Seite 1 Käyttöohjeet Ledningløs drill og skrutrekker/Ledningløs slagdrill og skrutrekker Ladattava pora & ruuvinväännin/ladattava vasaraporapora & ruuvinväännin Model No: EY7460/EY7960 Produkte preiswert unter www.dichtstoffe-shop.de kaufen. Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Seite 2 Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto English: Page Español: Página Deutsch: Seite Dansk: Side Français: Page Svenska: Italiano: Pagina Norsk: Side Nederlands: Bladzijde Suomi: Sivu FUNCTIONAL DESCRIPTION FUNKTIONSBESCHREIBUNG DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI FUNCTIEBESCHRIJVING DESCRIPCIÓN FUNCIONAL FUNKTIONSBESKRIVELSE FUNKTIONSBESKRIVNING FUNKSJONSBESKRIVELSE TOIMINTAKUVAUS Produkte preiswert unter www.dichtstoffe-shop.de kaufen. - 2 - EY7460_EY7960_Book.indb 2 2012-10-18 14:56:04...
Seite 3 Keyless drill chuck Clutch handle Schlüsselfreies Bohrfutter Kupplungsring Mandrin porte-foret sans fil Poignée de l’embrayage Mandrino autoserrante Impugnatura frizione Boorkop zonder sleutel Koppelingshandgreep Mandril sin llave Mango de embrague Nøglefri borepatron Koblinghåndtag Nyckellös borrchuck Kopplingshandtag Nøkkelfri drillchuck Koblingshåndtak Avaimeton poran kiinnityslaite Kytkimen kahva Speed selector switch Forward/Reverse lever...
Seite 4 Variable speed control trigger Support handle Betriebsschalter Zusatzgriff Gâchette de commande de vitesse Manche de support Grilletto di controllo velocità variable Maniglia di sostegno Startschakelaar variabele snelheid Steungreep Disparador del control de velocided variable Mango de soporte Kontroludløser for variabel hastighed Hjælpehåndtag Steglös varvtalsreglerare Stödhandtag...
Seite 5 Unbedingt die Akkuschutzkappe verwenden • Wenn der Akku nicht benutzt wird, bewahren Sie ihn so auf, dass die Kontakte nicht durch Fremdstoffe, wie z. B. Staub und Wasser usw., verschmutzt werden. Bringen Sie unbedingt die Akkuschutzkappe zum Schutz der Kontakte an. •...
Seite 19 Original-Anleitung: Englisch Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetrieb- Übersetzung der Original-Anleitung: nahme dieses Gerätes das separate Andere Sprachen Handbuch „Sicherheitsmaßregeln“ sorgfältig durch. I. BESTIMMUNGSGEMÄSSE II. WEITERE WICHTIGE VERWENDUNG DER SICHERHEITSREGELN MASCHINE 1) Geeigneten Gehörschutz tragen. Diese Werkzeuge können zum Festzie- Lärmeinwirkung kann zu Gehörverlust hen der Schrauben im Kupplungsmodus führen.
Seite 20 Gerät nur die von Akku entlädt sich sonst schnell, und Panasonic vorgesehenen Akkus. das Gerät kann beschädigt werden. Panasonic übernimmt keine Verantwortung 9) Beim Aufladen kann sich das Lade- ● für etwaige Schäden oder Unfälle, die gerät etwas erhitzen. Dies ist normal.
Seite 21 Wenn der Akku schwach geworden ist, ● ersetzen Sie ihn durch einen neuen. Fortgesetzter Gebrauch eines beschädigten Akkus kann zu Wärmeerzeugung, Entzündung oder Bruch führen. Anbringen oder Abnehmen des Akkus III. BAUGRUPPE 1. Zum Anschließen des Akkus: Anbringen oder Abnehmen Die Ausrichtmarkierungen aufeinander des Bits ausrichten, und den Akku anbringen.
Seite 22: Betrieb
Stellen Sie das Drehmoment auf eine HINWEIS: der 18 Kupplungsstufen oder die Bei der Betätigung der Bremse kann Position „ “ ein (EY7460). ein Bremsgeräusch hörbar sein. Dies Stellen Sie das Drehmoment auf eine ist normal. der 18 Kupplungsstufen oder die Umschalten und Betätigung...
