Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vaillant uniTOWER VWL 58 ... 128/5 IS Serie
Inhaltszusammenfassung für Vaillant uniTOWER VWL 58 ... 128/5 IS Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung de Installations- und Wartungsanleitung uniTOWER VWL 58 ... 128/5 IS Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
- Seite 2 Betriebsanleitung ..........1 Installations- und Wartungsanleitung ..... 13...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Betriebsanleitung Inhalt Sicherheit ............. 2 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 2 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 2 Allgemeine Sicherheitshinweise ......2 Hinweise zur Dokumentation......4 Mitgeltende Unterlagen beachten......4 Unterlagen aufbewahren ........4 Gültigkeit der Anleitung.......... 4 Produktbeschreibung.......... 4 Wärmepumpensystem........... 4 Aufbau des Produkts ..........4 Frontklappe öffnen.......... -
Seite 4: Sicherheit
1 Sicherheit – die Einhaltung aller in den Anleitungen auf- Sicherheit geführten Inspektions- und Wartungsbe- Handlungsbezogene Warnhinweise dingungen. Klassifizierung der handlungsbezogenen Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jah- Warnhinweise ren und darüber sowie von Personen mit Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind verringerten physischen, sensorischen oder wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er-... -
Seite 5: Verletzungsgefahr Und Risiko Eines
Sicherheit 1 – am Produkt 1.3.6 Verletzungsgefahr durch – an den Zuleitungen für Wasser und Verbrennungen bei Berührung mit Kältemittelleitungen Strom – am Sicherheitsventil Die Kältemittelleitungen zwischen Außen- – an den Ablaufleitungen einheit und Inneneinheit können im Betrieb – an baulichen Gegebenheiten, die Ein- sehr heiß... -
Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation
2 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Aufbau des Produkts Mitgeltende Unterlagen beachten ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebsanleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen zur weiteren Verwendung auf. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Produkt Außeneinheit... -
Seite 7: Bedienfeld
Produktbeschreibung 3 Bedienfeld Symbol Bedeutung Erläuterung – Elektro-Zusatz- blinkend angezeigt: Elektro- heizung Zusatzheizung in Betrieb – zusammen mit Symbol "Heizbetrieb" angezeigt: Elektro-Zusatzheizung aktiv für Heizbetrieb – zusammen mit Symbol "Warmwasserbereitung" angezeigt: Elektro-Zusatzhei- zung aktiv für Warmwasser- betrieb kWh/d – eco-Modus Energiesparender Warmwas- serbetrieb –... -
Seite 8: Typenbezeichnung Und Serialnummer
4 Betrieb Typenbezeichnung und Serialnummer Betrieb Die Typenbezeichnung und die Serialnummer befinden sich Grundanzeige auf dem Typenschild. CE-Kennzeichnung Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass die Pro- kWh/d dukte gemäß dem Typenschild die grundlegenden Anforde- rungen der einschlägigen Richtlinien erfüllen. Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller eingesehen werden. -
Seite 9: Produkt In Betrieb Nehmen
Betrieb 4 ◁ Produkt in Betrieb nehmen In Abhängigkeit von der Umweltenergiequelle werden Warmwasser-Auslauftemperaturen zwischen 50 und 4.4.1 Absperreinrichtungen öffnen 55 °C erreicht. Lassen Sie sich von dem Fachhandwerker, der das 4.4.4 Ertragsanzeige Produkt installiert hat, die Lage und Handhabung der Absperreinrichtungen erklären. -
Seite 10: Fülldruck Im Wärmepumpenkreis Überprüfen
5 Pflege und Wartung 4.4.9 Displaykontrast einstellen Heizungsvorlauftemperatur einstellen ▶ Menü → Grundeinstellungen → Displaykontrast Beachten Sie die Tabelle im Anhang. ▶ Übersicht Bedienebene Betreiber (→ Seite 11) Hier können Sie den Kontrast einstellen. Warmwassertemperatur einstellen 4.4.10 Serial- und Artikelnummer ▶... -
Seite 11: Wartung
Störungsbehebung 6 Wartung Störungen erkennen und beheben ▶ Voraussetzung für dauernde Betriebsbereitschaft und Wenn sich beim Betrieb des Produkts Probleme ergeben, –sicherheit, Zuverlässigkeit und hohe Lebensdauer des dann können Sie einige Punkte mit Hilfe der Tabelle prü- Produkts sind eine jährliche Inspektion und eine zweijährli- fen. -
Seite 12: Garantie Und Kundendienst
Kundendienst Gültigkeit: Österreich Garantie Vaillant Group Austria GmbH Gültigkeit: Belgien Clemens-Holzmeister-Straße 6 Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine Garantie von 2 Jah- 1100 Wien ren auf alle Material- und Konstruktionsfehler ihrer Produkte Telefon 05 7050 ab dem Rechnungsdatum. Telefax 05 7050 1199 Die Garantie wird nur gewährt, wenn folgende Vorausset- Telefon 05 7050 2100 (zum Regionaltarif österreichweit, bei... -
Seite 13: Anhang
Anhang Anhang Störungsbehebung Problem Mögliche Ursache Behebung Gebäudeseitige Stromversorgung ausgeschaltet Gebäudeseitige Stromversorgung einschalten Warmwasser oder Heizung auf „aus“ / Warmwasser- Vergewissern Sie sich, dass der Warmwasser- oder Solltemperatur zu niedrig eingestellt und/oder Heizbetrieb im Systemregler aktiviert ist. Kein Warmwasser, Heizung bleibt kalt;... - Seite 14 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- Einstel- lung lung min. max. Einschaltverzög. Außeneinheit aktueller Wert Einschaltverzög. Inneneinheit aktueller Wert ℃ Vorlaufsolltemp. aktueller Wert ℃ Aktuelle Vorlauftemp. aktueller Wert Energieintegral aktueller Wert °min Kälteleistung aktueller Wert Elektrische Leistungsaufnahme aktueller Wert Gesamtleistungsauf- nahme der Wärme- pumpe ohne ange-...
- Seite 15 Inhalt Installations- und Elektroinstallation..........30 Elektroinstallation vorbereiten ......30 Wartungsanleitung Abdeckung der Netzanschluss-Leiterplatte entfernen.............. 30 Inhalt Stromversorgung herstellen ........ 30 Komponenten für Funktion EVU-Sperre Sicherheit ............15 installieren............32 Handlungsbezogene Warnhinweise ....15 Stromaufnahme begrenzen ......... 32 Bestimmungsgemäße Verwendung ....15 Menüfunktionen ohne optionalen Allgemeine Sicherheitshinweise ......
- Seite 16 Inhalt Anpassung an die Heizungsanlage ....39 Zusatzheizung 8,54 kW bei 230 V..... 59 Heizungsanlage konfigurieren ......39 Zusatzheizung 8,54 kW bei 400 V..... 59 Restförderhöhe des Produkts ......40 Inspektions- und Wartungsarbeiten ....60 Vorlauftemperatur im Heizbetrieb einstellen Kennwerte Temperatursensor, Kältekreis ..60 (ohne angeschlossenen Regler)......
-
Seite 17: Sicherheit
Sicherheit 1 Sicherheit Die bestimmungsgemäße Verwendung um- fasst außerdem die Installation gemäß IP- Handlungsbezogene Warnhinweise Code. Klassifizierung der handlungsbezogenen Eine andere Verwendung als die in der vor- Warnhinweise liegenden Anleitung beschriebene oder eine Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Verwendung, die über die hier beschriebene wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- hinausgeht, gilt als nicht bestimmungs- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen... - Seite 18 1 Sicherheit 1.3.4 Lebensgefahr durch Stromschlag des Kältemittel kann bei Berühren der Aus- trittstelle zu Erfrierungen führen. Wenn Sie spannungsführende Komponenten ▶ Falls Kältemittel austritt, berühren Sie berühren, dann besteht Lebensgefahr durch keine Bauteile des Produkts. Stromschlag. ▶ Atmen Sie Dämpfe oder Gase, die bei Bevor Sie am Produkt arbeiten: Undichtigkeiten aus dem Kältemittelkreis ▶...
-
Seite 19: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
Sicherheit 1 des Heizkreises beschädigen und dadurch zu Undichtigkeiten mit Wasseraustritt führen. ▶ Reichern Sie das Heizwasser nur mit den zugelassenen Frost- und Korrosions- schutzmitteln an. 1.3.12 Risiko eines Sachschadens durch Frost ▶ Installieren Sie das Produkt nicht in frost- gefährdeten Räumen. -
Seite 20: Hinweise Zur Dokumentation
2 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Mitgeltende Unterlagen beachten ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Produkt Außeneinheit... -
Seite 21: Sicherheitstemperaturbegrenzer (Stb) Im Heizkreis
Produktbeschreibung 3 nacheinander für die Dauer von 10 ‑ 20 Sekunden einge- 3.4.2 Funktionsprinzip, Kühlbetrieb schaltet. Gültigkeit: Produkt mit Kühlbetrieb 3.2.5 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) im Heizkreis Wenn die Temperatur im Heizkreis der internen Elektro- Zusatzheizung die Maximaltemperatur überschreitet, dann schaltet der STB die Elektro-Zusatzheizung verriegelnd ab. Nach Auslösen muss der Sicherheitstemperaturbegrenzer ausgetauscht werden. -
Seite 22: Produktübersicht
3 Produktbeschreibung Produktübersicht 3.6.2 Aufbau des Hydraulikblocks 3.6.1 Aufbau des Produkts Entlüftungs- und Entlee- Heizungsrücklauf rungsventil Heizungsvorlauf Heizungspumpe Anschluss Warmwasser Heizungsrücklauf Anschluss Kaltwasser Warmwasser Heizungsvorlauf Warm- Anschluss Heißgaslei- wasser tung Ventil des Ausdeh- Serviceventil, Heißgas- nungsgefäßes leitung, Kältemittelkreis Entleerungshahn Warm- Entlüftungs- und Entlee- Ausdehnungsgefäß... -
Seite 23: Angaben Auf Dem Typenschild
Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Schalt- Symbol Anschluss kastens. Heizkreis, Vorlauf Angabe Bedeutung Serial-Nr. eindeutige Geräte-Identifikations- nummer Nomen- Vaillant, Wärmepumpe, Luft Heizkreis, Rücklauf klatur 5, 7, 12 Heizleistung in kW Heiz- und Kühlbetrieb mit integrier- tem Warmwasserspeicher Gerätegeneration Kältemittelkreis, Heißgasleitung Inneneinheit, Split-Technologie 230V... -
Seite 24: Pufferspeicher
4 Montage 3.11.1 Heizbetrieb 3.12 Pufferspeicher Heizungsanlagen, die überwiegend aus Gebläsekonvektoren oder Radiatoren bestehen, weisen in der Regel ein geringes Wasservolumen auf. Wir empfehlen die Installation eines [-10;55] [20;55] Pufferspeichers. Bei zwei oder mehr Heizkreisen im System sollte ebenfalls ein Pufferspeicher oder eine hydraulische Weiche als Entkopplung eingesetzt werden. -
Seite 25: Lieferumfang Prüfen
Montage 4 Lieferumfang prüfen Abmessungen ▶ Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Un- versehrtheit. Menge Bezeichnung Hydrauliktower Beipack Dokumentation Aufstellort wählen ▶ Der Aufstellort muss unter 2000 Meter über Normalhö- hennull liegen. ▶ Wählen Sie einen trockenen Raum, der durchgängig frostsicher ist, die maximale Aufstellhöhe nicht über- schreitet und die die zulässige Umgebungstemperatur nicht unter- oder überschreitet. -
Seite 26: Mindestabstände Und Montagefreiräume
4 Montage Mindestabstände und Montagefreiräume Verwenden Sie eine Rampe, um mit der Sackkarre von der Palette zu fahren, z. B. ein Kantholz und ein stabi- les Brett. 4.7.1 Trageschlaufen verwenden Demontieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 25) Gefahr! Verletzungsgefahr durch wiederholte Nut- zung der Trageschlaufen! Die Trageschlaufen sind wegen Materialalte- rung nicht dafür vorgesehen bei einem späte-... -
Seite 27: Produkt Bei Bedarf In Zwei Module Trennen
Montage 4 10. Gehen Sie für die Montage des Produkts in umgekehr- ter Reihenfolge vor. Verkleidung demontieren 4.9.1 Frontverkleidung demontieren Transportieren Sie den oberen Teil des Produkts immer wie oben dargestellt. Produkt bei Bedarf in zwei Module trennen 4×1 Demontieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 25), um die Trageschlaufen verwenden zu können. -
Seite 28: Seitenverkleidung Demontieren
4 Montage 4.10 Verkleidung montieren 4.10.1 Frontverkleidung montieren Heben Sie den oberen Teil der Frontverkleidung nach oben heraus. 4.9.2 Seitenverkleidung demontieren Montieren Sie die den oberen Teil der Frontverkleidung, wie in der Abbildung dargestellt. 2×1 2×1 Hängen Sie den unteren Teil der Frontverkleidung mit den Haltewinkeln in die Aussparungen in der Seitenver- kleidungen und senken Sie ihn ab. -
Seite 29: Seitenverkleidung Montieren
Montage 4 4.11 Schaltkasten versetzen Wenn Sie Arbeiten an den Komponenten des Produkts 4×1 durchführen müssen, dann können Sie den Schalt- kasten in die Wartungsposition versetzen. Schieben Sie den Schaltkasten (1) nach oben und zie- hen Sie ihn zu sich. Versetzen Sie den Schaltkasten in die gewünschte Stel- lung. -
Seite 30: Trageschlaufen Entfernen
5 Hydraulikinstallation 4.13 Trageschlaufen entfernen druck festzustellen ist, dann prüfen Sie alle Verschrau- bungen und Leitungen auf Leckagen. ▶ Installieren Sie bei Heizungsanlagen mit Magnetventilen oder thermostatisch geregelten Ventilen ein Bypass mit Überströmventil, um einen Volumenstrom von mindes- tens 40 % zu gewährleisten. Kältemittelleitungen verlegen Beachten Sie die Hinweise zum Umgang mit den Kälte- mittelleitungen in der Installationsanleitung der Aussei-... -
Seite 31: Kältemittelleitungen Auf Dichtheit Prüfen
Hydraulikinstallation 5 Anschlusssymbole (→ Seite 21) Heizkreisanschlüsse installieren Entfernen Sie die Bördelmuttern und die Verschlüsse an den Anschlüssen der Kältemittelleitungen am Pro- dukt. ◁ Ein hörbares Zischen (entweichender Stickstoff) ▶ Installieren Sie den Vorlauf (2) und den Rücklauf (1) der zeigt an, dass der Kältekreis im Produkt dicht ist. -
Seite 32: Elektroinstallation
6 Elektroinstallation Abdeckung der Netzanschluss-Leiterplatte wand angebracht und können deshalb nicht zugleich mon- tiert werden. entfernen Elektroinstallation Elektroinstallation vorbereiten Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag bei un- 2×1 sachgemäßem elektrischen Anschluss! Ein unsachgemäß ausgeführter elektrischer Anschluss kann die Betriebssicherheit des Demontieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 25) Produkts beeinträchtigen und zu Personen- Entfernen Sie die beiden Schrauben. - Seite 33 Elektroinstallation 6 Verwenden Sie zwei 3-polige Netzanschlusskabel. Entfernen Sie den Kabelmantel auf 30 mm. Schließen Sie das Netzanschlusskabel,wie dargestellt, Befestigen Sie das Kabel mit der Zugentlastungs- klemme. Beachten Sie die Hinweise zum Anschluss einer 2- Tarif-Versorgung siehe (→ Seite 32). 6.3.3 3~/400V, Eintarifzähler Vorsicht!
-
Seite 34: Komponenten Für Funktion Evu-Sperre Installieren
6 Elektroinstallation 6.3.4 3~/400V, Zweitarifzähler Komponenten für Funktion EVU-Sperre installieren Vorsicht! Bedingungen: Stromversorgung über Zweitarifzähler Risiko von Sachschäden durch zu hohe Anschlussspannung! Bei einer Stromversorgung über Zweitarifzähler kann die Wärmeerzeugung der Wärmepumpe zeitweise abgeschal- Bei Netzspannungen über 440 V können tet werden. -
Seite 35: Systemregler Im Schaltkasten Installieren
Elektroinstallation 6 – Vorlaufsolltemp. Wenn Sie einen Funkempfänger verwenden, dann set- zen Sie die Funkbasis ein. – Vorlaufsoll Kühlen Wenn Sie den kabelgebundenen Systemregler verwen- – Notbetrieb Kompressor Heizen / Kühlen den, dann setzen Sie den Systemregler ein. – Notbetrieb Kompressor Warmwasser Ziehen Sie für die Kopplung von Funkbasis und Sys- –... -
