Verwandte Anleitungen für Vaillant aroCOLLECT SERIES
Inhaltszusammenfassung für Vaillant aroCOLLECT SERIES
- Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung aroCOLLECT VWL 11/4 SA AT, BE (de), CH (de), DE Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Sicherheit ............. 3 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 3 Allgemeine Sicherheitshinweise ......3 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ..5 Hinweise zur Dokumentation......6 Mitgeltende Unterlagen beachten......6 Unterlagen aufbewahren ........6 Gültigkeit der Anleitung.......... 6 Systemübersicht..........6 Aufbau Wärmepumpensystem ...... -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit 1 Sicherheit Die bestimmungsgemäße Verwendung um- fasst außerdem die Installation gemäß IP- Handlungsbezogene Warnhinweise Code. Klassifizierung der handlungsbezogenen Eine andere Verwendung als die in der vor- Warnhinweise liegenden Anleitung beschriebene oder eine Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Verwendung, die über die hier beschriebene wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- hinausgeht, gilt als nicht bestimmungs- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen... - Seite 4 1 Sicherheit 1.3.3 Lebensgefahr durch fehlende 1.3.7 Lebensgefahr durch Veränderungen Sicherheitseinrichtungen am Produkt oder im Produktumfeld ▶ Entfernen, überbrücken oder blockieren Die in diesem Dokument enthaltenen Sche- mata zeigen nicht alle für eine fachgerechte Sie keinesfalls die Sicherheitseinrichtun- Installation notwendigen Sicherheitseinrich- gen.
-
Seite 5: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
Sicherheit 1 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) Bei der Aufstellung, Installation und dem Be- trieb der Wärmepumpe und des Warmwas- serspeichers sind insbesondere die nachfol- genden Punkte zu beachten: – Örtliche Vorschriften, Bestimmungen, Re- geln und Richtlinien zum elektrischen An- schluss –... -
Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation
2 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Produktbeschreibung Mitgeltende Unterlagen beachten Angaben auf dem Typenschild ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- Das Typenschild ist werksseitig unterhalb des Schaltkastens anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. angebracht. Angabe auf dem Typen- Unterlagen aufbewahren Bedeutung schild... -
Seite 7: Produktaufbau
Montage 5 Produktaufbau Anschluss Soleleitung Sockel (Zubehör) von Wärmepumpe (Sole Kondensatwanne 4.3.1 Vorderansicht geschlossen kalt) Lüfter Montage Lieferumfang prüfen Entfernen Sie vorsichtig Verpackung und Polsterung, ohne dabei Produktteile zu beschädigen. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Anzahl Bezeichnung Karton: Deckel und Seitenteile der Verkleidung Lamellengitter (vormontiert) Luft-Sole-Kollektor Montagematerial:... -
Seite 8: Aufstellort Wählen
5 Montage Aufstellort wählen Schallausbreitungsform Halbkugel Vorsicht! Risiko eines Sachschadens durch Korro- sion! Ätzende Dämpfe können Korrosionsschäden am Produkt verursachen. Die angesaugte Luft muss frei von Ammoniak, Methangas und anderen korrosionsfördernden Bestand- teilen sein. ▶ Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Stallungen und Güllegruben. -
Seite 9: Schallausbreitungsform Achtelkugel
Montage 5 Schallausbreitungsform Achtelkugel Erlaubter max. Schalldruckpegel in dB(A) Gebietstyp Nacht Gewerbegebiete Industriegebiete ▶ Wählen Sie den Aufstellort so, dass die gesetzlich gefor- derten Immissionswerte für Lärm außerhalb von Gebäu- den nach Möglichkeit ohne Nutzung der Geräuschmin- derungsfunktion des Wärmepumpensystems eingehalten werden können. - Seite 10 5 Montage ≥ 0,3 m ≥ 0,5 m ≤ 5 m ≥ 0,5 m ≥ 0,5 m ca. 0,5 m < +5 °C < +5 °C ≥ 3 m Einzuhaltende Abstände bei zwei Luft-Sole-Kollektoren Positionierung der Kollektoren ▶ Verwenden Sie für die Aufstellung den als Zubehör er- hältlichen Montagesockel.
-
Seite 11: Fundament Erstellen
Montage 5 hungssockel und eine Kondensatwannenheizung sind x=cm als Zubehör erhältlich. ▶ Wenn Sie zwei Luft-Sole-Kollektoren aufstellen, dann erstellen Sie unbedingt ein Betonfundament und verwen- den Sie das als Zubehör erhältliche Verbindungsrohrset. Fundament erstellen Anschluss von Luft- Anschluss von Wärme- Sole-Kollektor zur Wär- pumpe zum Luft-Sole- mepumpe (Sole warm) -
Seite 12: Hydraulikinstallation
5 Montage Hydraulikinstallation DN 110 5.7.1 Verbindungsleitungen verlegen Vorsicht! Risiko eines Sachschadens durch Erdhe- bungen aufgrund gefrorenen Erdreichs! Bei Betriebstemperaturen nahe der Frost- grenze kann das Erdreich im Bereich der PE- Rohre gefrieren und so das Bauwerk durch Erdhebungen beschädigen. ▶... -
Seite 13: Produkt Aufstellen
Montage 5 5.7.3 Produkt aufstellen ≤ 10m DN 40* > 10m ≤ 30m DN 50* = einfache Strecke ▶ Verschalten Sie die Luft-Sole-Kollektoren nach dem Ti- chelmann-Prinzip. Hierbei hat der Luft-Sole-Kollektor mit dem kürzeren Vorlauf den längeren Rücklauf. Vorsicht! Risiko eines Sachschadens durch Undich- tigkeit! O-Ringe können durch falsches Einlegen beim Verschrauben herausspringen oder ver-... -
Seite 14: Solekreis Befüllen Und Entlüften
Isolieren Sie alle Soleleitungen sowie die Anschlüsse der Wärmepumpe und des Produkts dampfdiffusions- dicht. Hinweis Vaillant empfiehlt die Installation der Vaillant Wärmepumpen-Solebefüllstation. Dadurch ist eine vorbereitende Teilentlüftung des Solekreises, z. B. der Vor- und Rücklauf des Solekreises bis zum Produkt möglich. - Seite 15 Montage 5 5.8.2 Solekreis befüllen (1 Luft-Sole-Kollektor) ≤ 10m DN 40* > 10m ≤ 30m DN 50* Solepumpe Solebehälter Schmutzfilter Befüllpumpe Sicherheitsventil Entlüftungsventile Manometer Absperrventil Wärmepumpen-Solebefüllstation Sole-Membranausdehnungsgefäß Absperrventil Absperrventil Absperrventil Von Wärmequelle zur Wärmepumpe (Sole warm) Absperrventil Von Wärmepumpe zur Wärmequelle (Sole kalt) Absperrventil einfache Strecke Sole-Auffangbehälter...
- Seite 16 5 Montage Sicherheitsventil Befüllpumpe Manometer Entlüftungsventile Wärmepumpen-Solebefüllstation Absperrventil Absperrventil Sole-Membranausdehnungsgefäß Absperrventil Absperrventil Absperrventil Von Wärmequelle zur Wärmepumpe (Sole warm) Absperrventil Von Wärmepumpe zur Wärmequelle (Sole kalt) Sole-Auffangbehälter einfache Strecke Solebehälter Schließen Sie die Druckleitung der Befüllpumpe an das Absperrventil (62) an. Schließen Sie die Absperrventile (63), (70) und (72).
-
Seite 17: Solekreis Entlüften
Montage 5 ▶ 5.8.4 Solekreis entlüften Berücksichtigen Sie in jedem Fall die bauseitigen Instal- lationsbedingungen. Positionieren Sie eine zweite Person an dem/den Luft- ▶ Schließen Sie das Produkt über einen Festanschluss und Sole-Kollektor(en). eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöff- nung (z. -
Seite 18: Stromversorgung Herstellen
5 Montage 5.9.1 Schaltkasten Anschluss Solewarm- eBUS-Adressschalter fühler TT34 (rosa) (Werkseinstellung 1) ohne Funktion Anschluss eBUS Anzeige Bedeutung Langsames Blinken 1 x schnelles Blinken Lüfterfehler 2 x schnelles Blinken Fehler TT40 (Lufteintritt) 3 x schnelles Blinken Fehler TT34 (Sole warm) Sicherheitstemperaturbegrenzer hat 4 x schnelles Blinken ausgelöst. -
Seite 19: Leitungsschutzschalter Des Luft-Sole-Kollektors Zurücksetzen
Montage 5 5.9.5 Leitungsschutzschalter des Luft-Sole- Kollektors zurücksetzen Prüfen Sie die Zuleitung zur Netzanschlussleiterplatte im Schaltkasten des Luft-Sole-Kollektors. Prüfen Sie die Funktion der Netzanschlussleiterplatte des Luft-Sole-Kollektors. Prüfen Sie die Anschlussleitungen des Luft-Sole-Kollek- tors. Prüfen Sie die Funktion des Enteisers. Beheben Sie den Kurzschluss. Setzen Sie den Leitungsschutzschalter im Anschluss- kasten zurück. -
Seite 20: Inbetriebnahme
6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Stellen Sie sicher, dass Wärmepumpe und Systemreg- ler korrekt installiert sind. Schalten Sie die Sicherungen ein, so dass die Wärme- pumpe und Luft-Sole-Kollektor(en) mit Strom versorgt werden. ◁ Sobald die Wärmepumpe bei der ersten Inbetrieb- nahme mit Strom versorgt wird, startet die Initiali- sierung der Software in der Wärmepumpe und im Systemregler. -
Seite 21: Inspektion Und Wartung Durchführen
Inspektion und Wartung 7 Produkt reinigen Gefahr! ▶ Lebensgefahr durch Stromschlag! Reinigen Sie das Produkt mit vollständig montierter Verkleidung mit einem Schwamm und warmen Wasser Aufgrund elektrischer Entladungsvorgänge (max. 70 °C) und im Handel erhältlichen Haushalts- kann das Berühren von Bauteilen im Produkt- reinigern ohne scheuernde Bestandteile in wässriger inneren zu einem Stromschlag führen. -
Seite 22: Außerbetriebnahme
Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetrei- ber) Der flächendeckende Kundendienst für ganz Österreich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Kundendienst- techniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feier- tags, österreichweit. Gültigkeit: Belgien N.V. -
Seite 23: Anhang
Anhang Anhang Produktschema Produktschema TT 40 Sole warm zur Wärmepumpe (A) TZ33 Sicherheitstemperaturbegrenzer Enteiser Sole kalt von der Wärmepumpe (B) Lüfter TT40 Lufteintrittstemperatursensor Enteiser TT34 Sole-warm Temperatursensor Luft-Sole-Wärmetauscher 0020196699_04 aroCOLLECT Installations- und Wartungsanleitung... -
Seite 24: B Verbindungsschaltplan
Anhang Verbindungsschaltplan K200 230V F2 T2 Temperaturfühler Lufteintritt Enteiser Heizelement Temperaturfühler Sole warm Anschlusskasten Steuerleitung Lüfter Leitungsschutzschalter Spannungsversorgung Lüfter Netzanschluss Sicherung F3 T2 Sicherung F2 T2 Anschluss Option: Kondensatwannenheizung Regeleinheit Anschluss Option: Sicherheitstemperaturbegrenzer Adressschalter: Adresse 1 (≤10 kW), Adresse 1/2 (>10 kW) Sicherheitstemperaturbegrenzer mit Temperatur- schalter und thermischer Sicherung... -
Seite 25: Technische Daten
Anhang Technische Daten Allgemein Abmessungen VWL 11/4 SA Produktabmessung, Höhe mit Sockel 1.260 mm Produktabmessung, Breite 1.200 mm Produktabmessung, Tiefe 785 mm Gewicht mit Verpackung 160 kg Gewicht ohne Verpackung und Sockel 95 kg Gewicht ohne Verpackung 140 kg Gewicht betriebsbereit 185 kg Elektrik VWL 11/4 SA... - Seite 26 Anhang VWL 11/4 SA Materialien Cu, CuZn-Alloy, Stainless Steel, EPDM Gesamtlänge Verbindungsleitung, Sole 2 x 30 m kalt und Sole warm Durchmesser Querschnitt Verbindungslei- DN 40 (40 x 3,8 mm) tung bis ≤ 10 m Gesamtlänge Durchmesser Querschnitt Verbindungslei- DN 50 (50 x 4,6 mm) tung bis >...