Seite 23: Wahl Der Drehzahl
VORSICHT: sollte das Werkzeug nicht kontinuierlich mit zwei oder mehr Akkus betrieben Stellen Sie die Kupplungseinstellung werden. Das Werkzeug muss vor dem vor dem tatsächlichen Betrieb auf Akkuwechsel abkühlen. dieses Zeichen ( ). B l o c k i e r e n S i e n i c h t d i e ●...
Seite 24 (1) LED-Leuchte Falls die Überhitzungs-Schutzfunktion ● aktiviert wird, lassen Sie das Tool Vor Verwendung der LED- g r ü n d l i c h a b k ü h l e n ( m i n d e s t e n s L e u c h t e m u s s i m m e r der Netzschalter einmal 3 0 M i n u t e n ) .
Seite 25 W e n n S i e b e m e r k e n , d a s s d i e Sorgen Sie bei Benutzung des Akkus ● ● Akkuladungs-Warnlampe blinkt, laden f ü r a u s r e i c h e n d e B e l ü f t u n g d e s Sie den Akku unverzüglich auf.
Seite 26 Den Akku abkühlen lassen, wenn er 4. Die Ladekontrolllampe (grün) blinkt ● mehr als 2× hintereinander aufgeladen langsam, wenn der Akku zu etwa 80% wurde. aufgeladen ist. 5. Wenn der Ladevorgang beendet ist, Stecken Sie Ihre Finger nicht in die ●...
Seite 27: Für Geschäftskunden In Der Europäischen Union
ANZEIGELAMPEN Ladevorgang ist abgeschlossen. (Volle Ladung) Der Akku ist zu etwa 80 % aufgeladen. Ladevorgang läuft. Das Ladegerät ist an eine Netzsteckdose angeschlossen. Ladebereitschaft hergestellt. Ladezustandslampe. (Grün) (Orange) Links: Grün Rechts: Orange wird angezeigt. Akku ist kalt. Der Akku wird langsam geladen, um seine Belastung zu reduzieren. Der Akku ist warm geworden.
Seite 28: Hinweis Zum Batteriesymbol (Unten Zwei Symbolbeispiele)
Eisenfeilspäne, die sich im Werkzeug angesammelt haben. Sollten Sie Probleme mit dem Betrieb des Werkzeugs haben, konsultieren Sie eine Werkstatt. VI. ZUBEHÖR Verwenden Sie nur für die Futtergröße passende Bits. VII. ANHANG MAXIMAL ZULÄSSIGE KAPAZITÄTEN Modell EY7460 EY7960 Maschinenschraube Schrauben Holzschraube ø 10 mm eindrehen Selbstbohrende ø...
Seite 29: Technische Daten
VIII. TECHNISCHE DATEN HAUPTGERÄT Modell EY7460 EY7960 Motorspannung 21,6 V CD Niedrig 100~400 min Drehzahl ohne Last Hoch 350~1500 min Niedrig 1800~7200 min Schlagzahl/ Hoch 6300~27000 min Futterkapazität ø1,5 mm - ø13 mm Kupplungsdrehmoment Ca. 1,0N m – 6,9N m Gesamtlänge...
Seite 114 - MEMO - Produkte preiswert unter www.dichtstoffe-shop.de kaufen. - 114 - EY7460_EY7960_Book.indb 114 2012-10-18 14:56:51...
Seite 115 Produkte preiswert unter www.dichtstoffe-shop.de kaufen. Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany - 115 - EY7460_EY7960_Book.indb 115 2012-10-18 14:56:51...
Seite 116 Produkte preiswert unter www.dichtstoffe-shop.de kaufen. 1006,Kadoma,Osaka 571-8501,Japan EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN - 116 - EY972074601 2012 10 Printed in China EY7460_EY7960_Book.indb 116 2012-10-18 14:56:52...

Diese Anleitung auch für:

Ey7960

Panasonic EY7460 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Panasonic EY7460

Inhaltszusammenfassung für Panasonic EY7460

Seite 22: Betrieb

Seite 23: Wahl Der Drehzahl

Seite 27: Für Geschäftskunden In Der Europäischen Union

Seite 28: Hinweis Zum Batteriesymbol (Unten Zwei Symbolbeispiele)

Seite 29: Technische Daten

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis