BEGA 99 072 Gebrauchsanweisung

42.16 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
Anwendung
Lichtbauelement mit Leuchtdioden
und asymmetrisch-bandförmiger
Lichtstärkeverteilung für die Beleuchtung und
die Gestaltung von Plätzen, Zufahrten und
Eingangsbereichen.
Lichtbauelemente sind Leuchten, die
Außenräume gliedern und strukturieren
können. Sie haben eine orientierende,
leitende und begrenzende Funktion.
Die eingesetzte LED-Technik bietet
Langlebigkeit und optimale Lichtleistung bei
gleichzeitig geringem Energieverbrauch.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumprofilen,
Aluminiumguss und Edelstahl
Sicherheitsglas klar
Silikondichtung
Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium
Leuchte wahlweise mit Erdstück oder
Befestigungssockel – 70 833 – aus Stahl
feuerverzinkt nach EN ISO 1461
Erdstück mit 2 Kabeleinführungen
50 × 150 mm
Befestigungssockel mit 4 Bohrungen ø 18 mm
Abstand 240 x 240 mm
Anschlussleitung X05BQ-F 5 G 1@
Mit eingesetzter Tür aus Aluminiumdruckguss
Türverschluss – Vierkant –
Schlüsselweite 8 mm
Anschlusskasten 70 629
zur Durchverdrahtung – für 3 Kabel bis 5 × 10@
mit 2 Schmelzsicherungen Neozed D 01 · 6 A
LED-Netzteil
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-280 V
DC Start ≥ 190 V
Dimmbar 1-10 V
Zwischen Netz- und Steuerleitungen ist eine
Basisisolierung vorhanden
Leuchte: Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
Schutzklasse I
Schlagfestigkeit IK06
Schutz gegen mechanische
Schläge < 1 Joule
r – Sicherheitszeichen
c – Konformitätszeichen
Windangriffsfläche: 1,19 m²
Gewicht: 56,4 kg
Lichttechnik
Leuchtendaten für das Lichttechnische
Berechnungsprogramm DIALux für
Außenbeleuchtung, Straßenbeleuchtung und
Innenbeleuchtung, sowie Leuchtendaten im
EULUMDAT- und im IES-Format finden Sie auf
der BEGA Internetseite www.bega.de.
Lichtbauelement
Light building element
Profilé lumineux
315
110
Application
Light building element with LED and
asymmetrical flat beam light distribution for
lighting and designing squares, access roads
and entrance areas.
Light building elements are luminaires which
can devide and structure areas in exterior
application.
They have a orientating, directing and
demarcating function.
The used LED technique offers durability
and optimal light output with low power
consumption at the same time.
Product description
Luminaire made of aluminium profiles,
aluminium alloy and stainless steel
Clear safety glass
Silicone gasket
Reflector made of anodised pure aluminium
Optional luminaire with anchorage unit or
mounting base – 70 833 – made of
hot-dip galvanised steel according
to EN ISO 1461
Anchorage unit with
2 cable entries 50 × 150 mm
Fastening element with 4 holes ø 18 mm
240 x 240 mm spacing
Connecting cable X05BQ-F 5 G 1@
With inserted door made of die cast aluminium
Door latch – square spanner –
wrench size 8 mm
Connection box 70 629
for through-wiring – for 3 cables up to
5 × 10@ with two fuses Neozed D 01 · 6 A
LED power supply unit
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-280 V
DC Start ≥ 190 V
Dimmable 1-10 V
A basic isolation exists between power cable
and control line
Luminaire: Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
Safety class I
Impact strength IK06
Protection against mechanical
impacts < 1 joule
r – Safety mark
c – Conformity mark
Wind catching area: 1.19 m²
Weight: 56.4 kg
Light technique
Luminaire data for the light planning program
DIALux for outdoor lighting, street lighting and
indoor lighting as well as luminaire data in
EULUMDAT- and IES-format you will find on the
BEGA web page www.bega.com.
BEGA Lichttechnische Spezialfabrik
Hennenbusch · D - 58708 Menden
r
IP 65
90
Utilisation
Profilé lumineux de section rectangulaire à LED,
à répartition lumineuse elliptique asymétrique
pour l'éclairage et le balisage de places, de
voies d'accès et d'entrées.
Les profilés lumineux sont des luminaires
permettant de définir et de structurer les
espaces extérieurs. Ils ont une fonction
d'orientation, de guidage et de délimitation.
La technologie à LED offre à la fois longévité,
rendement lumineux optimal et faible
consommation d'énergie.
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium,
profilés en aluminium et acier inoxydable
Verre de sécurité clair
Joint silicone
Réflecteur en aluminium pur anodisé
Luminaire avec pièce à enterrer
ou socle de fixation – 70 833 –
en acier galvanisé selon EN ISO 1461
Pièce enterrée avec 2 entrées de câble
50 × 150 mm
Socle de fixation avec 4 trous ø 18 mm
Entraxe 240 x 240 mm
Câble de raccordement X05BQ-F 5 G 1@
Avec porte fabriquée en fonte d'alu
Fermeture - goujon carré -
Ouverture de clef 8 mm
Boîte de connexion 70 629
pour branchement en dérivation
pour 3 câbles max. 5 × 10@ et avec
2 fusibles Neozed D 01 · 6 A
Bloc d'alimentation LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-280 V
DC Start ≥ 190 V
Gradable 1-10 V
Une isolation existe d'origine entre le secteur et
les câbles de commande
Luminaire: Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
Classe de protection I
Résistance aux chocs mécaniques IK06
Protection contre les chocs
mécaniques < 1 joule
r – Sigle de sécurité
c – Sigle de conformité
Prise au vent: 1,19 m²
Poids: 56,4 kg
Technique d'éclairage
Les données des luminaires pour le programme
de calcul d'éclairage DIALUX concernant
l'éclairage extérieur, l'éclairage des rues et
l'éclairage intérieur, de même que les données
des luminaires aux formats EULUMDAT et IES
figurent sur notre site www.bega.com.
!
99 072