Unter Einhaltung der Ausführungsbestimmungen Erstickungsgefahr! dieser Montageanleitung wird der Verwendbarkeitsnach- Der Aufstellraum muss eine ins Freie führende weis der durch Vaillant Artikelnummern gekennzeichne- Lüftungsöffnung von 150 cm haben, da die Ab- ten Produkte zur Luft-/Abgas-führung erbracht. gasleitung im Raum nicht hinterlüftet ist.
Achten Sie während der Montage darauf, dass zu beachten. keine Späne, Mörtelreste usw. in der Luft-/Ab- gasführung verbleiben. 3.2.3 Schweiz Die Vaillant Gasbrennwertkessel ecoCRAFT exclusiv sind Achtung! entsprechend der EG-Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG Funktionsstörungen und Kondenswasseraus- als Heizkesselsysteme mit dazugehöriger Abgasanlage tritt durch Undichtigkeiten im Abgasweg! zertifiziert.
Sicherheitshinweise/Vorschriften 3 Systemzertifi zierte Abgasleitung – raumluftabhängig 4 Systemzertifizierte Abgasleitung - DVGW-TRGI 86 Ausgabe 1996 Wirtschafts- und Ver- lagsgesellschaft Gas und Wasser m.b.H., Bonn – raumluftabhängig - DVGW-Arbeitsblatt G 670 „Aufstellung von Gasfeuer- stätten in Räumen mit mechanischen Entlüftungsein- richtungen“ Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas Beschreibung und Wasser m.b.H., Bonn - Ø...
4 Systemzertifi zierte Abgasleitung – raumluftabhängig 4.2.2 Grundset für den Schachteinbau Abb. 4.2 Lieferumfang Grundset für den Schachteinbau Legende Grundset Schachteinbau (Art.-Nr. 0020042762) Schachtabdeckung für PP 130 Abgasrohr, Alu (ohne Muffe), 500 mm lang Stützbogen PP 130 x 87° inkl. Auflageschiene Lüftungsgitter Schutzrohr für Schachtdurchbruch DN 180, 300 mm lang Mauerblende für PP 130...
4 Systemzertifi zierte Abgasleitung – raumluftabhängig Achtung! Im Kesselanschlussstutzen ist eine Kondens- wasserfalle integriert, um das in der Abgaslei- tung entstehende Kondensat abzuleiten. Da- durch werden der Schalldämpfer und die Abgas- sammelwanne vor unzulässig hoher Korrosion und Zerstörung geschützt. Beachten Sie, dass die Funktion der Kondens- wasserfalle nicht durch die Ausführung der Ab- gasleitung beeinträchtigt wird.
Gerätetyp Maximale Gesamtrohrlänge L (L Zusätzliche Umlenkungen in der Abgasanlage Achtung! ecoCRAFT exclusiv VKK 806/3-E-HL 33,0 m inkl. 3 Umlenkungen 87° Für alle Gerätetypen gilt: Von der Gesamtrohrlänge L dürfen max. 5,0 m im Kaltbereich und max. 30,0 m senkrecht im Schacht verlegt werden.
Seite 12
4 Systemzertifi zierte Abgasleitung – raumluftabhängig Abb. 4.5 Schachtaufsatz montieren Das oberste Abgasrohr darf keine Muffe haben und nicht aus Kunststoff sein. Montieren Sie das im Liefe- rumfang des Artikels 0020042762 enthaltene Abgas- rohr aus Aluminium DN 130 (4). Abb. 4.6 Abgasrohr, Schutzrohr, Mauerblende und Lüftungsgit- ter montieren Hinweis Das Aluminiumrohr muss mindestens 300 mm...
Systemzertifi zierte Abgasleitung – raumluftabhängig 4 Geräteanschluss montieren Achtung! Im Kesselanschlussstutzen ist eine Kondens- wasserfalle integriert, um das in der Abgaslei- tung entstehende Kondensat abzuleiten. Da- durch werden der Schalldämpfer und die Abgas- sammelwanne vor unzulässig hoher Korrosion und Zerstörung geschützt. Beachten Sie, dass die Funktion der Kondens- wasserfalle nicht durch die Ausführung der Ab- gasleitung beeinträchtigt wird.
4 Systemzertifi zierte Abgasleitung – raumluftabhängig 5 Systemzertifi zierte Luft-/Abgasleitung – raumluftunabhängi g Systemzertifizierte Luft-/ Waagerechte Abgasleitung montieren • Verbinden Sie den senkrechten Teil der Abgasleitung Abgasleitung – raumluftunabhängi g und das Geräteanschlussstück durch die erforder- lichen Verlängerungsrohre, Umlenkungen und Revisions-T-Stücke.
Systemzertifi zierte Luft-/Abgasleitung – raumluftunabhängi g 5 5.2.2 Grundset für den Schachteinbau Montagehinweise Beachten Sie bei der Montage der Luft-/Abgasführung folgende Hinweise: • Montieren Sie im Aufstellraum des Geräts zu Prüf- zwecken jeweils in Luftleitung und Abgasleitung min- destens ein Revisions-T-Stück. •...
5 Systemzertifi zierte Luft-/Abgasleitung – raumluftunabhängi g Abmessungen und Längen im Aufstellraum und im Schacht 5.5.1 Verbrennungsluft aus dem Schacht Abb. 5.4 Verbrennungsluft aus dem Schacht Getrennte Abgasleitung und Luftleitung (Verbrennungsluft aus dem Schacht) Abgasleitung Ø 130 ecoCRAFT exclusiv ecoCRAFT exclusiv ecoCRAFT exclusiv im Schacht VKK 806/3-E-HL...
Systemzertifi zierte Luft-/Abgasleitung – raumluftunabhängi g 5 5.5.2 Verbrennungsluft durch die Außenwand Abb. 5.5 Verbrennungsluft durch die Außenwand Getrennte Abgasleitung und Luftleitung (Verbrennungsluft durch die Außenwand) Maximale Gesamtrohrlänge L der Abgasleitung Gerätetyp und Luftleitung ( L Zusätzliche Umlenkungen in der Abgasanlage ist die Länge der Luftleitung ecoCRAFT exclusiv Achtung!
5 Systemzertifi zierte Luft-/Abgasleitung – raumluftunabhängi g Grundsets für den Schachteinbau montieren • Montieren Sie an geeigneter Stelle ein Die Schachtabmessungen für den Einbau des Grundsets Revisions-T-Stück (Art.-Nr. 0020042764), wenn die 0020042762 müssen mindestens 170 mm x 170 mm Abgasleitung von der Schachtmündung nicht geprüft (quadratischer Querschnitt) oder Ø...
Seite 19
Systemzertifi zierte Luft-/Abgasleitung – raumluftunabhängi g 5 Verbrennungsluft durch die Außenwand Verbrennungsluft durch den Schacht Abb. 5.8 Abgasrohr, Schutzrohr, Mauerblende und Lüftungsgit- Abb. 5.9 Abgasrohr, Schutzrohr, Mauerblende und Rohr für ter montieren Verbrennungsluft montieren • Stecken Sie ein 500 mm langes Abgasrohr PP 130 (3) •...
5 Systemzertifi zierte Luft-/Abgasleitung – raumluftunabhängi g Geräteanschluss montieren Achtung! Im Kesselanschlussstutzen ist eine Kondens- wasserfalle integriert, um das in der Abgaslei- tung entstehende Kondensat abzuleiten. Da- durch werden der Schalldämpfer und die Abgas- sammelwanne vor unzulässig hoher Korrosion und Zerstörung geschützt. Beachten Sie, dass die Funktion der Kondens- wasserfalle nicht durch die Ausführung der Ab- gasleitung beeinträchtigt wird.
Systemzertifi zierte Luft-/Abgasleitung – raumluftunabhängi g 5 Geprüfte und zugelassene Luft-/Abgasleitungen – raumluftunabhängig 6 Geprüfte und zugelassene Luft-/Ab- Achtung! Achten Sie darauf, dass Sie Luft- und Abgasan- gasleitungen – raumluftunabhängig schluss am Kessel nicht vertauschen. Falls Abgas durch die Luftleitung strömt, kann es zu In diesem Kapitel werden die Randbedingungen be- Schäden am Luftschacht oder an der Außen- schrieben, unter denen Sie die Gasbrennwertkessel...
Geprüfte und zugelassene Luft-/Abgasleitungen – raumluftunabhängig 6 Im Folgenden werden vier Möglichkeiten der Luft-/Ab- Luft-/Abgasleitung – raumluftunabhängig, gasführung beschrieben: Verbrennungsluft aus dem Schacht - Luft-/Abgasleitung für raumluftunabhängige Betriebs- weise, Verbrennungsluft aus dem Schacht - Luft-/Abgasleitung für raumluftunabhängige Betriebs- weise, Verbrennungsluft durch die Außenwand - Luft-/Abgasleitung für raumluftunabhängige Betriebs- weise, Verbrennungsluft und Abgasführung über Dach - Luft-/Abgasleitung für raumluftunabhängige Betriebs-...
Seite 24
6 Geprüfte und zugelassene Luft-/Abgasleitungen – raumluftunabhängig Maximale Gesamtrohrlänge (L Mindest- Gerätetyp Schachtquerschnitt DN 130 DN 140 DN 150 DN 200 ecoCRAFT VKK rund: DN+60 mm 27,2 34,7 43,6 806/3-E-HL eckig: DN+40 mm rund: DN+80 mm 30,0 30,0 50,0 eckig: DN+60 mm ecoCRAFT VKK rund: DN+60 mm 10,0...
6 Geprüfte und zugelassene Luft-/Abgasleitungen – raumluftunabhängig Luft-/Abgasleitung – raumluftunabhängig, Verbrennungsluft und Abgasführung über Dach Der Abstand zwischen der Öffnung des Luftrohres und der Dachfläche muss mindestens 0,5 m betragen, damit es nicht zu Betriebstörungen durch Schnee kommen kann. Die Mündung der Abgasleitung muss mindestens 0,5 m oberhalb der Luftleitung liegen, damit es nicht zu Be- triebsstörungen durch Abgasrezirkulation kommen kann.
Werkskundendienst (Deutschland) Herstellergarantie gewähren wir nur bei Installation Reparaturberatung für Fachhandwerker durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb. Dem Vaillant Profi-Hotline 0 18 05/999–120 Eigentümer des Gerätes räumen wir diese Herstellerga- rantie entsprechend den Vaillant Garantiebedingungen Vaillant Werkskundendienst GmbH (Österreich) ein (für Österreich: Die aktuellen Garantiebedingungen 365 Tage im Jahr, täglich von 0 bis 24.00 Uhr erreich-...