Lextronix E1 Bedienungsanleitung Seite 4

E1_manual_lextronix_APR06.qrk 5/4/06
MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI continua
polarisierten Steckers außer Kraft. Warnung - Falls dieses
Gerät mit einem 3-poligen Erdungsstecker ausgestattet ist,
einem Stecker mit einem dritten Stift (Masse), wird dieser
nur in eine entsprechende Steckdose passen. Dies ist eine
Sicherheitseinrichtung. Falls der Stecker nicht in die
Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die
veraltete Steckdose auszuwechseln. Setzen Sie nicht den
Sicherheitszweck des Erdungssteckers außer Kraft.
13. Schutz des Netzkabels – Netzkabel sollten so verlegt wer-
den, dass man nicht auf sie tritt oder von Gegenständen
eingeklemmt werden, mit besonderem Augenmerk auf die
Stellen bei der Steckdose und am Gerät.
14. Erdung einer Außenantenne – Falls außen eine Antenne
oder ein Kabelsystem an das Gerät angeschlossen wird,
stellen Sie sicher, dass die Antenne oder das Kabelsystem
geerdet ist, um es vor Spannungsstössen und elektrostatis-
chen Ladungen zu schützen. Paragraph 810 des National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70, enthält Informationen über
die richtige Erdung des Mastens und der Konstruktion, die
Erdung des stromführenden Kabels zu einer
Entladungseinheit für Antennen, die Größe von Erdleitern,
die Position der Entladungseinheit für Antennen, die
Verbindung zu Erdungselektroden und die Anforderungen an
die Erdungselektrode. Siehe Abbildung A.
15. Gewitter – Zum Schutz des Gerätes, ziehen Sie während
eines Gewitters oder wenn Sie längere Zeit abwesend sind
den Netzstecker und trennen Sie externe Antennen oder
Kabelanschlüsse. Somit vermeiden Sie Schäden am Gerät
durch Gewitter und Stromausfälle.
16. Starkstromleitungen – Eine Hausantenne sollte nicht in
unmittelbarer Nähe einer Überlandleitung und anderer
Stromkreise, wo sie auf solche Leitungen bzw. Stromkreise
fallen könnte, montiert werden. Während der Montage der
Hausantennenanlage muss besondere Vorsicht darauf gelegt
werden, dass keine Leitungen berührt werden, da dies
tödlich sein könnte.
17. Überlastung – Überlasten Sie weder Steckdose noch
Verlängerungskabel. Feuer oder Elektroschock können das
Ergebnis sein.
18. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeit – Drücken Sie
niemals Gegenstände durch Öffnungen in dieses Gerät. Sie
könnten gefährliche Spannungen berühren oder Teile kurz-
schließen und zu Feuer oder Stromschlag führen. Schütten
UMWELT
Entsorgung
Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EC müssen alle elektrischen und
elektronischen Geräte über lokale Sammelstellen getrennt entsorgt werden.
Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte
nicht mit dem normalen Haushaltsmüll.
4
4:52 PM Page 6
Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät.
19. Wartung – Nehmen Sie Wartungsarbeiten nicht selbst vor.
Durch das Entfernen der Abdeckung können Sie gefährlichen
Spannungen oder anderen Gefahren ausgesetzt werden.
Überlassen Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten immer
qualifiziertem Fachpersonal.
20. Schäden für Fachpersonal – Ziehen Sie den Netzstecker und
überlassen Sie unter folgenden Umständen Wartungs- oder
Reparaturarbeiten immer qualifiziertem Fachpersonal:
a. Wenn das Kabel oder der Stecker des Netzteils beschädigt ist.
b. Wenn Flüssigkeit auf das Gerät geschüttet wurde oder
Gegenstände in das Gerät gefallen sind.
c. Falls das Netzteil Regen oder Wasser ausgesetzt war.
d. Falls das Gerät nicht einwandfrei, wie in der
Bedienungsanleitung beschrieben, funktioniert. Stellen Sie
nur die in der Anleitung beschriebenen Bedienelemente ein.
Eine unsachgemäße Einstellung kann das Gerät beschädigen
und erfordert häufig umfangreiche Reparaturen durch
Fachpersonal.
e. Falls das Gerät heruntergefallen ist oder anders beschädigt
wurde und
f. Falls das Gerät mit deutlich schlechterer Leistung arbeitet –
ein Zeichen, dass eine Wartung nötig ist.
21. Ersatzteile – Falls Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie
sicher, dass nur vom Hersteller angegebene Ersatzteile, oder
solche mit der gleichen Spezifikation, verwendet werden
Unzulässiger Ersatz kann zu Feuer, Stromschlag oder
anderen Gefahren führen.
