Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lextronix Anleitungen
  4. Radios
  5. Axis TurboDyne Series
  6. Benutzerhandbuch

Lextronix Axis TurboDyne Series Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 45

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TurboDyne Series
AXIS
Self-Powered Safety Hub with AM/FM/Shortwave Radio
and USB Cell Phone Charger
Owner's manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lextronix Axis TurboDyne Series

Inhaltszusammenfassung für Lextronix Axis TurboDyne Series

  • Seite 1 TurboDyne Series AXIS Self-Powered Safety Hub with AM/FM/Shortwave Radio and USB Cell Phone Charger Owner’s manual...
  • Seite 3 4:30 p.m., North American Pacific Time. 1-800-872-2228 from the U.S; 1-800-637-1648 from Canada; 650-903-3866, world- wide; FAX: 650-903-3867; web site, www.lextronixusa.de; Lextronix, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA WARNING • Do not expose this appliance to rain or moisture.

  • Seite 4: Function Keys

    AXIS OWNER’S MANUAL FUNCtION KEYS Tune and Volume Knob Power/Dynamo/Battery/ Cell Phone Charger Sleep LED Flashlight/ Flashing beacon Set (Alarm/Time) Up/Down Alarm (On/Off) AM/FM/Shortwave USB Cell Phone Charger Mini USB (DC-IN) AUX Audio-In Headphone Jack...

  • Seite 5: Volume Control

    AXIS OWNER’S MANUAL tURNING tHE AXIS ON/OFF The AXIS is powered by 3 AAA batteries (BAtt) and the rechargeable battery (DYN) that plugs inside the battery compartment. To turn the radio on, press the BAtt button or the DYN button (front right side) and then press POWER (button with the circle and vertical line).
  • Seite 6 After charging, press DYN and then POWER. After a few years the rechargeable battery will eventually lose its ability to hold a charge. Contact Lextronix to order a replacement. While crank charging the Ni-MH battery, the battery charge indicator (located on front right side of radio) turns red.

  • Seite 7: Lcd Backlight

    AXIS OWNER’S MANUAL USING tHE DC-IN (5v) USB CORD A USB charging cord is included. Plug the large USB plug into your computer’s USB socket (computer must be turned on) or into an AC adapter (not included) with a USB socket on it (must support 5V 500), available at most electronics retailers.
  • Seite 8 AXIS OWNER’S MANUAL For best results use 49, 41 31 and 25 meters at night and use 25, 22, 19 16 and 13 meters during the day: SW1: 5.8-7.5 MHz, 49 (5.8-6.2 MHz) and 41 (7.1-7.5 MHz) meter bands SW2: 9.3-10.05 MHz, 31 meter band SW3: 11.55-12.2 MHz, 25 meter band SW4: 13.4-14 MHz, 22 meter band SW5: 15-15.8 MHz, 19 meter band...
  • Seite 9 AXIS OWNER’S MANUAL The Axis has a low voltage protection circuit to avoid the battery from dropping too low in voltage from cell phone charging. If the battery symbol on the LCD display shows three bars, it can support cell phone charging. When the battery symbol is blinking, it stops charging your cell phone and you are urged to re-charge the battery until the blinking stops so that cell phone charging can resume.
  • Seite 10 AXIS OWNER’S MANUAL SEttING tHE tImE AND ALARm The clock is a 12 or 24-hour clock. It is set as a 12-hour clock by default, showing PM in the display starting at noon. To change it to a 24-hour clock see the time setting instructions below. The alarm turns on the radio to the last station tuned.
  • Seite 11 AXIS OWNER’S MANUAL tURNING tHE ALARm ON AND OFF With the radio on or off press the ALARm button. Notice that when it’s on, ‘ALARM’ appears at the top of the display. When it’s off, ‘ALARM’ disappears. USE OF SLEEP tImER With the radio turned on or off, sequentially pressing the SLEEP button cycles the timer through 90, 60, 30 and 10 minutes, allowing the radio to play for the selected amount...

  • Seite 12: Warranty Registration

    Mail your registration card or information to the following address. Include your name, full mailing address, phone number, model purchased, date purchased, retail vendor name and product serial number (typically located in or near the battery compartment): Lextronix 1015 Corporation Way Palo Alto, CA 94303...