Seite 36: Verdrahtung Vornehmen
6 Elektroinstallation 6.11 Verdrahtung vornehmen Stellen Sie sicher, dass die Isolierung der inneren Adern während des Entmantelns der äußeren Hülle Gefahr! nicht beschädigt wird. Lebensgefahr durch Stromschlag! Isolieren Sie die inneren Adern nur soweit ab, dass gute, stabile Verbindungen hergestellt werden können. An den Netzanschlussklemmen L1, L2, L3 Um Kurzschlüsse durch lose Einzeldrähte zu vermei- und N liegt eine Dauerspannung an:... -
Seite 37: Verwendung Der Zusatzrelais
Inbetriebnahme 7 6.16 Verwendung der Zusatzrelais Hinweis ▶ Die Kerbe (3), die in die Verlängerung Ziehen Sie gegebenenfalls das im Lieferumfang des Sys- des Wahlhebels weist, zeigt die Stellung temreglers enthaltene Installationsschema-Handbuch des Wahlhebels an. Sie können den und das Handbuch des Optionsmoduls zurate. Wahlhebel jeweils um 90°... -
Seite 38: Heizungsanlage Füllen Und Entlüften
7 Inbetriebnahme – Zusatzstoffe zum dauerhaften Verbleib in der An- wenn die gesamte Füll- und Ergänzungswassermenge während der Nutzungsdauer der Anlage das Dreifache lage des Nennvolumens der Heizungsanlage überschreitet – Adey MC1+ oder – Fernox F1 – wenn die in der nachfolgenden Tabelle genannten Richt- –... -
Seite 39: Warmwasserkreis Befüllen
Inbetriebnahme 7 Warmwasserkreis befüllen Öffnen Sie alle Warmwasser-Zapfarmaturen. Warten Sie solange, bis an jeder Zapfstelle Wasser austritt, und schließen Sie dann alle Warmwasser- hähne. Prüfen Sie das System auf Dichtheit. Entlüften Öffnen Sie den Schnellentlüfter. Starten Sie das Entlüftungsprogramm des Gebäude- kreises P06 über: Menü... -
Seite 40: Installationsassistenten Durchlaufen
7 Inbetriebnahme Installationsassistenten durchlaufen Kompressorhysterese Der Installationsassistent wird beim ersten Einschalten des Die Wärmepumpe wird für den Heizbetrieb zusätzlich zur Produkts gestartet. Er bietet direkten Zugriff auf die wichtigs- Energiebilanzierung auch über die Kompressorhysterese ten Prüfprogramme und Konfigurationseinstellungen bei der an und ausgeschaltet. -
Seite 41: Installationsassistenten Erneut Starten
Bedienung 8 7.14 Installationsassistenten erneut starten 7.19 Anzeige des Fülldrucks im Wärmepumpenkreis Sie können den Installationsassistenten jederzeit erneut star- ten, indem Sie ihn im Menü aufrufen. Das Produkt verfügt über einen Drucksensor im Heizkreis und eine digitale Druckanzeige. Menü → Fachhandwerkerebene → Start Inst.assistent. ▶... -
Seite 42: Restförderhöhe Des Produkts
10 Störungsbehebung Restförderhöhe des Produkts Vorlauftemperatur im Heizbetrieb einstellen (ohne angeschlossenen Regler) 9.2.1 Restförderhöhe VWL 58/5 bei Nennvolumenstrom Drücken Sie ( ). ◁ Im Display erscheint die Vorlauftemperatur im Heiz- betrieb. Ändern Sie die Vorlauftemperatur im Heizbetrieb mit oder – Max. -
Seite 43: Fehlercodes Prüfen
Inspektion und Wartung 11 10.3 Fehlercodes prüfen 11 Inspektion und Wartung Das Display zeigt einen Fehlercode F.xxx. 11.1 Hinweise zu Inspektion und Wartung Fehlercodes haben Priorität vor allen anderen Anzeigen. 11.1.1 Inspektion Fehlercodes (→ Seite 55) Die Inspektion dient dazu, den Ist-Zustand eines Produkts Wenn mehrere Fehler gleichzeitig auftreten, dann zeigt das festzustellen und mit dem Soll-Zustand zu vergleichen. -
Seite 44: Inspektions- Und Wartungsintervalle Einhalten
11 Inspektion und Wartung 11.4 Inspektions- und Wartungsintervalle 11.7 Magnesiumschutzanode prüfen und ggf. einhalten austauschen ▶ Nutzen Sie die Tabelle Inspektions- und Wartungs- arbeiten im Anhang. ▶ Halten Sie die minimalen Inspektions- und Wartungs- intervalle ein. Führen Sie alle genannten Arbeiten durch. ▶... -
Seite 45: Fülldruck Der Heizungsanlage Prüfen Und Korrigieren
Entleerung 12 11.9 Fülldruck der Heizungsanlage prüfen und korrigieren Wenn der Fülldruck den Mindestdruck unterschreitet, wird eine Wartungsmeldung im Display angezeigt. – Mindestdruck Heizkreis: ≥ 0,05 MPa (≥ 0,50 bar) ▶ Füllen Sie Heizwasser nach, um die Wärmepumpe wie- der in Betrieb zu nehmen, Heizungsanlage füllen und entlüften (→... -
Seite 46: Heizungsanlage Entleeren
13 Außerbetriebnahme 12.3 Heizungsanlage entleeren 14 Recycling und Entsorgung Schließen Sie einen Schlauch an der Entleerungsstelle 14.1 Recycling und Entsorgung der Anlage an. Führen Sie das freie Ende des Schlauchs an eine ge- Verpackung entsorgen ▶ eignete Abflussstelle. Entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß. ▶... -
Seite 47: 15 Kundendienst
Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetrei- ber) Der flächendeckende Kundendienst für ganz Österreich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Kundendienst- techniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feier- tags, österreichweit. Gültigkeit: Belgien N.V. -
Seite 48: Anhang
Anhang Anhang Funktionsschema Schnellentlüfter Rücklauftemperaturfühler Heizkreis, TT610 Vorlauftemperaturfühler Ausgang Verflüssiger, Vorrangumschaltventil TT620 Magnesiumschutzanode Kältemittelkreis-Temperaturfühler Kondensatoraus- Speichertemperaturfühler, TT665 lass (flüssig), TT135 Kältemittelkreis-Temperaturfühler Kondensatorein- Manometer lass (dampfförmig), TT125 Füll- und Entleerungsventil Serviceventil, Heißgasleitung, Kältemittelkreis Spül- und Entleerungsventil Wärmetauscher (Verflüssiger) Entleerungsventil Vorlauftemperaturfühler Heizstab, TT650 Membran-Ausdehnungsgefäß... -
Seite 49: B Verbindungsschaltplan
Anhang Verbindungsschaltplan X311 X310 X300 X315 X302 X314 X313 X328 X301 Netzanschluss-Leiterplatte [X301] Zusatzheizung Bei Eintarif-Versorgung: Brücke 230V; bei Zweitarif- [X328] Datenverbindung zur Reglerleiterplatte Versorgung: Brücke durch 230V-Anschluss ersetzen [X313] Stromversorgung der Reglerleiterplatte [X314] Stromversorgung des optionalen VR 70/ [X300] Anschluss Spannungsversorgung VR 71 [X302] Sicherheitstemperaturbegrenzer [X315] 230V-Ausgang, max. -
Seite 50: C Reglerleiterplatte
Anhang Reglerleiterplatte 9 18 X100 / X106 eBUS 9 19 Reglerleiterplatte [X13] Multifunktionsausgang 1 [X51] Randstecker Display [X14] Multifunktionsausgang: externe Zusatzheizung / externes Vorrangumschaltventil [X29] Busanschluss eBUS eingebauter Systemregler [X1] 230-V-Versorgung der Reglerleiterplatte [X24] Kodierwiderstand 3 [X28] Datenverbindung zur Netzanschluss-Leiter- [X24] Kodierwiderstand 2 platte [X22] Vorlauftemperaturfühler Heizstab... -
Seite 51: Übersicht Fachhandwerkerebene
Anhang Übersicht Fachhandwerkerebene Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. Fachhandwerkerebene → Code eingeben 1 (FHW-Code 17) Fachhandwerkerebene → Fehlerliste → aktueller Wert F.XX – F.XX Fachhandwerkerebene → Testmenü → Statistiken → Kompressor Std. aktueller Wert Kompressor Starts aktueller Wert Gebäudepumpe Std. - Seite 52 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. T.0.67 Hochdruckschalter an, aus ℃ T.0.85 Verdampfungstemperatur ℃ T.0.86 Kondensationstemperatur K T.0.87 Sollwert Überhitzung K T.0.88 Istwert Überhitzung bis 20 K sind normale Betriebsparameter T.0.89 Sollwert Unterkühlung K...
- Seite 53 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. Betriebsart WW 0 = ECO 1= Nor- 0, 1 max. Dauer Sperrzeit Reset Sperrzeit → Sperrz. n. Ein- schalten der Spannungsvers. Leistungsgr. Heizst. extern 5 kW und 7 kW: 230 V 6 bzw.
-
Seite 54: Statuscodes
Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. Installationsassistenten been- Ja, zurück den? Siehe Übersicht Fehlercodes: Fehlerlisten sind nur vorhanden und können gelöscht werden, wenn Fehler aufgetreten sind. Statuscodes Statuscode Bedeutung S.34 Heizbetrieb Frostschutz Unterschreitet die gemesssene Außentemperatur XX °C, werden die Temperatur von Vor- und Rück- lauf des Heizkreises überwacht. - Seite 55 Anhang Statuscode Bedeutung S.240 Kompressoröl zu kalt, Die Kompressorheizung wird eingeschaltet. Das Gerät geht nicht in Betrieb. Umgebung zu kalt S.252 Lüftereinheit 1: Lüfter Wenn die Lüfterdrehzahl 0 U/min beträgt, dann wird die Wärmepumpe für 15 Minuten abgeschaltet blockiert und anschließend neu gestartet. Wenn der Lüfter nach vier erfolglosen Neustarts nicht anläuft, dann wird die Wärmepumpe abgeschaltet und die Fehlermeldung F.718 ausgegeben.
-
Seite 56: F Wartungsmeldungen
Anhang Statuscode Bedeutung S.303 Kompressorauslass- Das Betriebskennfeld wurde verlassen. Die Wärmepumpe wird neu gestartet. temperatur zu hoch S.304 Verdampfungstempera- Das Betriebskennfeld wurde verlassen. Die Wärmepumpe wird neu gestartet. tur zu niedrig S.305 Kondensationstempera- Das Betriebskennfeld wurde verlassen. Die Wärmepumpe wird neu gestartet. tur zu niedrig S.306 Verdampfungstempera- Das Betriebskennfeld wurde verlassen. -
Seite 57: G Komfortsicherungsbetrieb
Anhang Komfortsicherungsbetrieb Code Bedeutung Beschreibung Behebung Sensorfehler: Temp. Lufteinlass Betrieb noch mit vorhandenem und funk- Lufteintrittssensor tauschen tionsfähigem Aussentemperatursensor möglich Fehlercodes Bei den Fehlern, die ursächlich auf Komponenten im Kältemittelkreis zurückzuführen sind, benachrichtigen Sie den Kunden- dienst. Behebung Code Bedeutung Ursache –... - Seite 58 Anhang Code Bedeutung Ursache Behebung – – F.731 Hochdruckschalter geöffnet Kältemitteldruck zu hoch. Der in- Gebäudekreis entlüften tegrierte Hochdruckschalter in der – Zu geringer Volumenstrom durch Außeneinheit hat bei 41,5 bar (g) Schließen von Einzelraumreglern bei bzw. 42,5 bar (abs) ausgelöst einer Fußbodenheizung –...
- Seite 59 Anhang Code Bedeutung Ursache Behebung – – F.752 Fehler: Umrichter interner Elektronikfehler auf der Netzanschlussleitungen und Kom- Inverterplatine pressor-Anschlussleitungen auf Un- versehrtheit prüfen – Netzspannung außerhalb von 70V – 282V Die Stecker müssen hörbar ein- rasten. – Kabel prüfen – Netzspannung prüfen Die Netzspannung muss zwischen 195 V und 253 V liegen.
- Seite 60 Anhang Code Bedeutung Ursache Behebung – – F.823 Heißgastemperatur Schalter geöff- Der Heißgasthermostat schaltet die EEV prüfen Wärmepumpe ab, wenn die Tem- – Schmutzsiebe im Kältekreis ggf. peratur im Kältemittelkreis zu hoch erneuern ist. Nach einer Wartezeit erfolgt ein weiterer Startversuch der Wärme- pumpe.
-
Seite 61: I Zusatzheizung 5,4 Kw
Anhang Zusatzheizung 5,4 kW Gilt für Produkte mit Heizleistung 5kW und 7kW interne Regelung der Leis- Leistungsaufnahme Einstellwert tungsstufen 0,0 kW 0,9 kW 1 kW 1,1 kW 1,7 kW 2,0 kW 2 kW 2,8 kW 3 kW 3,7 kW 4 kW 4,5 kW 5 kW 5,4 kW... -
Seite 62: Inspektions- Und Wartungsarbeiten
Anhang Inspektions- und Wartungsarbeiten Wartungsarbeit Intervall Vordruck des Ausdehnungsgefäßes prüfen Jährlich Magnesiumschutzanode prüfen und ggf. austauschen Jährlich Warmwasserspeicher reinigen Bei Bedarf, mindestens alle 2 Jahre Vorrangumschaltventil auf Leichtgängigkeit prüfen (optisch/akkustisch) Jährlich Kältemittelkreis überprüfen, Rost und Öl entfernen Jährlich Elektrische Schaltkästen überprüfen, Staub aus den Lüftungsschlitzen Jährlich entfernen Schwingungsdämpfer an den Kältemittelleitungen überprüfen... -
Seite 63: N Kennwerte Interne Temperatursensoren, Hydraulikkreis
Anhang Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) Kennwerte Interne Temperatursensoren, Hydraulikkreis Sensoren: TT620 TT650 Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 33400 25902 20247 15950 12657 10115 8138 6589 5367 4398 3624 3002 2500 2092 1759 1486 1260 1074 Kennwerte interne Temperatursensoren VR10, Speichertemperatur Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 88130 64710... -
Seite 64: Kennwerte Außentemperatursensor Vrc Dcf
Anhang Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 4240 3375 2700 2172 1758 1432 1173 Kennwerte Außentemperatursensor VRC DCF Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 2167 2067 1976 1862 1745 1619 1494 1387 1246 1128 1020 Installations- und Wartungsanleitung uniTOWER 0020251834_01... -
Seite 65: Q Technische Daten
Anhang Technische Daten Hinweis Die nachfolgenden Leistungsdaten gelten nur für neue Produkte mit sauberen Wärmetauschern. Technische Daten - Allgemein VWL 58/5 IS VWL 78/5 IS VWL 128/5 IS Produktabmessungen, Breite 595 mm 595 mm 595 mm Produktabmessungen, Höhe 1.880 mm 1.880 mm 1.880 mm Produktabmessungen, Tiefe... - Seite 66 Anhang VWL 58/5 IS VWL 78/5 IS VWL 128/5 IS Nennvolumenstrom min. mit 0,3 m³/h Außeneinheit 3kW Nennvolumenstrom min. mit 0,4 m³/h Außeneinheit 5kW Nennvolumenstrom min. 0,55 m³/h Nennvolumenstrom min. mit 1,13 m³/h Außeneinheit 10kW Nennvolumenstrom min. mit 1,18 m³/h Außeneinheit 12kW Nennvolumenstrom ΔT 5K mit 0,54 m³/h...
-
Seite 67: Technische Daten - Elektrik
Anhang VWL 58/5 IS VWL 78/5 IS VWL 128/5 IS Volumenstrom min. bei kontinu- 1,18 m³/h ierlichem Betrieb an den Einsatz- grenzen mit Außeneinheit 12kW Volumenstrom max. bei kontinu- 0,54 m³/h ierlichem Betrieb an den Einsatz- grenzen mit Außeneinheit 3kW Volumenstrom max. - Seite 68 Anhang VWL 58/5 IS VWL 78/5 IS VWL 128/5 IS Außendurchmesser, Heißgaslei- 1/2 " (12,7 mm) 5/8 " (15,875 mm) 5/8 " (15,875 mm) tung Außendurchmesser, Flüssigkeits- 1/4 " (6,35 mm) 3/8 " (9,575 mm) 3/8 " (9,575 mm) leitung Mindestwandstärke, Heißgaslei- 0,8 mm 0,95 mm...
-
Seite 69: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Montagefreiräume ............... 24 Montieren, Frontverkleidung..........26 Aktorenprüfung..............39 Netzanschluss ..............30 Aktortest ................39 Anschließen, Zirkulationspumpe ......... 34 Parameter zurücksetzen..............41 Aufrufen, Codeebene ............38 Aufrufen, Fachhandwerkerebene ........38 Probebetrieb................ 43 Produkt Aufrufen, Statistiken ............39 einschalten..............37 Produkt, aufteilen, für Transport.......... - Seite 70 Stichwortverzeichnis Warmwasseranschluss ............29 Warmwassertemperatur ............16 Wartung................41 Wartungsarbeiten ..............42 Wartungsmeldung, prüfen ........... 41 Wassermangelsicherung............. 18 Werkzeug ................17 Zirkulationspumpe, anschließen.......... 34 zurücksetzen alle Parameter ............... 41 Zusatzheizung ..............32 Installations- und Wartungsanleitung uniTOWER 0020251834_01...
- Seite 72 N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02191 18 0 Telefax 02191 18 2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 info@vaillant.de www.vaillant.de ©...