Sip-Prozesstemperatur (Sip = Sterilization In Place) - VEGA VEGAPULS 64 Betriebsanleitung

11 Anhang
A
80°C / 176°F
67°C / 159°F
60°C / 140°F
57°C / 135°F
52°C / 126°F
0°C / 32°F
-40°C
-40°F
-40°C / -40°F
Abb. 63: Derating Umgebungstemperatur, Flansch DN 50/2" und DN 80/3" mit gekapseltem Antennensystem bis
+200 °C (+392 °F)
A Umgebungstemperatur
B Prozesstemperatur
1 Aluminiumgehäuse
2 Kunststoffgehäuse
3 Edelstahlgehäuse (Feinguss)
4 Edelstahlgehäuse (elektropoliert)
80°C / 176°F
67°C / 159°F
60°C / 140°F
57°C / 135°F
52°C / 126°F
-196°C
-320.8°F
-20°C / -4°F
Abb. 64: Umgebungstemperatur - Prozesstemperatur, Flansch DN 50/2" und DN 80/3" mit gekapseltem Antennen-
system -196 ... +200 °C (-320.8 ... +392 °F)
A Umgebungstemperatur
B Prozesstemperatur
1 Aluminiumgehäuse
2 Kunststoffgehäuse
3 Edelstahlgehäuse (Feinguss)
4 Edelstahlgehäuse (elektropoliert)
SIP-Prozesstemperatur (SIP = Sterilization in place)
80
50°C
122°F
A
0°C / 32°F
122°F
80°C 100°C
176°F 212°F
50°C 80°C 100°C
176°F 212°F
VEGAPULS 64 • 4 ... 20 mA/HART - Zweileiter
1
3
2
4
150°C 200°C
302°F 392°F
150°C
302°F
B
1
3
2
4
200°C B
392°F