  • Seite 13: Limited Warranty

    AXIS OWNER’S MANUAL LImItED WARRANtY Retain the warranty information from your warranty card with your proof of purchase or the Limited Warranty information can also be viewed at www.lextronixusa.de SERvICE FOR YOUR PRODUCt To obtain service for your product, we recommend first contacting an Etón service representative at 1-800-872-2228 (US), 1-800-637-1648 (Canada) or (650) 903-3866 (World- wide) for problem determination and trouble-shooting.

  • Seite 15: Avez-Vous Besoin D'aide

    Amérique du Nord. 1-800-872-2228 depuis les U.S.A; 1-800- 637-1648 depuis le Canada; 650-903-3866, ailleurs dans le monde; FAX: 650-903-3867; site Internet, www.lextronixusa. de; Lextronix, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, AvERtISSEmENt • Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

  • Seite 16: Fonctions Des Touches

    GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS FONCtIONS DES tOUCHES Bouton volume/ réglage stations Alimentation/Dynamo/ Batterie/Chargeur pour téléphone portable Sommeil Lampe de poche/ LED clignotante Réglage (Alarme/Heure) Haut/Bas Alarme (On/Off) Tuner Bande AM/FM/ondes courtes Chargeur pour téléphone portable USB Mini USB (CC) Entrée AUX Prise casque...

  • Seite 17: Bouton De Mise Sous Tension

    GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS ALLUmER Et EtEINDRE L’AXIS L’AXIS est alimenté par 3 piles AAA (BAtt) et par une batterie rechargeable (DYN) qui est branchée dans son compartiment intérieur. Pour allumer la radio, appuyez sur le bouton BAtt ou sur le bouton DYN (côté...
  • Seite 18 Une fois la batterie rechargée, appuyez sur DYN, puis sur POWER. Au bout de quelques années, la batterie finit par perdre sa capacité à tenir la charge. Contactez Lextronix pour commander une batterie de rechange. Quand vous rechargez la batterie Ni-MH avec la manivelle, le voyant de recharge de la batterie (situé...
  • Seite 19 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS Avec une batterie rechargeable Ni-MH complètement rechargée, la radio a une autonomie de 4 à 5 heures à faible volume. Tourner la manivelle pendant 1 minute donne à la radio une autonomie de 5 minutes à faible volume. Avertissement : Si la batterie rechargeable est débranchée, ne tournez pas la manivelle, car cela risque de provoquer une surcharge des composants internes de la radio, ce qui peut les...
  • Seite 20 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS SELECtIONNER UNE BANDE DE FREQUENCES Et REGLER LA FREQUENCE L’AXIS permet d’écouter des stations Am (520-1710 KHz) et Fm (87.5-108 MHz), ainsi que sept stations à ondes courtes. Sélectionnez Am, Fm ou SW1 – SW7 à l’aide du bouton de sélec- tion de la bande de fréquences situé...
  • Seite 21 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS RECHARGER UN tELEPHONE PORtABLE Si votre téléphone portable est équipé d’un câble de recharge USB, utilisez-le. Dans le cas contraire, vous pouvez en acheter un sur www.iGo.com ou en contactant le 1-888-205-0093. Pour acheter un embout adaptateur et un câble pour votre téléphone portable, rendez-vous sur le site www.iGo.com ou contactez le 1-888-205- 0093 en indiquant le numéro de câble de recharge USB PS00271- 0003.
  • Seite 22 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS RECHARGER UN tELEPHONE PORtABLE (continu) Pour recharger votre téléphone portable : Appuyez sur DYN. Vérifiez que le symbole batterie comporte trois traits. Si ce n’est pas le cas ou s’il est en train de clignoter, vous devez recharger la batterie avec la manivelle ou avec un adaptateur CA jusqu’à...
  • Seite 23 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS REGLER L’HORLOGE Et L’ALARmE L’horloge peut afficher l’heure sur 12 ou 24 heures. Par défaut, elle affiche l’heure sur 12 heures avec l’indication PM l’après-midi. Pour passer à l’affichage de l’heure sur 24 heures, effectuez la procédure de réglage de l’horloge indiqué...
  • Seite 24 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS REGLER L’HORLOGE Et L’ALARmE (continu) Réglage de l’alarme: Radio éteinte, appuyez sur le bouton ALARm (bouton le plus à gauche sous l’écran) pour qu’« ALARm » s’affiche en haut de l’écran. Appuyez sur SEt pour que les chiffres des heures se mettent à...
  • Seite 25 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS ACtIvER Et DESACtIvER L’ALARmE Avec la radio allumée ou éteinte, appuyez de manière répétée sur SLEEP pour régler la minuterie sur 90, 60, 30 ou 10 minutes; la radio restera allumée pendant la durée réglée, puis s’éteindra automatiquement.
  • Seite 26 à l’adresse ci-dessous, en indi- quant vos nom et prénom, votre adresse postale complète, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, le modèle acheté, la date d’achat, le nom du revendeur. Lextronix 1015 Corporation Way Palo Alto, CA 94303...

  • Seite 27: Garantie Limitee

    GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS GARANtIE LImItEE Conservez les informations concernant la garantie indiquées sur votre carte de garantie avec votre preuve d’achat. Les détails de la Garantie Limitée sont disponibles sur notre site internet : www.lextronixusa.de REPARAtION DE vOtRE PRODUIt Pour faire réparer votre produit, nous vous recommandons de contacter d’abord le service après-vente d’Etón au 1-800-872-2228 (US), 1-800-637-1648 (Canada), (650) 903-3866 (Monde entier),...

  • Seite 29: Necesita Ayuda

    8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde, Hora del Pacífico Norteamericano. 1-800-872-2228 en Estados Unidos; 1-800-637-1648 en Canadá; 650-903-3866, para el resto del mundo; FAX: 650-903-3867; sitio web, www.lextronixusa.de; Lextronix, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA AtENCIÓN •...
  • Seite 30 MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS tECLAS DE SELECCIÓN DE FUNCIONES Mando de volumen y sintonización Botones de selección de los modos Encendido/ Pilas recargables/Pilas alcalinas/Cargador de teléfono móvil Linterna de LED/ Apagado automático Baliza destellante Configuración (Alarma/Hora) Arriba/Abajo Tuner AM/FM/ Alarma Onda corta (Encendida/Apagada)

  • Seite 31: Botón De Encendido

    MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS CÓmO ENCENDER O APAGAR SU AXIS El aparato modelo AXIS funciona con 3 pilas de tipo AAA (BAtt), así como con el acumulador recargable (DYN) que hay que conectar en el interior del compartimento de las pilas. Para encender la radio, pulse el botón “BAtt”...
  • Seite 32 En dicho caso, póngase en contacto con Lextronix para solicitar un acumulador de recambio. Mientras se acciona la manivela para cargar el acumulador de Ni-MH, el testigo de carga (situado en el lateral derecho de la radio) se ilumi- nará...
  • Seite 33 MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS A su carga máxima, el acumulador de Ni-MH proporcionará suficiente energía para utilizar el aparato durante aproximadamente entre 4 y 5 horas a bajo volumen. Accionando la manivela durante 1 minuto se cargará suficientemente el acumulador como para poder utilizar la radio durante aproximadamente 5 minutos a bajo volumen.
  • Seite 34 MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS REtROILUmINACIÓN DE LA PANtALLA LCD Cada vez que se pulse un botón, la retroiluminación de la pantalla LCD se activará durante aproximadamente 10 segundos. SELECCIÓN DE BANDA Y SINtONIZACIÓN DE EmISORAS Su AXIS puede sintonizar emisoras en banda Am (520 - 1710 kHz), Fm (87.5 - 108 MHz), así...
  • Seite 35 MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS CÓmO CARGAR tELÉFONOS mÓvILES Si votre téléphone portable est équipé d’un câble de recharge USB, vous pouvez l’utiliser. Dans le cas contraire, vous pouvez en acheter un sur www.iGo.com ou en contactant le 1-888-205-0093. Pour acheter un embout adaptateur et un câble pour votre téléphone portable, rendez-vous sur le site www.iGo.com ou contactez le 1-888-205-0093 en indiquant le numéro de câble de recharge...
  • Seite 36 MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS Para cargar su teléfono móvil, proceda como sigue: Pulse el botón “DYN” (acumulador). Asegúrese de que el símbolo de estado de carga del acumulador muestra tres barras. De no ser así o si aparece parpadeando, deberá cargar primero el acumulador utilizando la manivela o bien un adaptador de corriente hasta que el símbolo deje de parpadear.
  • Seite 37 MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS CONFIGURACIÓN DEL RELOJ Y DE LA ALARmA El reloj podrá visualizarse en formato de 12 o 24 horas. Por defecto, está configurado en formato de 12 horas e indicará “Pm” en la pantalla a partir del mediodía. Para cambiarlo al formato de 24 horas, siga las instrucciones de configuración horaria que se describen a continuación.
  • Seite 38 MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS Para ajustar la función de alarma, proceda como sigue: Con la radio apagada, pulse el botón “ALARm” (el botón situado más a la izquierda debajo de la pantalla) de manera que la indicación “ALARm” se muestre en la parte superior de la pantalla. Pulse el botón “SEt”...

  • Seite 39: Uso Del Temporizador Para Dormir

    MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS USO DEL tEmPORIZADOR PARA DORmIR Con la radio encendida o apagada, pulse el botón «SLEEP» repetidamente para cambiar el temporizador a 90, 60, 30 o 10 minutos, dejando así la radio activada por el tiempo seleccionado antes de que se apague automáticamente.
  • Seite 40 MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS CONECtOR DE ENtRADA DE AUDIO (AUDIO-IN) El conector de entrada de audio “AUDIO-IN” se encuentra oculto detrás de la tapa de goma inferior situada en la parte trasera de la radio. Podrá conectar al mismo otros dispositivos de audio tales como reproductores de MP3 utilizando un cable con clavija estéreo de 3,5 mm (1/8 de pulg).

  • Seite 41: Garantía Limitada

    No se olvide de incluir su nombre, dirección postal completa, número de teléfono, dirección de correo electrónico, modelo adquirido, fecha de compra y nombre de la tienda o distribuidor a la dirección: Lextronix 1015 Corporation Way Palo Alto, CA 94303 GARANtÍA LImItADA Conserve la información sobre garantía de su tarjeta de...
  • Seite 42 MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS REPARACIONES DE SU PRODUCtO Si desea obtener soporte técnico para su producto, le recomendamos que se ponga en contacto primero con un representante de servicio de Etón ya sea llamando al número de teléfono 1-800-872-2228 (EE. UU.), 1-800-637-1648 (Canadá), por fax (650) 903-3866 (resto del mundo), enviando un mensaje por correo electrónico a customersvc@etoncorp.com o bien, póngase en contacto con su distribuidor nacional...

  • Seite 45: Brauchen Sie Hilfe

    Freitag, von 8:30 Uhr.-16:00 Uhr Nordamerikanische Pazifik Ortszeit an: 1-800-872-2228 aus den U.S A.; 1-800-637-1648 aus Kanada; 650-903-3866, Weltweit; FAX: 650-903-3867; Webseite, www.lextronixusa.de; Lextronix, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA WARNUNG • Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

  • Seite 46: Function Keys

    AXIS BENUTZERHANDBUCH FUNCtION KEYS Sender- und Lautstärke-Knopf Strom/Dynamo/Batterie/ Handy-Ladegerät Schlummerfunktion Taschenlampe/ Blinkendes Einstellen Signallicht (Wecker/Uhrzeit) Auf/Ab Wecker (Ein/Aus) AM/FM/Kurzwelle USB-Handyladegerät Mini USB (DC-EIN) AUX Audio-Ein Kopfhörerbuchse...

  • Seite 47: Die Betriebstaste

    AXIS BENUTZERHANDBUCH AXIS EIN-/AUSSCHALtEN Das AXIS wird mit 3 AAA Batterien (BAtt) und dem Akku (DYN) betrieben, der im Batteriefach angeschlossen ist. Um das Radio einzuschalten, drücken Sie die BAtt-Taste oder die DYN-Taste (vorne rechts) und drücken Sie dann die BEtRIEBStAStE (Taste mit dem Kreis und der senkrechten Linie).
  • Seite 48 DYN und dann die BEtRIEBStAStE. Nach einigen Jahren wird der Akku die Fähigkeit verlieren, Ladung zu halten. Wenden Sie sich an Lextronix, um einen Ersatz zu bestellen. Wenn Sie den Ni-MH-Akku mithilfe der Kurbel aufladen, leuchtet die Batteriestandsanzeige (vorne rechts am Radio) rot.

  • Seite 49: Lcd-Hintergrundbeleuchtung

    AXIS BENUTZERHANDBUCH vERWENDEN DES DC-IN (5v) USB-KABELS Ein USB-Ladekabel ist im Lieferumfang enthalten. Verbinden Sie den großen USB-Stecker mit dem USB-Port Ihres Computers (Com- puter muss eingeschaltet sein) oder mit einem AC-Adapter (nicht mitgeliefert), der mit einer USB-Buchse versehen ist (muss 5 V 500 unterstützen), erhältlich bei den meisten Elektronikfachhändlern.
  • Seite 50 AXIS BENUTZERHANDBUCH Um die besten Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie 49, 41 31 und 25 Meter in der Nacht und 25, 22, 19, 16 und 13 Meter tagsüber. SW1: 5,8-7,5 MHz, 49- (5,8-6,2 MHz) und 41- (7,1-7,5 MHz) Meterbänder. SW2: 9,3-10,05 MHz, 31-Meterband SW3: 11,55-12,2 MHz, 25-Meterband SW4: 13,4-14 MHz, 22-Meterband SW5: 15-15,8 MHz, 19-Meterband...
  • Seite 51 AXIS BENUTZERHANDBUCH Das Axis verfügt über eine Niederspannungsschutzschaltung, um zu vermeiden, dass die Batteriespannung durch das Aufladen des Mobiltelefons zu niedrig wird. Wenn das Batteriesymbol auf dem LC-Display drei Balken zeigt, kann der Akku das Aufladen des Mobiltelefons unterstützen. Wenn das Batteriesymbol blinkt, hört der Akku auf, Ihr Mobiltelefon aufzuladen und Sie sollten unbedingt den Akku aufladen, bis das Blinken aufhört.

  • Seite 52: Einstellen Der Uhr- Und Weckzeit

    AXIS BENUTZERHANDBUCH Falls Sie keine Zeit haben den Akku des Radios aufzuladen, können Sie trotzdem Ihr Mobiltelefon aufladen, indem Sie DYN drücken und die Kurbel für 7 Minuten drehen. Drücken Sie, während Ihr Mobiltelefon verbunden ist, CELL und laden Sie das Mobiltelefon für etwa 5 Minuten auf. Anschließend können Sie für ungefähr 6 Minuten telefonieren.

  • Seite 53: Benutzung Der Schlummertzeituhr

    AXIS BENUTZERHANDBUCH Um den Wecker zu stellen: Drücken Sie die ALRAm-Taste (ganz links unter dem Display), während das Radio ausgeschaltet ist, damit ‘ALARM’ oben auf dem Display angezeigt wird. Drücken Sie SEt, damit die Stunden blinken. Während die Stunden blinken, drücken Sie die UP oder DOWN-Tasten, um die Stunde der Weckzeit einzustellen.

  • Seite 54: Audio-Ein-Buchse

    AXIS BENUTZERHANDBUCH AUDIO-EIN-BUCHSE Die AUDIO-AUS-Buchse befindet sich unter der unteren Gummiabdeckung auf der Rückseite des Radios. Schließen Sie beliebige Stereoohrhörer an. Der Ton wird nur in mono gehört. Stellen Sie immer erst leise, bevor Sie Ohrhörer/ Kopfhörer anschließen. AUDIO-EIN-BUCHSE Die AUDIO-EIN-Buchse befindet sich unter der unteren Gum- miabdeckung auf der Rückseite des Radios.

  • Seite 55: Garantieregistrierung

    Schicken Sie Ihre Registrationskarte oder Informationen an die folgende Adresse. Schicken Sie Ihren Namen, vollständige Postanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gekauftes Modell, Kaufdatum, Händlernamen an: Lextronix 1015 Corporation Way Palo Alto, CA 94303 EINGESCHRÄNKtE GARANtIE Conserve la información de la garantía presente en su tarjeta de garantía junto a su prueba de compra;...
  • Seite 56 AXIS BENUTZERHANDBUCH KUNDENDIENSt FÜR IHR PRODUKt Um den Kundendienst für Ihr Produkt in Anspruch zu nehmen, empfehlen wir Ihnen, dass Sie erst einen Kundendienstmitarbeiter von Etón unter 1-800-872-2228 (weltweit), 1-800-637-1648 (Kanada), (650) 903-3866 (USA), customersvc@etoncorp.com kontaktieren oder den Ihrem Land entsprechenden Händler in Eu- ropa (siehe beiliegende Liste), um das Problem zu bestimmen und den Fehler zu beheben.
  • Seite 59 American Pacific Time. 1-800-872-2228 dagli Stati Uniti U.S; 1-800-637-1648 dal Canada; 650-903-3866, dal resto del Mondo; FAX: 650-903-3867; web site, www.lextronixusa.de; Lextronix, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA AvvERtENZE • Non esporre questo dispositivo a pioggia o umidità.
  • Seite 60 AXIS MANUALE UTENTE FUNCtION KEYS Manopola di sintonizzazione e volume Alimentazione/dinamo/ batteria/caricabatteria per cellulare Sleep Torcia LED/raggio lampeggiante Impostazione Allarme/Ora Su/Giù Attivazione/ AM/FM/onde corte disattivazione allarme Caricabatteria per cellulare USB Mini USB (CC-IN) Ingresso audio AUX Jack della cuffia...

