Wichtige Sicherheitshinweise - Lextronix E1 Bedienungsanleitung

E1_manual_lextronix_APR06.qrk 5/4/06
E1 AM/FM/Shortwave Radio
E1 DISPLAY DESCRIPTION (See page 17)
2
4:52 PM Page 4

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNING
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THE APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT OPEN
THE CABINET, REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
CAUTION
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE THREE WIRE CORD W ITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET
UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
ATTENTION
POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE
COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF S I LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PAR-
TIE A DECOUVERT.
1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung - Alle Sicherheits- und
Bedienungshinweise sollten vor der Inbetriebnahme gelesen
werden.
2. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf - Die Sicherheits-
und Bedienungshinweise sollten für künftige
Nachschlagezwecke aufbewahrt werden.
3. Beachten Sie die Warnungen - Außerdem sollten Sie alle
Warnungen auf dem Gerät beachten.
4. Beachten Sie die Hinweise - Alle Bedienungs- und
Benutzungshinweise sollten beachtet werden.
5. Reinigung - Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät
reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel
oder -sprays. Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes
Tuch.
6. Zusatzgeräte - Schließen Sie keine nicht vom Hersteller emp-
fohlenen Zusatzgeräte an. Sie können eine Gefahr
darstellen.
7. Wasser und Feuchtigkeit - Verwenden Sie dieses Gerät nicht in
der Nähe von Wasser, zum Beispiel in der Nähe einer
Badewanne, eines Waschbeckens, eines Spülbeckens, eines
Swimming Pools, in einem feuchten Keller und ähnliches.
8. Zubehör - Stellen Sie das Gerät nicht auf einen unstabilen
Wagen, Ständer, Dreifuß oder Tisch. Das Gerät könnte
herunter fallen, eine Verletzungsgefahr für Kinder und
Erwachsene darstellen und beschädigt werden. Jegliche
Befestigung des Gerätes sollte laut den Herstellerhinweisen
erfolgen und es sollte vom Hersteller empfohlenes
Befestigungsmaterial verwendet werden.
9. Das Gerät sollte zusammen mit einem Wagen nur sehr vor-
sichtig bewegt werden. Schnelles Anhalten, unangemessene
E1 BEDIENUNGSANLEITUNG
An appliance and cart combination should be moved
with care. Quick stops, excessive force and uneven sur-
faces m ay cause the appliance and cart combination
to overturn.
The lightning flash with arrow head symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within
the product's enclosure that may be of sufficient mag-
nitude to constitute a risk of electric shock to persons.
An exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
Kraft und unebene Oberflächen könnten zum Umkippen des
Wagens führen.
10. Belüftung - Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen zur
Belüftung und stellen einen zuverlässigen Betrieb des
Gerätes sicher und schützen es vor Überhitzung. Diese Öff-
nungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Die
Öffnungen sollten nie versperrt werden, indem Sie das Gerät
auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche
Oberfläche stellen. Dieses Gerät sollte nicht In einem
Schrank oder Regal betrieben werden, außer es wird für eine
ausreichende Belüftung gesorgt und die Herstellerhinweise
werden befolgt. ACHTEN SIE DARAUF, DASS VORHÄNGE
ODER ANDERE ENTFLAMMBARE MATERIALIEN NICHT IN
DIREKTEN KONTAKT MIT DEM NETZTEIL KOMMEN.
11. Stromversorgung - Achten Sie darauf, dass die
Stromversorgung den Angaben auf dem mitgelieferten
Netzteil entspricht. Falls Sie die Netzspannung nicht sicher
wissen, fragen Sie Ihren Händler oder Ihr lokales
Versorgungsunternehmen. Hinweise für Produkte, die mit
Batterien oder anderen Stromquellen versorgt werden, ent-
nehmen Sie der Bedienungsanleitung.
12. Erdung oder Polarisation – Dieses Gerät kann mit einem
Stecker für polarisierten Wechselstrom ausgestattet sein (ein
Stecker, der einen breiteren und einen schmaleren Stift hat).
Dieser Stecker passt nur in einer Richtung in die Steckdose.
Dies ist eine Sicherheitseinrichtung. Falls der Stecker nicht
vollständig in die Steckdose passt, versuchen Sie den Stecker
umzudrehen. Falls der Stecker immer noch nicht passt, wen-
den Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose
auszuwechseln. Setzen Sie nicht den Sicherheitszweck des
3