìãáåáìã=~åÇ=ëí~áåäÉëë=ëíÉÉä

`äÉ~ê=ë~ÑÉíó=Öä~ëë

páäáÅçåÉ=Ö~ëâÉí

oÉÑäÉÅíçê=ã~ÇÉ=çÑ=~åçÇáëÉÇ=éìêÉ=~äìãáåáìã

pïáîÉä=ê~åÖÉ=~êçìåÇ=íÜÉ=Üçêáòçåí~ä=~ñáë

HVMø=ìé=íç=JPMø=áå=ëíÉéë=çÑ=NMø

jçìåíáåÖ=éä~íÉ=ïáíÜ=P=ÑáñáåÖ=ÜçäÉë=

› RKR ãã=ˇ=máíÅÜ=ÅáêÅäÉ=›=UR=ãã

O=Å~ÄäÉ=ÉåíêáÉë=Ñçê=íÜêçìÖÜJïáêáåÖ=çÑ=ã~áåë=

ëìééäó=Å~ÄäÉ=ìé=íç=›=NN=ãã=ã~ñK=R=ñ=NKR@

mäìÖ=ÅçååÉÅíáçå

`çååÉÅíáåÖ=íÉêãáå~ä=OKR@=

b~êíÜ=ÅçåÇìÅíçê=ÅçååÉÅíáçå=

OJéçäÉ=ÅçååÉÅíáåÖ=íÉêãáå~ä=Ñçê=

~å~äçÖìÉ=ÇáããáåÖ=NKKKNM=s=pbis

bäÉÅíêçåáÅ=éçïÉê=ëìééäó=ìåáí=

OOMJOQM s=y=RMLSM eò

aáãã~ÄäÉ=NJNM=s

p~ÑÉíó=Åä~ëë=f

mêçíÉÅíáçå=Åä~ëë=fm=SR

aìëí=íáÖÜí=~åÇ=éêçíÉÅíáçå=~Ö~áåëí=ï~íÉê=àÉíë

h póãÄçä Ó=iìãáå~áêÉ=áë=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=ãçìåíáåÖ=