  • Seite 61: Regolazione Del Volume

    AXIS MANUALE UTENTE SPEGNERE/ACCENDERE L’APPARECCHIO AXIS è alimentato da 3 batterie AAA (BAtt) e da una batteria ricaricabile (DYN) collegata al vano batteria. Per accendere la radio, premere il tasto BAtt o il tasto DYN (lato anteriore destro), quindi premere il tasto di accensione (il tasto con il cerchio e la linea verticale).
  • Seite 62 Dopo alcuni anni, la batteria ricaricabile perde la capacità di mantenere la carica. Per sostituirla, si prega di contattare Lextronix. Durante il caricamento a manovella della batteria Ni-MH, l’indicatore di carica (sul lato anteriore destro della radio) diventa rosso.
  • Seite 63 AXIS MANUALE UTENTE USO DEL CAvO USB DC-IN (5v) La radio dispone di un cavo USB di ricarica. Collegare la spina USB grande alla presa USB del computer (deve essere acceso) oppure a un adattatore CA (non incluso) provvisto di una presa USB (deve supportare 5 V 500), acquistabile presso la maggior parte dei rivenditori di prodotti elettronici.
  • Seite 64 AXIS MANUALE UTENTE Per risultati ottimali, utilizzare le gamme da 49, 41 31 e 25 metri di notte e le gamme da 25, 22, 19 16 e 13 metri di giorno. SW1: 5,8-7,5 MHz, bande da 49 (5,8-6,2 MHz) e 41 (7,1-7,5 MHz) metri SW2: 9,3-10,05 MHz, banda da 31 metri SW3: 11,55-12,2 MHz, banda da 25 metri...
  • Seite 65 AXIS MANUALE UTENTE LCD mostra tre barre, la ricarica del cellulare è possibile. Quando il simbolo della batteria lampeggia, la ricarica del telefono cellulare si interrompe ed è necessario ricaricare la batteria fino a quando il lampeggiamento cessa. A quel punto, è possibile riprendere a caricare il telefono cellulare.
  • Seite 66 AXIS MANUALE UTENTE ImPOStAZIONE DELL’OROLOGIO E DELL’ALLARmE L’orologio ha un formato a 12 o 24 ore. Con il formato pre- definito a 12 ore, sul display appare il simbolo PM a partire da mezzogiorno. Per passare al formato a 24 ore, vedere più avanti le istruzioni per l’impostazione dell’ora.

  • Seite 67: Attivazione E Disattivazione Dell'allarme

    AXIS MANUALE UTENTE AttIvAZIONE E DISAttIvAZIONE DELL’ALLARmE Con la radio accesa o spenta, premere il tasto ALARm. Si noti che quando l’allarme è attivo, sulla parte superiore del display appare l’indicatore “ALARM”. Quando l’allarme è disattivato, l’indicatore scompare. USO DEL tImER SLEEP Con la radio accesa o spenta, premere in sequenza il tasto SLEEP per impostare il timer su 90, 60, 30 o 10.

  • Seite 68: Registrazione Di Garanzia

    AXIS MANUALE UTENTE PRESA AUDIO-IN La presa AUDIO-OUt è sotto il coperchio in gomma sul retro della radio. Consente di collegare altri dispositivi, come ad esempio un lettore MP3, utilizzando un cavo stereo da 3,5 mm (1/8 pollici). REImPOStAZIONE DELL’APPARECCHIO Se la radio smette di funzionare o non si accende, è...

  • Seite 69: Garanzia Limitata

    AXIS MANUALE UTENTE Lextronix 1015 Corporation Way Palo Alto, CA 94303 GARANZIA LImItAtA Conservare la garanzia insieme allo scontrino. La garanzia limi- tata è visualizzabile anche all’indirizzo www.lextronixusa.de SERvIZIO DI ASSIStENZA Per riparazioni o assistenza, si raccomanda di contattare un centro di assistenza Etón al numero 1-800-872-2228 (USA),...
  • Seite 72 +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Lextronix Canada 1 Yonge Street, Suite 1801 Toronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 Designed by Lextronix and assembled in China. v. 090911 © Copyright 2011 Lextronix. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis