Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure.

Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.

Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.

Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.

Läs igenom hela bruksanvisningen innan verktyget tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.

Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.

Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.

Produkte preiswert unter www.dichtstoffe-shop.de kaufen.

EY7542(EU).indb 1

2012-10-12 15:38:29

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Panasonic EY7542

Seite 1 Multislagbormaskin & skrutrekker Multi-isku & poraväännin Model No: EY7542 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Seite 2 ( H ) ( E ) ( K ) ( J ) ( G ) ( F ) 10.8 V ─ 28.8 V ( F ) ( P ) Produkte preiswert unter www.dichtstoffe-shop.de kaufen. - 2 - EY7542(EU).indb 2 2012-10-12 15:38:29...
Seite 3 ( I ) ( J ) Panel de controle Luz de advertencia de sobrecalentamiento (batería) Kontrolpanel Advarselslamper til overophedning (batteri) Kontrollpanel Varningslampa för överhettning (batteri) Kontrollpanel Varsellampe for overoppheting (batteri) Säätöpaneeli Ylikuumenemisen varoituslamppu (akku) - 3 - EY7542(EU).indb 3 2012-10-12 15:38:30...
Seite 4 Terminales Akkuabdeckung Pakningsdæksel Anschlüsse Terminaler Couvercle de la batterie autonome Batteriskydd Bornes Poler Coperchio pacco Pakkedeksel Terminali Ender Accudeksel Akkukotelon kansi Aansluitpunten Liittimet label label etikett Schild rojo merkki rouge etikette rossa dekal - 4 - EY7542(EU).indb 4 2012-10-12 15:38:30...
Seite 5 été enclenché. Insérez la batterie autonome dans le corps de l'outil jusqu'à ce que l'indicateur rouge disparaisse. - 5 - EY7542(EU).indb 5 2012-10-12 15:38:30...
Seite 22 Umschalthebel zum Lagern oder Tragen des Werkzeugs auf die Mit- telstellung (Schaltersperre). 8) Belasten Sie das Werkzeug nicht, indem Sie den Elektronikschalter halb gedrückt halten (Drehzahl- regelmodus), sodass der Motor ste- hen bleibt. - 22 - EY7542(EU).indb 22 2012-10-12 15:38:35...
Seite 23 Nur für Inneneinsatz. III. BAUGRUPPE WARNUNG: Anbringen oder Abnehmen • Verwenden Sie nur die Panasonic- des Bits Akkus, die für den Einsatz mit dieser Akku-Maschine ausgelegt sind. HINWEIS: • P a n a s o n i c ü b e r n i m m t k e i n e •...
Seite 24: Betrieb
N i c h t d e n R e c h t s - / L i n k s l a u f - Beginn der Arbeit nur leicht, um mit Umschalthebel betätigen, bevor der langsamer Drehung zu beginnen. Bit vollständig zur Ruhe ge kom men ist, um Schäden zu ver hindern. - 24 - EY7542(EU).indb 24 2012-10-12 15:38:35...
Seite 25 (Symbol ) wechselt zu Silber. Selbstbohrende Schraube Bohr- Bohren Holz schrauber- Metall Betriebsart Kupplungs- Einstellung des Kupplungs- funktion drehmoments Stellen Sie das Drehmoment auf eine der 21 Kupplungsstufen oder die Posi- tion „ “ ein. - 25 - EY7542(EU).indb 25 2012-10-12 15:38:36...
Seite 26 • Die LED-Leuchte schaltet sich aus, • Wenn Sie das Werkzeug mit dem wenn die Maschine 5 Minuten lang Riemenhaken an den Hüftgürtel hän- nicht benutzt wird. gen, bringen Sie außer Schrauberbits keine anderen Bits am Werkzeug an. - 26 - EY7542(EU).indb 26 2012-10-12 15:38:37...
Seite 27 Raum temperatur der Motorblockierung behoben und erwärmt hat. der Auslöser betätigt wird. • Falls das Werkzeug bei niedriger Umgebungstemperatur im Winter oder jeweils nur kurzzeitig verwendet wird, spricht die Überhitzungs- Schutzfunktion nicht an. - 27 - EY7542(EU).indb 27 2012-10-12 15:38:37...
Seite 28 ä ß e n L a d u n g d i e Betriebszeit extrem kurz ist, muss der Akku erneuert werden. - 28 - EY7542(EU).indb 28 2012-10-12 15:38:37...
Seite 29 7. Wenden Sie sich an einen Vertragshändler, falls die Ladekontrolllampe (grün) nicht erlischt. 8. Wird ein voll aufgeladener Akku erneut in das Ladegerät eingesetzt, leuchtet die Ladekontrolllampe auf. Nach einigen Minuten erlischt die grüne Ladekontrolllampe. - 29 - EY7542(EU).indb 29 2012-10-12 15:38:37...
Seite 30 Abfalls Strafgelder verhängt werden. Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten. - 30 - EY7542(EU).indb 30 2012-10-12 15:38:38...
Seite 31: Wartung
Bolzens erforderlich ist, variiert je nach Bolzenmaterial und –größe sowie Material, auf dem verschraubt wird. Wählen Sie die Länge der Anziehzeit entsprechend aus. Referenzwerte sind unten angegeben. (Sie können je nach Anziehbedingun- Anziehzeit (Sek.) gen variieren.) - 31 - EY7542(EU).indb 31 2012-10-12 15:38:38...
Seite 32 Bolzen und die Mutter anfangen, sich zusammen zu drehen. 5) Buchsenspiel Das Drehmoment wird gesenkt, sobald zum Anziehen eines Bolzens eine Sechskant-Konfi guration der Buchse mit falscher Größe verwendet wird. - 32 - EY7542(EU).indb 32 2012-10-12 15:38:38...
Seite 33: Maximal Zulässige Kapazitäten
Gewicht (mit Akku) 1,75 k Geräusche Siehe beiliegendes Blatt. Vibration AKKU Modellnr. EY9L41 EY9L42 EY9L44 EY9L45 Akku Li-Ion-Akku Akkunennspannung 14,4 V DC (3,6 V × 4 Zellen) 14,4 V DC (3,6 V × 8 Zellen) - 33 - EY7542(EU).indb 33 2012-10-12 15:38:38...
Seite 34: Akku-Ladegerät
Diese Tabelle kann Modelle enthalten, die möglicherweise in Ihrem Wohnge- biet nicht angeboten werden. Bitte nehmen Sie auf den neusten Generalkatalog Bezug. Name und Adresse des Händlers entnehmen Sie bitte der beiliegenden Garantiekarte. - 34 - EY7542(EU).indb 34 2012-10-12 15:38:38...
Seite 136 - MEMO - Produkte preiswert unter www.dichtstoffe-shop.de kaufen. - 136 - EY7542(EU).indb 136 2012-10-12 15:39:12...
Seite 137 - MEMO - Produkte preiswert unter www.dichtstoffe-shop.de kaufen. - 137 - EY7542(EU).indb 137 2012-10-12 15:39:12...
Seite 138 - MEMO - Produkte preiswert unter www.dichtstoffe-shop.de kaufen. - 138 - EY7542(EU).indb 138 2012-10-12 15:39:12...
Seite 139 Produkte preiswert unter www.dichtstoffe-shop.de kaufen. Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany - 139 - EY7542(EU).indb 139 2012-10-12 15:39:12...
Seite 140 Produkte preiswert unter www.dichtstoffe-shop.de kaufen. EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN EY972075421 2012 10 Printed in China EY7542(EU).indb 140 2012-10-12 15:39:12...

Panasonic EY7542 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

Español

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Panasonic EY7542

Inhaltszusammenfassung für Panasonic EY7542

Seite 24: Betrieb

Seite 31: Wartung

Seite 33: Maximal Zulässige Kapazitäten

Seite 34: Akku-Ladegerät

Inhaltsverzeichnis