çå=åçêã~ä=áåÑä~ãã~ÄäÉ=ÑáñáåÖ=ëìêÑ~ÅÉë

c Ó=`çåÑçêãáíó=ã~êâ

tÉáÖÜíW=SKM âÖ

90°

30°

QOMM äã

ibaJMNTOLTRM

PPMM äã

ibaJMNTOLUQM

_bd^=iáÅÜííÉÅÜåáëÅÜÉ=péÉòá~äÑ~Äêáâ

eÉååÉåÄìëÅÜ==ˇ==a=J=RUTMU=jÉåÇÉå

345

485

ríáäáë~íáçå

mêçàÉÅíÉìê=¶=Ñ~áëÅÉ~ì=ÉñíÉåëáÑ=¶=ê¨é~êíáíáçå=

äìãáåÉìëÉ=~ëóã¨íêáèìÉK=

mçìê=äÛ¨Åä~áê~ÖÉ=ÇÉ=ãìêëI=éä~ÑçåÇë=çì=ëçäë=

¶=äÛáåí¨êáÉìê=Éí=äÛÉñíÉêáÉìêK=iÉ=ê¨Öä~ÖÉ=~áë¨=ÇÉ=

äÛ~åÖäÉ=ÇÛ¨Åä~áê~ÖÉI=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Ç~åë=

ÇáîÉêëÉë=éçëáíáçåë=Éí=äÉ=ÇÉÖê¨=¨äÉî¨=ÇÉ=

éêçíÉÅíáçå=éÉêãÉííÉåí=ìåÉ=Öê~åÇÉ=î~êá¨í¨=

ÇÛìíáäáë~íáçåëK

i~ãé

iba=QM t

kçKÇÉ=Åçãã~åÇÉW

`çäçìê=íÉãéÉê~íìêÉ==RMMM h

iba=QM t

kçKÇÉ=Åçãã~åÇÉW

`çäçìê=íÉãéÉê~íìêÉ==QMMM h

mìáëë~åÅÉ=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=QS t

aÉëÅêáéíáçå=Çì=éêçÇìáí

iìãáå~áêÉ=Ñ~Äêáèì¨=Éå=ÑçåíÉ=ÇD~äìI

~äìãáåáìã=Éí=~ÅáÉê=áåçñóÇ~ÄäÉ

sÉêêÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Åä~áê

gçáåí=ëáäáÅçåÉ

o¨ÑäÉÅíÉìê=Éå=~äìãáåáìã=éìê=~åçÇáë¨

o¨Öä~ÖÉ=é~ê=ê~ééçêí=¶=äÛ~ñÉ=Üçêáòçåí~ä

HVMø=àìëèìÛ¶=JPMø=Éå=é~äáÉêë=ÇÉ=NMø

`çåíêÉJéä~èìÉ=~îÉÅ=P=íêçìë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=

›=RIR=ãã=ëìê=ìå=ÅÉêÅäÉ=ÇÉ=›=UR=ãã

O=Éåíê¨Éë=ÇÉ=ÅßÄäÉ=éçìê=Äê~åÅÜÉãÉåí=Éå=

Ç¨êáî~íáçå=ÇÛìå=ÅßÄäÉ=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí

àìëèìÛ¶=›=NN=ãã=ã~ñK=R=ñ=NIR@

`çååÉÅíÉìê=ÉãÄêçÅÜ~ÄäÉ

_çêåáÉê=OIR@

o~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÉ=ãáëÉ=¶=ä~=íÉêêÉ

_çêåáÉê=¶=ÇÉìñ=éçäÉë=éçìê=Öê~Ç~íáçå=~å~äçÖáèìÉ=

NKKNM=s=pbis

_äçÅ=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêçåáèìÉ

OOMJOQM s=y=RMLSM eò

dê~Çì~ÄäÉ=NJNM=s

`ä~ëëÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=f

aÉÖê¨=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=fm=SR

bí~åÅÜÉ=¶=ä~=éçìëëá≠êÉ=Éí=éêçí¨Ö¨=ÅçåíêÉ=äÉë

àÉíë=ÇDÉ~ì

h páÖäÉ Ó=iìãáå~áêÉ=~ééêçéêá¨=¶=äDáåëí~ää~íáçå=

ëìê=ÇÉë=ëìêÑ~ÅÉë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=åçêã~äÉãÉåí=

áåÑä~ãã~ÄäÉë

c Ó=páÖäÉ=ÇÉ=ÅçåÑçêãáí¨

mçáÇëW=SIM âÖ

SURQ

QOMM äã

ibaJMNTOLTRM

PPMM äã

ibaJMNTOLUQM

Inhaltszusammenfassung für BEGA 6854

Seite 1 QNKNN==ˇ==qÉÅÜåáëÅÜÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêÄÉÜ~äíÉå==ˇ==qÉÅÜåáÅ~ä=~ãÉåÇãÉåíë=êÉëÉêîÉÇ==ˇ==pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=íÉÅÜåáèìÉë _bd^=iáÅÜííÉÅÜåáëÅÜÉ=péÉòá~äÑ~Äêáâ eÉååÉåÄìëÅÜ==ˇ==a=J=RUTMU=jÉåÇÉå dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ cä®ÅÜÉåëíê~ÜäÉê fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ pìêÑ~ÅÉ=ï~ëÜÉê SURQ cáÅÜÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå= mêçàÉÅíÉìê=¶=Ñ~áëÅÉ~ì=ÉñíÉåëáÑ= =fm=SR Montageplatte Mounting plate Contre-plaque 90° 30° ^åïÉåÇìåÖ ^ééäáÅ~íáçå ríáäáë~íáçå cä®ÅÜÉåëíê~ÜäÉê=ãáí=~ëóããÉíêáëÅÜ= pìêÑ~ÅÉ=ï~ëÜÉê=ïáíÜ=~ëóããÉíêáÅ~ä=ïáÇÉ=ÄÉ~ã= mêçàÉÅíÉìê=¶=Ñ~áëÅÉ~ì=ÉñíÉåëáÑ=¶=ê¨é~êíáíáçå= ÄêÉáíëíêÉìÉåÇÉê=iáÅÜíëí®êâÉîÉêíÉáäìåÖK= äáÖÜí=ÇáëíêáÄìíáçåK= äìãáåÉìëÉ=~ëóã¨íêáèìÉK= wìê=^åëíê~ÜäìåÖ=îçå=t~åÇJI=aÉÅâÉåJ=çÇÉê= cçê=äáÖÜíáåÖ=ï~ääI=ÅÉáäáåÖ=~åÇ=ÖêçìåÇ=ëìêÑ~ÅÉëK= mçìê=äÛ¨Åä~áê~ÖÉ=ÇÉ=ãìêëI=éä~ÑçåÇë=çì=ëçäë= _çÇÉåÑä®ÅÜÉå=áã=fååÉåJ=ìåÇ=^ì≈ÉåÄÉêÉáÅÜK cçê=áåíÉêáçê=~åÇ=ÉñíÉêáçê=~ééäáÅ~íáçåëK ¶=äÛáåí¨êáÉìê=Éí=äÛÉñíÉêáÉìêK=iÉ=ê¨Öä~ÖÉ=~áë¨=ÇÉ= aáÉ=báåëíÉääÄ~êâÉáí=ÇÉê=^åëíê~ÜäìåÖëêáÅÜíìåÖI=ÇáÉ== qÜÉ=~Çàìëí~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=äáÖÜíáåÖ=ÇáêÉÅíáçåI=íÜÉ= äÛ~åÖäÉ=ÇÛ¨Åä~áê~ÖÉI=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Ç~åë= aêÉÜÄ~êâÉáí=ÇÉê=i~ãéÉå~ÅÜëÉ=ìåÇ=ÇáÉ=ÜçÜÉ= éçëëáÄáäáíó=çÑ=íìêåáåÖ=íÜÉ=ä~ãé=~ñáë=~åÇ=íÜÉ=ÜáÖÜ= ÇáîÉêëÉë=éçëáíáçåë=Éí=äÉ=ÇÉÖê¨=¨äÉî¨=ÇÉ= pÅÜìíò~êí=Éêã∏ÖäáÅÜÉå=ÇÉå=báåë~íò=áå=îáÉäÉå= éêçíÉÅíáçå=Åä~ëë=~ääçï=ãìäíáéäÉ=~ééäáÅ~íáçåë=ïáíÜ= éêçíÉÅíáçå=éÉêãÉííÉåí=ìåÉ=Öê~åÇÉ=î~êá¨í¨= ^åïÉåÇìåÖëÄÉêÉáÅÜÉåK ÇáÑÑÉêÉåí=ëçäìíáçåë=çÑ=áääìãáå~íáçåK...
Seite 2 iáÅÜííÉÅÜåáâ iáÖÜí=íÉÅÜåáèìÉ qÉÅÜåáèìÉ=ÇÛ¨Åä~áê~ÖÉ iÉìÅÜíÉåÇ~íÉå=ÑΩê=Ç~ë=iáÅÜííÉÅÜåáëÅÜÉ= iìãáå~êÉ=Ç~í~=Ñçê=íÜÉ=äáÖÜí=éä~ååáåÖ=éêçÖê~ã= af^iìñ=Éëí=ìå=éêçÖê~ããÉ=ÇÉ=Å~äÅìä=ÇD¨Åä~áê~ÖÉ= _ÉêÉÅÜåìåÖëéêçÖê~ãã=af^iìñ=ÑΩê= af^iìñ=Ñçê=çìíÇççê=äáÖÜíáåÖI=ëíêÉÉí=äáÖÜíáåÖ=~åÇ= éçìê=äD¨Åä~áê~ÖÉ=Éñí¨êáÉìêI=äD¨Åä~áê~ÖÉ=ÇÉë=êìÉë=Éí= ^ì≈ÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖI=píê~≈ÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ= áåÇççê=äáÖÜíáåÖ=~ë=ïÉää=~ë=äìãáå~áêÉ=Ç~í~=áå= äD¨Åä~áê~ÖÉ=áåí¨êáÉìêK=sçìë=äÉ=íêçìîÉêÉò=ëìê=äÉ=ëáíÉ= ìåÇ=fååÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖI=ëçïáÉ=iÉìÅÜíÉåÇ~íÉå= brirja^q=~åÇ=fbpJÑçêã~í=óçì=ïáää=ÑáåÇ=çå=íÜÉ= _bd^=ïïïKÄÉÖ~KÑê=~áåëá=èìÉ=äÉë=Ççåå¨Éë=ÇÉë= áã=brirja^q=ìåÇ=áã=fbpJcçêã~í=ÑáåÇÉå=páÉ= _bd^=ïÉÄ=é~ÖÉ=ïïïKÄÉÖ~KÅçãK äìãáå~áêÉë=~ìñ=Ñçêã~íë=brirja^q=Éí=fbpK ~ìÑ=ÇÉê=_bd^JfåíÉêåÉíëÉáíÉ=ïïïKÄÉÖ~KÇÉK páÅÜÉêÜÉáí p~ÑÉíó=áåÇáÅÉë p¨Åìêáí¨ cΩê=ÇáÉ=fåëí~ää~íáçå=ìåÇ=ÑΩê=ÇÉå=_ÉíêáÉÄ= qÜÉ=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜáë=äìãáå~áêÉ= mçìê=äÛáåëí~ää~íáçå=Éí=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅÉ=äìãáå~áêÉI= ÇáÉëÉê=iÉìÅÜíÉ=ëáåÇ=ÇáÉ=å~íáçå~äÉå= ~êÉ=ëìÄàÉÅí=íç=å~íáçå~ä=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK êÉëéÉÅíÉê=äÉë=åçêãÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=å~íáçå~äÉëK páÅÜÉêÜÉáíëîçêëÅÜêáÑíÉå=òì=ÄÉ~ÅÜíÉåK qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=áë=íÜÉå=ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=Ñêçã= iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Ç¨ÅäáåÉ=íçìíÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨= aÉê=eÉêëíÉääÉê=ΩÄÉêåáããí=âÉáåÉ=e~ÑíìåÖ=ÑΩê= äá~Äáäáíó=ïÜÉå=Ç~ã~ÖÉ=áë=Å~ìëÉÇ=Äó=áãéêçéÉê= ê¨ëìäí~åí=ÇDìåÉ=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=çì=ÇDìåÉ= pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ìåë~ÅÜÖÉã®≈Éå=báåë~íò= ìëÉ=çê=áåëí~ää~íáçåK= áåëí~ää~íáçå=áå~ééêçéêá¨É=Çì=éêçÇìáíK çÇÉê=jçåí~ÖÉ=ÉåíëíÉÜÉåK fÑ=~åó=äìãáå~áêÉ=áë=ëìÄëÉèìÉåíäó=ãçÇáÑáÉÇI=íÜÉ= qçìíÉë=äÉë=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=~ééçêí¨Éë=~ì=äìãáå~áêÉ= tÉêÇÉå=å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ=ûåÇÉêìåÖÉå=~å=ÇÉê= éÉêëçåë=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçå=ëÜ~ää= ëÉ=ÑÉêçåí=ëçìë=ä~=êÉëéçåë~Äáäáí¨=ÉñÅäìëáîÉ=ÇÉ=...
Seite 3 QRKNN==ˇ==qÉÅÜåáëÅÜÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêÄÉÜ~äíÉå==ˇ==qÉÅÜåáÅ~ä=~ãÉåÇãÉåíë=êÉëÉêîÉÇ==ˇ==pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=íÉÅÜåáèìÉë _bd^=iáÅÜííÉÅÜåáëÅÜÉ=péÉòá~äÑ~Äêáâ eÉååÉåÄìëÅÜ==ˇ==a=J=RUTMU=jÉåÇÉå dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ cä®ÅÜÉåëíê~ÜäÉê fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ pìêÑ~ÅÉ=ï~ëÜÉê mêçàÉÅíÉìê=¶=Ñ~áëÅÉ~ì=ÉñíÉåëáÑ= r==fm=SR SUTR cáÅÜÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå= 6875 1 HIT-DE-CE 70 W 1 HST-DE 70 W H = 5,0 m 90° 30° ^åïÉåÇìåÖ ^ééäáÅ~íáçå ríáäáë~íáçå cä®ÅÜÉåëíê~ÜäÉê=ãáí=~ëóããÉíêáëÅÜ= pìêÑ~ÅÉ=ï~ëÜÉê=ïáíÜ=~ëóããÉíêáÅ~ä=ïáÇÉ=ÄÉ~ã= mêçàÉÅíÉìê=¶=Ñ~áëÅÉ~ì=ÉñíÉåëáÑ=¶=ê¨é~êíáíáçå= ÄêÉáíëíêÉìÉåÇÉê=iáÅÜíëí®êâÉîÉêíÉáäìåÖK= äáÖÜí=ÇáëíêáÄìíáçåK= äìãáåÉìëÉ=~ëóã¨íêáèìÉK= wìê=^åëíê~ÜäìåÖ=îçå=t~åÇJI=aÉÅâÉåJ=çÇÉê= cçê=äáÖÜíáåÖ=ï~ääI=ÅÉáäáåÖ=~åÇ=ÖêçìåÇ=ëìêÑ~ÅÉëK= mçìê=äÛ¨Åä~áê~ÖÉ=ÇÉ=ãìêëI=éä~ÑçåÇë=çì=ëçäë= _çÇÉåÑä®ÅÜÉå=áã=fååÉåJ=ìåÇ=^ì≈ÉåÄÉêÉáÅÜK cçê=áåíÉêáçê=~åÇ=ÉñíÉêáçê=~ééäáÅ~íáçåëK ¶=äÛáåí¨êáÉìê=Éí=äÛÉñíÉêáÉìêK=iÉ=ê¨Öä~ÖÉ=~áë¨=ÇÉ= aáÉ=báåëíÉääÄ~êâÉáí=ÇÉê=^åëíê~ÜäìåÖëêáÅÜíìåÖI=ÇáÉ== qÜÉ=~Çàìëí~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=äáÖÜíáåÖ=ÇáêÉÅíáçåI=íÜÉ=...
Seite 4 páÅÜÉêÜÉáí p~ÑÉíó=áåÇáÅÉë p¨Åìêáí¨ cΩê=ÇáÉ=fåëí~ää~íáçå=ìåÇ=ÑΩê=ÇÉå=_ÉíêáÉÄ= qÜÉ=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜáë=äìãáå~áêÉ= mçìê=äÛáåëí~ää~íáçå=Éí=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅÉ=äìãáå~áêÉI= ÇáÉëÉê=iÉìÅÜíÉ=ëáåÇ=ÇáÉ=å~íáçå~äÉå= ~êÉ=ëìÄàÉÅí=íç=å~íáçå~ä=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK êÉëéÉÅíÉê=äÉë=åçêãÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=å~íáçå~äÉëK páÅÜÉêÜÉáíëîçêëÅÜêáÑíÉå=òì=ÄÉ~ÅÜíÉåK qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=áë=íÜÉå=ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=Ñêçã= iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Ç¨ÅäáåÉ=íçìíÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨= aÉê=eÉêëíÉääÉê=ΩÄÉêåáããí=âÉáåÉ=e~ÑíìåÖ=ÑΩê= äá~Äáäáíó=ïÜÉå=Ç~ã~ÖÉ=áë=Å~ìëÉÇ=Äó=áãéêçéÉê= ê¨ëìäí~åí=ÇDìåÉ=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=çì=ÇDìåÉ= pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ìåë~ÅÜÖÉã®≈Éå=báåë~íò= ìëÉ=çê=áåëí~ää~íáçåK= áåëí~ää~íáçå=áå~ééêçéêá¨É=Çì=éêçÇìáíK çÇÉê=jçåí~ÖÉ=ÉåíëíÉÜÉåK fÑ=~åó=äìãáå~áêÉ=áë=ëìÄëÉèìÉåíäó=ãçÇáÑáÉÇI=íÜÉ= qçìíÉë=äÉë=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=~ééçêí¨Éë=~ì=äìãáå~áêÉ= tÉêÇÉå=å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ=ûåÇÉêìåÖÉå=~å=ÇÉê= éÉêëçåë=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçå=ëÜ~ää= ëÉ=ÑÉêçåí=ëçìë=ä~=êÉëéçåë~Äáäáí¨=ÉñÅäìëáîÉ=ÇÉ= iÉìÅÜíÉ=îçêÖÉåçããÉåI=ëç=Öáäí=ÇÉêàÉåáÖÉ=~äë= ÄÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇ=~ë=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK ÅÉäìá=èìá=äÉë=ÉÑÑÉÅíìÉê~K eÉêëíÉääÉêI=ÇÉê=ÇáÉëÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêåáããíK jçåí~ÖÉ fåëí~ää~íáçå fåëí~ää~íáçå aáÉ=iÉìÅÜíÉ=Ç~êÑ=åìê=ãáí=áÜêÉê=îçääëí®åÇáÖÉå= iìãáå~áêÉ=ãìëí=çåäó=ÄÉ=çéÉê~íÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ= iÉ=äìãáå~áêÉ=åÉ=Ççáí=à~ã~áë=ÑçåÅíáçååÉê=ë~åë=ëçå= pÅÜìíò~ÄÇÉÅâìåÖ=ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåK= ÅçãéäÉíÉ=éêçíÉÅíáîÉ=ÅçîÉêK= ÅçìîÉêÅäÉ=ÅçãéäÉí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçåK= aáÉ=ïÉêâëÉáíáÖÉ=jçåí~ÖÉ=ÇÉë=dÉäÉåâÉë=áëí=ÑΩê= qÜÉ=àçáåí=çÑ=íÜÉ=äìãáå~áêÉ=áë=Ñ~ÅíçêóJëÉí=ïáíÜ=äáÖÜí= i~=êçíìäÉ=Éëí=áåëí~ää¨É=Éå=ìëáåÉ=éçìê=ìåÉ=éçëáíáçå= _ÉíêáÉÄëä~ÖÉ=iáÅÜí~ìëíêáííë∏ÑÑåìåÖ=ìåíÉåK ÇáëíêáÄìíáçå=çéÉåáåÖ=ÇáêÉÅíÉÇ=Ççïåï~êÇëK ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=îÉêë=äÉ=Ä~ëK...
Seite 5 QRKNN==ˇ==qÉÅÜåáëÅÜÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêÄÉÜ~äíÉå==ˇ==qÉÅÜåáÅ~ä=~ãÉåÇãÉåíë=êÉëÉêîÉÇ==ˇ==pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=íÉÅÜåáèìÉë _bd^=iáÅÜííÉÅÜåáëÅÜÉ=péÉòá~äÑ~Äêáâ eÉååÉåÄìëÅÜ==ˇ==a=J=RUTMU=jÉåÇÉå dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ cä®ÅÜÉåëíê~ÜäÉê fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ pìêÑ~ÅÉ=ï~ëÜÉê mêçàÉÅíÉìê=¶=Ñ~áëÅÉ~ì=ÉñíÉåëáÑ= r==fm=SR SUTS cáÅÜÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå= 6876 1 HIT-DE-CE 150 W 1 HST-DE 150 W H = 6,0 m 90° 30° ^åïÉåÇìåÖ ^ééäáÅ~íáçå ríáäáë~íáçå cä®ÅÜÉåëíê~ÜäÉê=ãáí=~ëóããÉíêáëÅÜ= pìêÑ~ÅÉ=ï~ëÜÉê=ïáíÜ=~ëóããÉíêáÅ~ä=ïáÇÉ=ÄÉ~ã= mêçàÉÅíÉìê=¶=Ñ~áëÅÉ~ì=ÉñíÉåëáÑ=¶=ê¨é~êíáíáçå= ÄêÉáíëíêÉìÉåÇÉê=iáÅÜíëí®êâÉîÉêíÉáäìåÖK= äáÖÜí=ÇáëíêáÄìíáçåK= äìãáåÉìëÉ=~ëóã¨íêáèìÉK= wìê=^åëíê~ÜäìåÖ=îçå=t~åÇJI=aÉÅâÉåJ=çÇÉê= cçê=äáÖÜíáåÖ=ï~ääI=ÅÉáäáåÖ=~åÇ=ÖêçìåÇ=ëìêÑ~ÅÉëK= mçìê=äÛ¨Åä~áê~ÖÉ=ÇÉ=ãìêëI=éä~ÑçåÇë=çì=ëçäë= _çÇÉåÑä®ÅÜÉå=áã=fååÉåJ=ìåÇ=^ì≈ÉåÄÉêÉáÅÜK cçê=áåíÉêáçê=~åÇ=ÉñíÉêáçê=~ééäáÅ~íáçåëK ¶=äÛáåí¨êáÉìê=Éí=äÛÉñíÉêáÉìêK=iÉ=ê¨Öä~ÖÉ=~áë¨=ÇÉ= aáÉ=báåëíÉääÄ~êâÉáí=ÇÉê=^åëíê~ÜäìåÖëêáÅÜíìåÖI=ÇáÉ== qÜÉ=~Çàìëí~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=äáÖÜíáåÖ=ÇáêÉÅíáçåI=íÜÉ=...
Seite 6 páÅÜÉêÜÉáí p~ÑÉíó=áåÇáÅÉë p¨Åìêáí¨ cΩê=ÇáÉ=fåëí~ää~íáçå=ìåÇ=ÑΩê=ÇÉå=_ÉíêáÉÄ= qÜÉ=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜáë=äìãáå~áêÉ= mçìê=äÛáåëí~ää~íáçå=Éí=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅÉ=äìãáå~áêÉI= ÇáÉëÉê=iÉìÅÜíÉ=ëáåÇ=ÇáÉ=å~íáçå~äÉå= ~êÉ=ëìÄàÉÅí=íç=å~íáçå~ä=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK êÉëéÉÅíÉê=äÉë=åçêãÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=å~íáçå~äÉëK páÅÜÉêÜÉáíëîçêëÅÜêáÑíÉå=òì=ÄÉ~ÅÜíÉåK qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=áë=íÜÉå=ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=Ñêçã= iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Ç¨ÅäáåÉ=íçìíÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨= aÉê=eÉêëíÉääÉê=ΩÄÉêåáããí=âÉáåÉ=e~ÑíìåÖ=ÑΩê= äá~Äáäáíó=ïÜÉå=Ç~ã~ÖÉ=áë=Å~ìëÉÇ=Äó=áãéêçéÉê= ê¨ëìäí~åí=ÇDìåÉ=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=çì=ÇDìåÉ= pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ìåë~ÅÜÖÉã®≈Éå=báåë~íò= ìëÉ=çê=áåëí~ää~íáçåK= áåëí~ää~íáçå=áå~ééêçéêá¨É=Çì=éêçÇìáíK çÇÉê=jçåí~ÖÉ=ÉåíëíÉÜÉåK fÑ=~åó=äìãáå~áêÉ=áë=ëìÄëÉèìÉåíäó=ãçÇáÑáÉÇI=íÜÉ= qçìíÉë=äÉë=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=~ééçêí¨Éë=~ì=äìãáå~áêÉ= tÉêÇÉå=å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ=ûåÇÉêìåÖÉå=~å=ÇÉê= éÉêëçåë=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçå=ëÜ~ää= ëÉ=ÑÉêçåí=ëçìë=ä~=êÉëéçåë~Äáäáí¨=ÉñÅäìëáîÉ=ÇÉ= iÉìÅÜíÉ=îçêÖÉåçããÉåI=ëç=Öáäí=ÇÉêàÉåáÖÉ=~äë= ÄÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇ=~ë=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK ÅÉäìá=èìá=äÉë=ÉÑÑÉÅíìÉê~K eÉêëíÉääÉêI=ÇÉê=ÇáÉëÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêåáããíK jçåí~ÖÉ fåëí~ää~íáçå fåëí~ää~íáçå aáÉ=iÉìÅÜíÉ=Ç~êÑ=åìê=ãáí=áÜêÉê=îçääëí®åÇáÖÉå= iìãáå~áêÉ=ãìëí=çåäó=ÄÉ=çéÉê~íÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ= iÉ=äìãáå~áêÉ=åÉ=Ççáí=à~ã~áë=ÑçåÅíáçååÉê=ë~åë=ëçå= pÅÜìíò~ÄÇÉÅâìåÖ=ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåK= ÅçãéäÉíÉ=éêçíÉÅíáîÉ=ÅçîÉêK= ÅçìîÉêÅäÉ=ÅçãéäÉí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçåK= aáÉ=ïÉêâëÉáíáÖÉ=jçåí~ÖÉ=ÇÉë=dÉäÉåâÉë=áëí=ÑΩê= qÜÉ=àçáåí=çÑ=íÜÉ=äìãáå~áêÉ=áë=Ñ~ÅíçêóJëÉí=ïáíÜ=äáÖÜí= i~=êçíìäÉ=Éëí=áåëí~ää¨É=Éå=ìëáåÉ=éçìê=ìåÉ=éçëáíáçå= _ÉíêáÉÄëä~ÖÉ=iáÅÜí~ìëíêáííë∏ÑÑåìåÖ=ìåíÉåK ÇáëíêáÄìíáçå=çéÉåáåÖ=ÇáêÉÅíÉÇ=Ççïåï~êÇëK ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=îÉêë=äÉ=Ä~ëK...
Seite 7 PMKNN==ˇ==qÉÅÜåáëÅÜÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêÄÉÜ~äíÉå==ˇ==qÉÅÜåáÅ~ä=~ãÉåÇãÉåíë=êÉëÉêîÉÇ==ˇ==pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=íÉÅÜåáèìÉë _bd^=iáÅÜííÉÅÜåáëÅÜÉ=péÉòá~äÑ~Äêáâ eÉååÉåÄìëÅÜ==ˇ==a=J=RUTMU=jÉåÇÉå dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ cä®ÅÜÉåëíê~ÜäÉê fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ pìêÑ~ÅÉ=ï~ëÜÉê r==fm=SR SUTT cáÅÜÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå mêçàÉÅíÉìê=¶=Ñ~áëÅÉ~ì=ÉñíÉåëáÑ 6877 1 HIT-DE 250 W 1 HST-DE 250 W H = 9,0 m 90° 30° ^åïÉåÇìåÖ ^ééäáÅ~íáçå ríáäáë~íáçå cä®ÅÜÉåëíê~ÜäÉê=ãáí=~ëóããÉíêáëÅÜ= pìêÑ~ÅÉ=ï~ëÜÉê=ïáíÜ=~ëóããÉíêáÅ~ä=ïáÇÉ=ÄÉ~ã= mêçàÉÅíÉìê=¶=Ñ~áëÅÉ~ì=ÉñíÉåëáÑ=¶=ê¨é~êíáíáçå= ÄêÉáíëíêÉìÉåÇÉê=iáÅÜíëí®êâÉîÉêíÉáäìåÖK= äáÖÜí=ÇáëíêáÄìíáçåK= äìãáåÉìëÉ=~ëóã¨íêáèìÉK= wìê=^åëíê~ÜäìåÖ=îçå=t~åÇJI=aÉÅâÉåJ=çÇÉê= cçê=äáÖÜíáåÖ=ï~ääI=ÅÉáäáåÖ=~åÇ=ÖêçìåÇ=ëìêÑ~ÅÉëK= mçìê=äÛ¨Åä~áê~ÖÉ=ÇÉ=ãìêëI=éä~ÑçåÇë=çì=ëçäë= _çÇÉåÑä®ÅÜÉå=áã=fååÉåJ=ìåÇ=^ì≈ÉåÄÉêÉáÅÜK cçê=áåíÉêáçê=~åÇ=ÉñíÉêáçê=~ééäáÅ~íáçåëK ¶=äÛáåí¨êáÉìê=Éí=äÛÉñíÉêáÉìêK=iÉ=ê¨Öä~ÖÉ=~áë¨=ÇÉ= aáÉ=báåëíÉääÄ~êâÉáí=ÇÉê=^åëíê~ÜäìåÖëêáÅÜíìåÖI=ÇáÉ== qÜÉ=~Çàìëí~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=äáÖÜíáåÖ=ÇáêÉÅíáçåI=íÜÉ=...
Seite 8 iáÅÜííÉÅÜåáâ iáÖÜí=íÉÅÜåáèìÉ qÉÅÜåáèìÉ=ÇÛ¨Åä~áê~ÖÉ cä®ÅÜÉåëíê~ÜäÉê=ãáí=ëíêÉìÉåÇÉê= pìêÑ~ÅÉ=ï~ëÜÉê=ïáíÜ=ïáÇÉ=ÄÉ~ã=äáÖÜí= mêçàÉÅíÉìê=¶=ê¨é~êíáíáçå=äìãáåÉìëÉ=ÇáÑÑìëÉ=Éí= iáÅÜíëí®êâÉîÉêíÉáäìåÖ=áå=ÉáåÉê=bÄÉåÉ= ÇáëíêáÄìíáçå=áå=éä~åÉ=`=Mø=J=NUMø Ç~åë=äÉ=éä~å=`=Mø=J=NUMø=~ëóã¨íêáèìÉK `=Mø=J=NUMø=~ëóããÉíêáëÅÜK= ~ëóããÉíêáÅ~äK= iÛ~åÖäÉ=ÇÉ=ÇáÑÑìëáçå=¶=ÇÉãáJáåíÉåëáí¨ aÉê=e~äÄëíêÉìïáåâÉä=áå=ÇÉê=bÄÉåÉ= qÜÉ=Ü~äÑ=ÄÉ~ã=~åÖäÉ=áë=RMø= Ç~åë=äÉ=éä~å=`=Mø=J=NUMø=Éëí=ÇÉ=RMøK= `=Mø=J=NUMø=ÄÉíê®Öí=RMøK= áå=éä~åÉ=`=Mø=J=NUMøK i~=ä~êÖÉìê=~åÖìä~áêÉ=ÇÉ=Ñ~áëÅÉ~ì=¶=Ç¨ÅáJ aÉê=wÉÜåíÉäëíêÉìïáåâÉä=áå=ÇÉê=bÄÉåÉ= qÜÉ=çåÉJíÉåíÜJéÉ~â=ÇáîÉêÖÉåÅÉ=áë áåíÉåëáí¨=Éëí=ÇÉ=USø=Ç~åë=äÉ=éä~å=`=VOø=J=OTMøK= `=VMø=J=OTMø=ÄÉíê®Öí=VOøK= VOø=áå=éä~åÉ=`=VMø=J=OTMø= bñéäáÅ~íáçåë=ÇÉë=Çá~Öê~ããÉë bêä®ìíÉêìåÖ=òì=ÇÉå=aá~Öê~ããÉå=ëáÉÜÉ= cçê=Éñéä~å~íáçå=çÑ=íÜÉ=Çá~Öê~ãë=ëÉÉ =J=îçáê=Å~í~äçÖìÉ=Ö¨å¨ê~ä=_bd^K _bd^=e~ìéíâ~í~äçÖK _bd^=j~áå=`~í~äçÖìÉK páÅÜÉêÜÉáí p~ÑÉíó=áåÇáÅÉë p¨Åìêáí¨ cΩê=ÇáÉ=fåëí~ää~íáçå=ìåÇ=ÑΩê=ÇÉå=_ÉíêáÉÄ= qÜÉ=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜáë=äìãáå~áêÉ= mçìê=äÛáåëí~ää~íáçå=Éí=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅÉ=äìãáå~áêÉI= ÇáÉëÉê=iÉìÅÜíÉ=ëáåÇ=ÇáÉ=å~íáçå~äÉå= ~êÉ=ëìÄàÉÅí=íç=å~íáçå~ä=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK êÉëéÉÅíÉê=äÉë=åçêãÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=å~íáçå~äÉëK páÅÜÉêÜÉáíëîçêëÅÜêáÑíÉå=òì=ÄÉ~ÅÜíÉåK qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=áë=íÜÉå=ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=Ñêçã= iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Ç¨ÅäáåÉ=íçìíÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨= aÉê=eÉêëíÉääÉê=ΩÄÉêåáããí=âÉáåÉ=e~ÑíìåÖ=ÑΩê= äá~Äáäáíó=ïÜÉå=Ç~ã~ÖÉ=áë=Å~ìëÉÇ=Äó=áãéêçéÉê=...
Seite 9 MUKNN==ˇ==qÉÅÜåáëÅÜÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêÄÉÜ~äíÉå==ˇ==qÉÅÜåáÅ~ä=~ãÉåÇãÉåíë=êÉëÉêîÉÇ==ˇ==pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=íÉÅÜåáèìÉë _bd^=iáÅÜííÉÅÜåáëÅÜÉ=péÉòá~äÑ~Äêáâ eÉååÉåÄìëÅÜ==ˇ==a=J=RUTMU=jÉåÇÉå dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ cä®ÅÜÉåëíê~ÜäÉê fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ pìêÑ~ÅÉ=ï~ëÜÉê r==fm=SR SUTU cáÅÜÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå mêçàÉÅíÉìê=¶=Ñ~áëÅÉ~ì=ÉñíÉåëáÑ 6878 1 HIT-DE 400 W 1 HST-DE 400 W x 1,33 H = 9,0 m ^åïÉåÇìåÖ ^ééäáÅ~íáçå ríáäáë~íáçå t~åÇäÉìÅÜíÉ=J=cä®ÅÜÉåëíê~ÜäÉê=ãáí t~ää=äìãáå~áêÉ=J=pìêÑ~ÅÉ=ï~ëÜÉê=ïáíÜ= ^ééäáèìÉ=ãìê~äÉK=mêçàÉÅíÉìê=¶=Ñ~áëÅÉ~ì= ~ëóããÉíêáëÅÜÉê=iáÅÜíëí®êâÉîÉêíÉáäìåÖK ~ëóããÉíêáÅ~ä=äáÖÜí=ÇáëíêáÄìíáçåK= ÉñíÉåëáÑ=¶=ê¨é~êíáíáçå=äìãáåÉìëÉ=~ëóã¨íêáèìÉK== wìê=^åëíê~ÜäìåÖ=îçå=t~åÇÑä®ÅÜÉåI=aÉÅâÉåJ= cçê=äáÖÜíáåÖ=ï~ääI=ÅÉáäáåÖ=~åÇ=ÖêçìåÇ=ëìêÑ~ÅÉëK= mçìê=äÛ¨Åä~áê~ÖÉ=ÇÉ=ãìêëI=éä~ÑçåÇë=çì=ëçäëK= ìåÇ=_çÇÉåÑä®ÅÜÉåK= qÜÉ=~Çàìëí~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=ÄÉ~ã=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=íÜÉ= i~=éçëëáÄáäáí¨=ÇÉ=ê¨ÖäÉê=ä~=ÇáêÉÅíáçå=ÇÉ...
Seite 10 jçåí~ÖÉ fåëí~ää~íáçå fåëí~ää~íáçå aáÉ=iÉìÅÜíÉ=Ç~êÑ=çÜåÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÖä~ë=åáÅÜí= qÜÉ=äìãáå~áêÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=çéÉê~íÉÇ=ïáíÜçìí=íÜÉ= iÉ=äìãáå~áêÉ=åÉ=Ççáí=ÑçåÅíáçååÉê=ë~åë=îÉêêÉ=ÇÉ= ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåK ë~ÑÉíó=Öä~ëëK= ë¨Åìêáí¨K báåëíÉääìåÖ=ÑΩê=^ìëëíê~ÜäêáÅÜíìåÖ=å~ÅÜ= ^ÇàìëíãÉåí=ê~åÖÉ=Ñçê=ÄÉ~ã=ÇáêÉÅíáçå mçëáíáçå=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=îÉêë=äÉ=Ä~ëW ìåíÉåW Ççïåï~êÇëW iÛ~éé~êÉáä=Éëí=äáîê¨=éçìê=ÇáÑÑìëáçå=ÇÛ¨Åä~áê~ÖÉ= aáÉ=iáÉÑÉêìåÖ=ÉêÑçäÖí=ãáí=^ìëëíê~ÜäêáÅÜíìåÖ= iìãáå~áêÉ=áë=Ñ~ÅíçêóJëÉí=Ñçê=ÄÉ~ã=ÇáêÉÅíáçå= îÉêë=äÉ=Ä~ëK å~ÅÜ=ìåíÉåK Ççïåï~êÇëK=^ÇàìëíãÉåí=ê~åÖÉ=Ñçê=ÄÉ~ã= i~=éä~ÖÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=Ñ~áëÅÉ~ì=ëÉ=ëáíìÉ=ÇÉ= sÉêëíÉääÄÉêÉáÅÜ=ÇÉê=^ìëëíê~ÜäêáÅÜíìåÖ=îçå=ÇÉê= ÇáêÉÅíáçå=Ñêçã=íÜÉ=Üçêáòçåí~ä=MJ~ñáë=H=VMø= HVMø=¶=J=PMø=é~ê=ê~ééçêí=¶=äÛ~ñÉ=M=Üçêáòçåí~äK Üçêáòçåí~äÉå=MJ^ÅÜëÉ==H=VMø=Äáë=JPMøK ìé=íç=J=PMøK aÉëëÉêêÉê=äÛ¨Åêçì=ÇÉ=äÛ~ñÉ=ÇÉ=äÛ~êíáÅìä~íáçå=J= jìííÉê=~å=ÇÉê=dÉäÉåâ~ÅÜëÉ=ä∏ëÉå=J= råÇç=åìí=çå=íÜÉ=àçáåí=~ñáë=Ó=~Çàìëí=ÄÉ~ã= ê¨ÖäÉê=ä~=ÇáêÉÅíáçå=Çì=Ñ~áëÅÉ~ì=J=êÉëëÉêêÉê= ^ìëëíê~ÜäêáÅÜíìåÖ=ÉáåëíÉääÉå=J=jìííÉê=~åòáÉÜÉåK ÇáêÉÅíáçå=Ó=íáÖÜíÉå=åìíK äÛ¨ÅêçìK báåëíÉääìåÖ=ÑΩê=^ìëëíê~ÜäêáÅÜíìåÖ=å~ÅÜ= ^ÇàìëíãÉåí=Ñçê=ÄÉ~ã=ÇáêÉÅíáçå mçëáíáçå=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=îÉêë=äÉ=Ü~ìíW çÄÉåW ìéï~êÇëW i~=éä~ÖÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=Ñ~áëÅÉ~ì=ëÉ=ëáíìÉ=ÇÉ=H= sÉêëíÉääÄÉêÉáÅÜ=ÇÉê=^ìëëíê~ÜäêáÅÜíìåÖ=îçå=ÇÉê== ^ÇàìëíãÉåí=ê~åÖÉ=Ñçê=ÄÉ~ã=ÇáêÉÅíáçå=Ñêçã=íÜÉ= UMø=¶=J=PMø=é~ê=ê~ééçêí=¶=äÛ~ñÉ=M=Üçêáòçåí~äK= Üçêáòçåí~äÉå=MJ^ÅÜëÉ==H=UMø=Äáë=JPMø...

BEGA 6854 Gebrauchsanweisung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für BEGA 6854

Inhaltszusammenfassung für BEGA 6854