Luftumwälzung Im Raum - Carrier Serie 51 Installationsanweisung

INSTALLATION
Nur mit dem Verkauf des sogar besten Raumklimagerätes ist
der Käufer noch nicht zu einem zufriedenen Kunden gemacht.
Um dies zu bewirken, muss das·Gerät nämlich au eh noch die
Erwartungen, welche vom Verkäufer geweckt wurden, erfüllen.
Dies ist nur möglich, wenn das Gerät am richtigen Ort in rich-
tiger Weise eingebaut wird und gut funktioniert.
PLANUNG
Bevor irgendwelche Schritte zur Installation unternommen
werden, sollte man sich
überlfi~gen,
an welchem Ort das Klima-
gerät am besten eingebaut werden kann, um einen zufrieden-
stellenden Betrieb zu gewährleisten. Es ist dabei auf folgende
Punkte zu achten:
Installationsanweisung
Serie 51
1. Luftumwälzung im Raum
a) Anströmung
Nicht nur die Temperatur bestimmt, ob das Klima im Raum al13
angenehm empfunden wird. Das Wohlbefinden wird nämlich
auch weitgehend beeinflusst durch die Luftbewegung, welcher
eine Person ausgesetzt ist. Wenn irgendwie möglich, ist eine
direkte Anströmung zu vermeiden, indem das Gerät genügend
hoch placiert wird (Abb.1) oder die Zuluft an der Stelle, wo
man sich normalerweise aufhält, vorübergelenkt wird (Abb. 2).
Falls eine direkte Anströmung nicht zu vermeiden ist, muss
man sich gut überlegen, von welcher Seite diese am besten
stattfinden kann (Abb. 3).
b) Kühleffekt
Zur Erreichung des bestmöglichen Effektes soll das Gerät so
angebracht werden, · dass die Zuluft frei abströmen kann
(Abb. 4).
/
/
Abb.1
zulässiQ
~
f--zuläsliQ
gut ----.
Abb.3
Abb.2
zulässig
t
·- --.I
f--
schlecht
Serie 51-5-1
November 1965
Seite 3