- Seite 27 Anhang VWL 11/4 SA ≤ 39,9 dB(A) Schallleistung A7/W35, A7/W45, A7/W55 VWF 57/4 nach EN 12102 / EN 14511 L Maximaler ≤ 39,9 dB(A) VWF 57/4 S1 Schallleistungspegel im Silent-Mode für ≤ 39,9 dB(A) Heizbetrieb VWF 58/4 ≤ 46,0 dB(A) VWF 87/4 ≤...
- Seite 28 Anhang VWL 11/4 SA ≤ 0 dB Aufschlag für Tonhaltigkeit nach VWF 197/4 Terzbandmethode bei A7/W35, A7/W45, A7/W55 im Heizbetrieb und im Silent- ≤ 0 dB VWF 197/4 S1 Mode für Heizbetrieb ≤ 53,5 dB(A) Schallleistung A35/W18 nach EN 12102 / VWF 57/4 EN 14511 L im Kühlbetrieb...
-
Seite 29: Wärmequelle Luft
Anhang Wärmequelle Luft Wärmequellenkreis/Solekreis VWF 58/4 VWF 88/4 VWF 118/4 Wärmequellenmodul 1 x VWL 11/4 SA 1 x VWL 11/4 SA 1 x VWL 11/4 SA Typ Soleflüssigkeit Ethylenglykol 44 % vol. Ethylenglykol 44 % vol. Ethylenglykol 44 % vol. Wärmequellenkreis/Solekreis VWF 57/4 VWF 87/4... - Seite 30 Anhang VWF 58/4 VWF 88/4 VWF 118/4 Schallleistung A7/W55 EN 12102 / 44,1 dB(A) 47,4 dB(A) 46,6 dB(A) EN 14511 L im Heizbetrieb Schallleistung A35/W18 EN 12102 / 51,8 dB(A) 52,6 dB(A) 50,0 dB(A) EN 14511 L im Kühlbetrieb Leistungsdaten Die nachfolgenden Leistungsdaten gelten für neue Produkte mit sauberen Wärmetauschern.
-
Seite 31: Einsatzgrenzen Wärmepumpe Heizen Und Kühlen (Wärmequelle Luft)
Anhang VWF 57/4 S1 VWF 87/4 S1 VWF 117/4 S1 VWF 157/4 S1 VWF 197/4 S1 Leistungszahl A7/W45 ΔT 5 K / Coefficient 3,70 3,70 3,80 3,90 3,70 of Performance EN 14511 Heizleistung A7/W55 ΔT 8 K 6,10 kW 9,50 kW 12,20 kW 16,00 kW 20,90 kW... - Seite 32 Anhang VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4 A20/W20, A20/W20, A20/W20, A20/W20, A20/W20, A40/W20, A40/W20, A40/W20, A40/W20, A40/W20, A40/W5, A40/W5, A40/W5, A40/W5, A40/W5, A20/W5 A20/W5 A20/W5 A20/W5 A20/W5 Installations- und Wartungsanleitung aroCOLLECT 0020196699_04...
-
Seite 33: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Solekreis befüllen (1 Luft-Sole-Kollektor) ......15 Solekreis befüllen (2 Luft-Sole-Kollektoren) ......15 Solekreis entlüften............... 17 Abmessungen ............... 9 Soleleitungen, montieren............. 13 Aufbau, Produkt..............7 Spannung ................4 Aufbau, System ..............6 Stromversorgung, herstellen ..........18 Systemaufbau ............... 6 Aufstellen, Produkt .............. - Seite 36 N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be Vaillant GmbH (Schweiz, Suisse, Svizzera) Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon Tel. 044 74429‑29 Fax 044 74429‑28 Kundendienst 044 74429‑29 Techn. Vertriebssupport 044 74429‑19 info@vaillant.ch www.vaillant.ch...