Lextronix E1 Bedienungsanleitung Seite 31

E1_manual_lextronix_APR06.qrk 5/4/06
ANHANG - KURZWELLENBÄNDER VERSTEHEN Fortsetzung
Internet-Buchhändlern und bei Antennenhändlern find-
en. Informationen zu Kurzwellensendern im Internet
finden Sie am einfachsten über eine Suchmaschine,
indem Sie nach "Sendezeiten +Kurzwelle" suchen.
PASSPORT TO WORLD BAND RADIO,
WORLD RADIO TV HANDBOOK.
KURZWELLENANTENNEN
Eine externe Kurzwellenantenne kann den Empfang
erheblich verbessern, besonders wenn sie außen ange-
bracht wird. Wenn Ihr Kurzwellenradio eine
Antennenbuchse hat, können normalerweise profes-
sionell entwickelte Antennen eingesetzt werden.
Lextronix Corporation stellt keine Kurzwellenantennen
her und verkauft diese auch nicht. Es gibt jedoch viele
hervorragende Modelle, die den Kurzwellenempfang
erheblich verbessern können.
HINWEIS: Wenn Sie eine Antenne bestellen, teilen Sie
Ihrem Händler mit für welches Radio und dass Sie den
entsprechenden Stecker oder Adapter für Ihr Modell
benötigen, ansonsten können Sie das Koaxkabel der
Antenne nicht in die Antennenbuchse der Radios ein-
stecken. Das kostet vielleicht ein bisschen mehr, aber
es lohnt sich und Sie sparen die Zeit einen solchen
Stecker oder Adapter in Ihrer Nähe zu finden.
PASSIVE KURZWELLENANTENNEN
Diese erzielen normalerweise die beste Leistung. Im
Allgemeinen haben Sie Namen wie Dipole, parallele
Dipole und Schrägantennen (Slopers). Sie werden nor-
maler über ein 50 oder 74 Ohm Koaxkabel an der
Antennenbuchse des Radios angeschlossen. Auch
wenn Sie selbst eine dieser Antennen nach Anleitung
EMISORAS DE TIEMPO
CHU-time (Canada) 3,330 kHz
CHU-time(Canada) 7,335 kHz
CHU-time (Canada) 14,670 kHz
WWV-time/weather(US) 2,500 KHZ
WWV-time/weather(US) 5,000 KHz
WWV-time/weather(US) 10,000 kHz
WWV-time/weather(US) 15,000 kHz
WWV-time/weather(US) 20,000 kHz
58
4:52 PM Page 60
bauen, so ist sie ein technisch entwickeltes System und
optimiert die Leistung.
AKTIVE KURZWELLENANTENNEN (normaler-
weise klein)
Aktive Antennen sind viel kleiner als andere und setzen
Verstärker ein, um ihre kleine Größe auszugleichen. Es
gibt viele verschiedene Modelle auf dem Markt.
Normalerweise erzielen diese nicht das gute Ergebnis
einer passiven oder unverstärkten Antenne, sie sind
aber hilfreich, wenn ein kleine Größe erforderlich ist.
KURZWELLENANTENNEN FÜR BOOTE
RF Systems stellt das Modell MARINE BALUN KIT
(etwa 90 Ä) her, das einen Achterstag oder ein langes
Stück Draht in eine wirksame Kurzwellenantenne
umwandelt. McKay Dymek stellt das Modell DA-
100EM (ca. $200 USD) her, das man auf einem Masten
oder einer Reling montieren kann. Die Antenne ist nur
ca. 1,5 Meter hoch.
LANGDRAHTANTENNEN FÜR KURZWELLE
Wenn Ihr Radio keine Antennenbuchse hat oder wenn
Sie weniger Geld ausgeben möchten, kann diese
Antenne die Signalpegel verbessern. Es handelt sich
hierbei allerdings nicht um eine technisch entwickeltes
System und die Störpegel können immer noch relativ
hoch sein. Diese Antennen werden direkt, mit einer
Krokodilklemme oder einer anderen Befestigung, an
die Teleskopantenne des Radios angebracht.
MW-ANTENNEN
Wir werden häufig nach MW-Antennen gefragt. Solche
Antennen, normalerweise Schleifenantennen, werden
von vielen Herstellern fabriziert und verstärken Signale
meistens sehr gut. Die Marke Select-A-Tenna hat sich
lange bewährt und bietet Modelle von ca. 60-200$ an.
Mejor de noche
Día/noche
Mejor durante el día
Mejor de noche
Mejor de noche
Día/noche
Mejor durante el día
Mejor durante el día
ANHANG - KURZWELLENBÄNDER VERSTEHEN Fortsetzung
ANTENNEN FINDEN
Sie können Antennen einfach über eine Internetsuche
finden.
EINFÜHRUNG IN SINGLE SIDEBAND (SSB)
Viele hochwertige Kurzwellenradios haben eine SSB-
Funktion, eine sehr effiziente Wiese, um gesendete und
empfangene Signale für direkte Kommunikation elek-
tronisch zu verarbeiten. Beispiele hierfür sind
Amateurfunk, See- und Flugfunkverkehr. Es kann
entweder das obere Seitenband (USB) oder das untere
Seitenband (LSB) genutzt werden.
Der Empfang von SSB-Signalen ist nicht immer einfach.
Da es sich um direkte Kommunikation handelt, sind die
Übertragungen oft sehr kurz und sporadisch. Meistens
verwendet direkte Kommunikation auch eine relativ
geringe Leistung von 50 bis 1000 Watt. Die
Amateurfunker findet man am einfachsten; andere
können sehr schwer zu finden sein. Erfahrungen
zeigen, dass man die besten Ergebnisse mit einer
Kurzwellenantenne für draußen, wie eine
Radioaficionado Aeronáutica
(generalmente USB)
80m: 3650-4000, LSB, noche. 2850-3155
40m: 7150-7300, LSB, dia/noche. 3400-3500
20m: 14150-14350, USB, dia. 4650-4750
15m: 21150-21450, USB, dia. 5480-5730
10m: 28300-28600, USB, dia. 6525-6765
8815-9040
10005-10100
11175-11400
13200-13360
EMISORAS DE TIEMPO no SSB
CHU-time (Canada) 3,330 kHz
CHU-time(Canada) 7,335 kHz
CHU-time (Canada) 14,670 kHz
WWV-time/weather(US) 2,500 KHZ
WWV-time/weather(US) 5,000 KHz
WWV-time/weather(US) 10,000 kHz
WWV-time/weather(US) 15,000 kHz
WWV-time/weather(US) 20,000 kHz
E1 BEDIENUNGSANLEITUNG
Dipolantenne, erzielt. Seien Sie geduldig, um SSB-
Signale zu finden, muss man teilweise "die Nadel im
Heuhaufen" suchen. SSB-Kommunikation findet man
am einfachsten nachts im Amateurfunkbereich von
3650-4000kHz. Zum Einschalten der SSB-Funktion, fol-
gen Sie der Anleitung Ihres Radios. Im Anschluss finden
Sie einige Frequenzbereiche, auf denen SSB-
Kommunikation gefunden werden kann. Alle
Frequenzen sind in Kilohertz angegeben.
Aeronáutica Marítima
(generalmente USB) (generalmente USB)
15010-15100 4063-4438
17900-18030 6200-6525
21870-22000 8195-8815
23200-23350 12230-13200
16360-17410
18780-18900
19680-19800
22000-22720
25070-25110
Mejor de noche
Día/noche
Mejor durante el día
Mejor de noche
mejor de noche
Día/noche
Mejor durante el día
Mejor durante el día
59