22. Sicherheitsüberprüfung – Fragen Sie den Techniker nach
jeder Wartung oder Reparatur nach einer
Sicherheitsüberprüfung des Gerätes, um festzustellen, dass
das Gerät einwandfrei funktioniert.
23. Wand- oder Deckenmontage – Das Gerät sollte nur nach
Herstellerangaben an der Wand oder Decke montiert wer-
den.
24. Wärme – Das Gerät sollte nicht in der Nähe von
Wärmequellen, wie Radiatoren, Heizstrahler, Öfen oder
anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich
Verstärker) aufgestellt werden.
INHALTSVERZEICHNIS
VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINES LEXTRONIX E1 EMPFÄNGERS. DIESER EMPFÄNGER WURDE NACH HÖCHSTEN
QUALITÄTSANSPRÜCHEN ENTWICKELT UND HERGESTELLT UND WIRD FÜR VIELE JAHRE ZUVERLÄSSIG FUNKTIONIEREN. LESEN SIE
BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG GENAU DURCH, UM DIE VIELEN INTERESSANTEN FUNKTIONEN, MIT WELCHEN SIE GENUSSVOLL
RADIOSENDER AUS ALLER WELT HÖREN KÖNNEN, IN ANSPRUCH NEHMEN ZU KÖNNEN.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
p.3
INHALTSVERZEICHNIS
p.5
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
p.7
STROMVERSORGUNG
p.7
• NETZTEIL UND EXTERNE GLEICHSTROMQUELLEN
• EINLEGEN DER BATTERIEN
• BATTERIEBETRIEB
• BATTERIE-LADESTAND
AUFBAU
p.9
• AUSPACKEN
• STANDORT
• FESTER STANDORT
• MOBILER EINSATZ
• ANFORDERUNGEN AN ANTENNEN
• BETRACHTUNGSWINKEL
• INSTALLATIONSDIAGRAMM
BESCHREIBUNG DER VORDERSEITE DES E1
p.12
BESCHREIBUNG DER OBERSEITE DES E1
p.16
BESCHREIBUNG DES DISPLAYS VOM E1
p.17
BESCHREIBUNG DER SEITE DES E1
p.20
ERSTE SCHRITTE p.22
• ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE
• GRUNDEINSTELLUNG
• DIREKTE FREQUENZEINGABE
• EINGABE DES METERBANDS FÜR KURZWELLE
• FREQUENZAUFLÖSUNG
• TASTATURSPERRE (-FREIGABE)
• AM-SYNCHRONBETRIEB
• SSB-BETRIEB
• BANDPASSEINSTELLUNG
• UKW-BETRIEB
• AGC-BETRIEB
• TONSIGNALE
MEMORY-FUNKTIONEN
p.27
MEMORY-STATIONSSPEICHER
E1 BEDIENUNGSANLEITUNG
MEMORY-ANZEIGE
SPEICHERN EINER MEMORY-STATION
AUFRUFEN EINER MEMORY-STATION
LÖSCHEN EINER MEMORY-STATION
COUNTRY-FUNKTIONEN
p.29
• COUNTRY-STATIONSSPEICHER
• COUNTRY-ANZEIGE
• SPEICHERN EINER COUNTRY-STATION
• AUFRUFEN EINER COUNTRY-STATION
• LÖSCHEN EINER COUNTRY-STATION
• ÄNDERN ODER HINZUFÜGEN VON LÄNDERNAMEN
E1 MENÜS
p.32
• HAUPTMENÜ
• RADIO SETTINGS
• AUDIO SETTINGS
• SET CLOCKS
• CLOCK MODES
• TIMERS
• TIMER 1 ENABLE / DISABLE
• TIMER 2 ENABLE / DISABLE
• LOCAL / GMT TIME SELECT
DIE FUNKTION SEEK
p.41
• BESCHREIBUNG
• VFO-MODUS
• MEMORY- UND COUNTRY-MODUS
DIE FUNKTION T.SCAN
p.42
• BESCHREIBUNG
• MARKIEREN VON STATIONEN FÜR T.SCAN
• LÖSCHEN EINER MARKIERUNG FÜR T.SCAN
• AUSWÄHLEN DER STOP-METHODE FÜR DIE SUCHE
• AUSLÖSEN UND ANHALTEN DER T.SCAN-SUCHE
UHR- UND TIMER-FUNKTIONEN p.43
• ZEITANZEIGE
• AUTOMATISCHES EINSTELLEN DER UHR
• MANUELLES EINSTELLEN DER UHR
• TIMERFUNKTIONEN
• EINSTELLEN DER EIN- UND AUSSCHALTZEITEN DER TIMER
• EINSTELLEN EINES WECKERS ODER SLEEP TIMERS
• EINSTELLEN VON STATIONSSPEICHERN FÜR DIE TIMER
• AKTIVIEREN UND DEAKTIVIEREN DER TIMERFUNKTION
5