Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEGA Anleitungen
  4. Ausstattung
  5. VEGAPULS 64
  6. Betriebsanleitung

VEGA VEGAPULS 64 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VEGAPULS 64:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Füllstand- und Druckmeßtechnik
Betriebsanleitung
VEGAPULS 64 und VEGAPULS 81

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAPULS 64

Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAPULS 64

  • Seite 1 Füllstand- und Druckmeßtechnik Betriebsanleitung VEGAPULS 64 und VEGAPULS 81...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Deutschland die VDE-Bestimmungen) sowie die für den jeweiligen Einsatzfall geltenden Si- cherheitsbestimmungen und Unfallverhütungs- vorschriften zu beachten. Eingriffe in das Gerät über die anschluß- bedingten Handhabungen hinaus dür fen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch VEGA-Personal vorgenommen werden. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 3 4.5 Störechos ................44 4.6 Einbaufehler ............... 46 Elektrischer Anschluß 5.1 Anschluß und Anschlußkabel ..........49 5.3 Anschlußschemas der Serie VEGAPULS 64 ..... 50 5.4 Anschlußschema der Serie VEGAPULS 81 ....... 51 Inbetriebnahme 6.1 Bedienstruktur ..............54 6.2 Bedienung mit dem PC ............55 6.3 Einstelldaten speichern und kopieren .......

  • Seite 4: Produktbeschreibung 1.1 Funktion

    Antennensystem als Empfänger. Dabei gilt es, reagieren auf zwei elektrische Grundgrößen: Signallaufzeiten von weniger als einer milliard- - Die elektrische Leitfähigkeit eines Stoffes. stel Sekunde zu verarbeiten und die Echo- - Die dielektrische Eigenschaft eines Stoffes. bilder in Sekundenbruchteilen auszuwerten. VEGAPULS 64 und 81...

  • Seite 5: Anwendungsmerkmale

    VEGAPULS Radarsensoren erfolgt in der • Anbindung an alle BUS-Systeme wie Regel am PC mit dem Bedienprogramm VVO Siemens 3964 R, Interbus S, Profibus, (VEGA Visual Operating) unter Windows . Das ® Modbus… Programm führt Sie mit Bildern, Grafiken und •...
  • Seite 6 Die Bedienebenen sind durch Zugangs- hierarchien geschützt, so daß wichtige Parametrierungen oder hardwarenahe Service- einstellungen von der normalen Bedienung getrennt sind. Durch die Vergabe eines Paß- worts sind die Einstellwerte, Parameter und Serviceeinstellungen dann vor unbeabsichtig- ter Manipulation geschützt. VEGAPULS 64 und 81...

  • Seite 7: Antennen

    Die Laufzeit der Radarsignale verändert sich chender Kühlung für Mediumtemperaturen bis im Rohr und ist vom Rohrdurchmesser abhän- über 1000°C geeignet. gig. Der Elektronik muß deshalb der Rohr- innendurchmesser mitgeteilt werden, so daß die Laufzeitänderung angepaßt werden kann. VEGAPULS 64 und 81...

  • Seite 8: Typen Und Varianten

    – Gehäuse aus Kunststoff • • • • – – – – – – – – – – hochvergüteter pulverbe- schichtete Aluminiumlegierung – – – – • • • • • • • • • • VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 9 Typen und Varianten Typschlüssel: VEGAPULS 64 X X … Typ 64: V - Digitales Ausgangssignal K - Analoges 0 … 20 mA Ausgangssignal Typ 81: A - Digitales Ausgangssignal gemeins. mit Versorgung in EEx i B - Digitales Ausgangssignal gemeins. mit Versorgung in EEx e C - Digit.

  • Seite 10: Aufbau Von Meßeinrichtungen

    Auswertzentrale liefern bei diesen Sensoren dann diverse füllstandproportionale Ausgangssignale wie 0 … 20 mA Ströme, 0 … 10 V Spannung oder Schaltsignale (Relais). Meßeinrichtung mit einem VEGAPULS 64 Sensor (Kompaktgerät) • Analoges, normiertes 0 … 20 mA-Stromsignal als Signalausgang. Zur Bedienung ist dem 0 …...
  • Seite 11 – 0 … 20 mA EEx e Signalausgang Widerstand oder und überlagertes ≥ 100 Ω VEGAPULS 81 F EEx i digitales EEx i mit integrierter Bediensignal Auswertung VEGACONNECT Zone 0 PC mit Bediensoftware VEGA Visual Operating VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 12 Typen und Varianten: Aufbau von Meßeinrichtungen Meßeinrichtung mit ein bzw. zwei VEGAPULS 64 Sensoren am Auswertgerät VEGAMET 514 V bzw. 515 V • Digitales Ausgangssignal; Signalauswertung im Auswertgerät. • Bis zu zwei Sensoren an einer Zweiaderleitung. Die Zweiaderleitung überträgt die Energiever- sorgung, das digitale Ausgangssignal sowie das überlagerte Bediensignal der Sensoren.
  • Seite 13 Typen und Varianten: Aufbau von Meßeinrichtungen Meßeinrichtung mit 1 … 5 VEGAPULS 64 Sensoren pro Zweiaderleitung an der Auswertzentrale VEGALOG 571 • Digitales Ausgangssignal; Signalauswertung in der Auswertzentrale. • Bis zu fünf Sensoren an einer Zweiaderleitung, 15 Sensoren (drei Gruppen zu je 5 Sensoren) an einer Eingangskarte.
  • Seite 14 EEx e Produktinformation „Auswert- geräte Serie 500“) EEx i Stromausgänge Spannungsausgänge Relaisausgänge VEGAPULS 81 Störmelderelais mit digitalem VEGACONNECT Digitale Vernetzung Signalausgang VEGAMET 515V Auswertgerät VEGAMET 515 V im Gehäuse Typ 505 PC mit Bediensoftware VEGA Visual Operating VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 15 571 mit Eingangskarten im Systeme 19“-Rack, bis 15 Sensoren (3 x 5) pro Karte EEx i VEGACONNECT EEx e PC mit Bediensoftware VEGA Visual Operating VEGAPULS 81 mit digitalem Signalausgang, bis 5 Sensoren an einer Zweiaderleitung VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 16 19“-Rack. Bis 15 Sensoren an einer Karte und an einer Zweiaderleitung EEx i VEGACONNECT EEx e – EEx e PC mit Bediensoftware VEGA Visual Operating VEGAPULS 81 mit digitalem Signal- ausgang, bis 15 Sensoren an einer Zweiaderleitung VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 17 Serie 500“) EEx i Stromausgänge Spannungsausgänge Relaisausgänge VEGAPULS 81 Störmelderelais VEGACONNECT mit digitalem Digitale Vernetzung Signalausgang VEGAMET VEGATRENN 515V Auswertgerät VEGAMET 515 V mit Seisetrenner VEGATRENN 547 im PC mit Bediensoftware VEGA Visual Operating Gehäuse Typ 506 VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 18 Speisetrenner VEGATRENN 547 VEGATRENN 547 im (2 Sensoren pro Karte) 19“-Rack Eingangskarte des VEGALOG 571 (1 … 15 Sensoren pro Karte) VEGAPULS 81 mit digitalem Signalausgang, 1 Sensor pro Vieraderleitung PC mit Bediensoftware VEGA Visual Operating VEGAPULS 64 und 81...

  • Seite 19: Technische Daten

    150°C (mit Temperaturzwischenstück 200°C) Zündschutzkennzeichen - Typ A EEx d ia [ia] II C T6 (Versorgung in „ib“) - Typ B, C, D und E EEx d e ia [ia] II C T6 Zugelassen für Gasgruppe VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 20 0 … 16 bar - Option 0 … 64 bar - PP-Flansch (VEGAPULS 64) 0 … 0,5 bar - StEx Zone 10 (VEGAPULS 64) 0 … 1,15 bar Umgebungstemperatur am Gehäuse - VEGAPULS 64 -30°C … +60°C - VEGAPULS 81 -30°C …...
  • Seite 21 Werkstoffe Gehäuse - VEGAPULS 64 - VEGAPULS 81 3.2211.02 (AlSi11, GK-AlSi11) Flansch - Standard 1.4571 (V4A), PP (nur VEGAPULS 64 mit DN 250) - Option alloy C4 (2.4610), alloy C22 (2.4602), Tantal Hornantenne (Antennenhorn) - Standard 1.4571 (V4A) - Option alloy C4 (2.4610), alloy C22 (2.4602), Tantal...

  • Seite 22: Zulassungen

    Explosionszonen geeignet und zugelas- sen sein. Die Eignung wird von Zulassungs- stellen überprüft und durch Zulassungs- dokumente bescheinigt. VEGAPULS 64 Radarsensoren sind für StEx Zone 10 zugelassen. VEGAPULS 81 sind für Ex Zone 0 (CENELEC, PTB) zugelassen. Geprüft und Zugelassen sind die Radar- sensoren VEGAPULS von folgenden Über-...

  • Seite 23: Abmessungen

    Technische Daten 3.3 Abmessungen VEGAPULS 64 F…, Standard und StEx-Ausführungen 260 x 150 DN 50 Rohrantenne ø165 ø125 260 x 150 DN 80 Hornantenne ø200 ø76 ø160 260 x 150 DN 100 Hornantenne ø220 ø180 ø96 VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 24 Technische Daten 260 x 150 DN 150 Hornantenne ø285 ø240 ø146 260 x 150 DN 250 Hornantenne ø241 ø355 VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 25 Technische Daten VEGAPULS 64 D…, Standard und StEx-Ausführungen 260 x 150 DN 50 Stabantenne ø40 ø165 ø102 ø21 ø125 Flanschauflage PTFE Stutzenlänge Stablänge bei 150 mm 393 mm bei 250 mm 485 mm 260 x 150 DN 80 Stabantenne ø40 ø25...
  • Seite 26 Stablänge bei 150 mm 385 mm bei 250 mm 485 mm 260 x 150 DN 150 Stabantenne ø40 ø25 ø285 Flanschauflage ø216 PTFE ø240 Stutzenlänge Stablänge bei 150 mm 385 mm bei 250 mm 485 mm VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 27 Technische Daten VEGAPULS 81 F…, Geräte für alle Ex-Bereiche DN 50 Rohrantenne ø165 ø125 DN 80 Hornantenne ø200 ø76 ø160 DN 100 Hornantenne ø220 ø180 ø96 VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 28 Technische Daten DN 150 Hornantenne ø285 ø240 ø146 DN 250 Hornantenne ø355 ø241 VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 29 Flanschauflage PTFE Stutzenlänge Stablänge bei 150 mm 393 mm bei 250 mm 485 mm DN 80 Stabantenne ø40 ø25 ø200 ø138 Flanschauflage ø160 PTFE Stutzenlänge Stablänge bei 150 mm 385 mm bei 250 mm 485 mm VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 30 PTFE ø180 Stutzenlänge Stablänge bei 150 mm 385 mm bei 250 mm 485 mm DN 150 Stabantenne ø40 ø25 ø285 Flanschauflage PTFE ø216 ø240 Stutzenlänge Stablänge bei 150 mm 385 mm bei 250 mm 485 mm VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 31 20,7 120,7 91,9 19,1 3" 150 psi 190,5 25,5 152,4 127,0 19,1 4" 150 psi 228,6 25,5 190,5 157,2 19,1 6" 150 psi 279,4 27,0 241,3 215,9 22,4 10" 150 psi 405,4 30,2 361,9 323,8 25,4 VEGAPULS 64 und 81...

  • Seite 32: Montage Und Einbau

    Die Energie des Radarsignals verteilt sich bei 30 m weiter entfernten Störflächen auf eine größere 100% Fläche, so daß zurückreflektierte Störsignale 35 m dort schwächer und damit unkritischer sind als im Nahbereich. Sendekegel einer Hornantenne am DN 100 Flansch VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 33 10 m 14° 24° 20 m 20 m 22° 35° 30 m 30 m 100% 100% 35 m 35 m 4,3 6,7 10,5 10,5 Sendekegel einer DN 250 Hornantenne Sendekegel einer Stabantenne (unabhängig von der Flanschgröße) VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 34 Glatte Profile mit Streublenden abdecken Abgerundete Störflächen streuen die Radar- signale diffus in dem Raum und verursachen damit Störreflexionen mit geringerer Energie- dichte. Sie sind deshalb unkritischer als die Reflexionen an glatten Oberflächen. Runde Profile streuen die Radarsignale diffuser VEGAPULS 64 und 81...

  • Seite 35: Messungen An Flüssigkeiten

    „Brennpunkt“ eines parabolen Tankdeckels, so nimmt er alle Störechos verstärkt auf. Achten Sie deshalb auf eine Montage außerhalb des „Brennpunkts“. Sie vermeiden damit parabolverstärkte Störechos. > 10 mm Bezugsebene Montage auf längerem DIN-Rohrstutzen Behälterradius Montage an runden Behälterdecken VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 36 150 mm (bei Verwen- dung der längeren Antenne nicht länger als Stabantenne direkt auf Behälteröffnung 250 mm) sein. Sie erhalten die Stabantenne mit Flanschgrößen von DN 50, DN 80, DN 100 und DN 150. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 37 Beachten Sie, daß bei der Messung im Rohr Entlüftungsbohrung im Schwallrohr. Diese der maximale Meßbereich etwas reduziert ist Entlüftungs- oder Ausgleichsbohrung muß in (siehe Technische Daten). einer Achse mit dem Typschild (VEGAPULS 64) oder der Gußnase (VEGAPULS 81) ange- ordnet werden. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 38 Füllgütern Füllgütern ø150 ø100 Rohrantenne mit DN 50, DN 80, DN 100 und DN 150 Dichte Bohrungsreihe Schlitzreihe bei stark bei inhomogenen inhomogenen Füll- Füllgütern gütern Öffnungen im Schwallrohr bei inhomogenen Füllgütern VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 39 Behälter öffnen zu müssen (z.B. bei Flüssiggas oder toxischen Die Montage des Radarsensors erfolgt dann Medien). so, daß das Typschild des VEGAPULS 64 oder die Gußnase des VEGAPULS 81 in einer Ach- Voraussetzung für einen störungsfreien Betrieb se mit den Bohrungsreihen liegt.

  • Seite 40: Messungen An Schüttgütern

    DIN-Flansch entweder einen kegelförmigen Adapter mit einer Adapterflanschplatte einset- zen oder Sie verwenden einen Flanschrohr- Flanschrohradapter adapter. Beachten Sie, durch die Schräg- stellung des Sensors muß ein größerer Flansch gewählt werden als es die Hornantenne selbst erfordern würde. VEGAPULS 64 und 81...

  • Seite 41: Messung Durch Behälterwand

    Wegspiegeln der Behälterstörreflexionen um von dort als die eigentliche Nutzreflexion den Radarsensor wieder zu erreichen. Glas-/Kunst- stoffenster ~ 400 mm gesendete 35°…45° Leistung Kunststofftank am Füllgut eintreffende Leistung Wegspiegeln der Fensterstörreflexionen Sendeleistung, Behälterreflexion und am Füllgut eintreffende Radarsignalleistung VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 42 Phasensprung reflektiert. Sendewelle Reflexion mit Phasensprung Sensor zu dicht an der Behälteraußenseite Reflexion ohne Phasensprung Kunststoff- behälterdecke Zwei Störreflexionen an der Welleneintritts- fläche (mit Phasensprung) und an der Wellen- austrittsfläche (ohne Phasensprung), die sich gegenseitig auslöschen VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 43 (24; 36; 48 …) Glas Labortherm (18; 27; 36 …) Quarzglas (26; 39; 52 …) Polyoxymethylen 13,5 (27; 40,5; 54 …) Polyester (24; 36; 48 …) Plexiglas Polyacrylat 14,5 (29; 43,5; 58 …) Polycarbonat ~ 2,8 (32; 48 …) VEGAPULS 64 und 81...

  • Seite 44: Störechos

    „Echorauschen“ ausgefiltert. Behältervorsprünge (Abflachungen) Richtig Falsch Einlaufstege, z.B. zur Materialmischung mit flacher, dem Radarsensor zugewandter Ober- seite, decken Sie mit einer Winkelblende ab. Das Störecho wird damit weggestreut. Blenden Richtig Falsch Behälterverstrebungen Behältervorsprünge (Einlaufsteg) VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 45 Einströmendes Schüttgut Behälteranhaftungen Wird der Radarsensor zu dicht an der Richtig Falsch Behälterwand montiert, verursachen Ablage- rungen und Anhaftungen der Füllgüter an den Behälterwänden Störechos. Positionieren Sie den Radarsensor in ausreichendem Abstand zur Behälterwand. Einströmende Flüssigkeit VEGAPULS 64 und 81...

  • Seite 46: Einbaufehler

    Störsignale verstärkt auf. Die optimale Monta- ge ist hier in der Regel im Bereich des halben Behälterradiuses aus der Mitte. Richtig >10mm < 150 mm Behälter- radius Richtige Montage am Behälter mit paraboler Tankdecke Stabantenne: richtige und falsche Rohr- stutzenlänge VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 47 Schwallrohrs müssen sich mit der Polarisationsrichtung der Radarsignale in einer Ebene befinden. Die Polarisationsrichtung befindet sich entweder in der Ebene in der das Typschild befestigt ist (VEGAPULS 64) oder in einer Ebene mit der Gußnase am unteren Gehäuseteil (VEGAPULS 81). Richtig Falsch Falsche Montage am Behälter mit paraboler...
  • Seite 48 Sie im Bypassrohr. Prüfen Sie möglichst senkrecht auf die Füllgutfläche, um ggf. den Einsatz eines anderen Meßprinzips, optimale Meßergebnisse zu erzielen. z.B. kapazitive Meßsonden oder hydrostati- sche Druckmeßumformer. Richtig Falsch Leiter Sensorausrichtung senkrecht auf die Füllgut- oberfläche ausrichten VEGAPULS 64 und 81...

  • Seite 49: Elektrischer Anschluß

    Wir empfehlen Ihnen die Abschirmung. Sie haben damit auch gegen zukünftige Störein- flüsse vorgebeugt. Erden Sie den Schirm der Signalleitung immer einseitig an der Sensor- seite und achten Sie auf eine möglichst niederohmige Erdverbindung (Fundament-, Platten- oder Netzerde). VEGAPULS 64 und 81...

  • Seite 50: Anschlußschemas Der Serie Vegapuls 64

    10,5 mm ø betragen. Die Dichtwirkung der Kabelverschraubung ist andernfalls nicht gewährleistet. – Optional für externe, getrennte Hinweis: Abschirmung nur einseitig (am Sensor) vornehmen. Spannungsversorgung – Schirmklemme und Erdklemme sind elektrisch verbunden. Versorgung und digitales Meßsignal VEGAPULS 64 und 81...

  • Seite 51: Anschlußschema Der Serie Vegapuls 81

    Der Kabeldurchmesser der Anschlußkabel 1 … 4 M20 x 1,5 (Kabel- muß min. 5 mm ø und darf max. 9 mm ø durchmesser 5 … 9 mm) betragen. Die Dichtwirkung der Kabelver- schraubung ist andernfalls nicht gewähr- leistet. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 52 (VBUS) zum + – SCL GND Auswertgerät VEGAMET oder – (ia) zur optionalen VEGALOG externen Anzeige 20 … 36 V D C – (VEGADIS 10) 20,5 … 26,5 V AC 90 … 250 V AC VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 53 1 2 3 4 SCL GND (ia) zur optionalen 20 … 36 V D C externen – 20,5 … 26,5 V AC Anzeige 90 … 250 V AC (VEGADIS 10) – 0/4 … 20 mA (ia) VEGAPULS 64 und 81...

  • Seite 54: Inbetriebnahme 6.1 Bedienstruktur

    Zur Bedienung wird der PC mit dem seriellen 6.1 Bedienstruktur RS 232-Anschluß über den Schnittstellenum- setzer VEGACONNECT mit der Meßeinrich- Die Radarsensoren der Serien VEGAPULS 64 tung verbunden. Das VEGACONNECT wird und VEGAPULS 81 besitzen keine unmittelba- dazu mit seinem Zweiaderausgang entweder ren Bedienelemente.

  • Seite 55: Bedienung Mit Dem Pc

    Verbinden Sie den PC mit der Auswertzentrale VEGALOG 571 mit einem seriellen Computer- kabel. • Geben Sie unter Name „ VEGA “ ein. • Geben Sie unter Kennwort „ VEGA “ ein. Dies ist die voreingestellte Benutzerkennung. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 56 Sensorik. In diesem Bild müssen Sie mit Radarsensoren keine Eingaben machen (nur bei Druckmeßumformer erfor- Inbetriebnahmeschritte mit dem PC derlich). Die Inbetriebnahme eines Radarsensors mit dem PC erfordert immer zuerst das Anlegen einer Meßstelle und dann die Konfiguration des Sensors. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 57 Regel ist. • Bestätigen Sie mit „ OK “ und es wird Ihnen der Eingang mit seiner zugeordneten Sensornummer angezeigt. • Bestätigen Sie mit „ OK “. • Klicken Sie auf „ Weiter “. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 58 Strom, Spannung, Relais, Schaltung, etc. • Bestätigen Sie mit „ OK “. Das vorhergehende Bild erscheint wieder. • Klicken Sie auf „ Beenden “. Die Einstellungen werden übertragen, dies dauert einige Sekunden. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 59 Distanz zur Meßoberfläche von 0.000 m. 100 % einer Distanz von 6.000 m. Das Meßfenster des Sensors beträgt damit 0 … 6 m. • Wählen Sie die Distanz die in Ihrer Anwen- dung 0 % und 100 % entspricht. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 60 Hinweise im Kapitel „4 Montage und Einbau“. • Bestätigen Sie den gewählten Einbauort mit „ OK “. Sie erhalten wieder das Menüfenster „ Sensor- anpassung “. • Klicken Sie jetzt auf „ Sensor A “. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 61 Störechos. Benutzen Sie diese Anzeige um ggf. den Einbauort Ihres Sensors zu ver- bessern und eventuelle Störechoquellen zu entfernen oder abzuschwächen. • Verlassen Sie das Fenster „ Echokurve “ mit klicken auf „ Beenden “. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 62 • Klicken Sie auf „ Störecho lernen “. Sie sind wieder im Menü „ Gerätedaten Sie werden nach der angeloteten Distanz zur parametrieren “. Füllgutoberfläche gefragt. • Klicken Sie erneut auf „ Beenden “. • Geben Sie die gemessene Distanz ein. VEGAPULS 64 und 81...

  • Seite 63: Einstelldaten Speichern Und Kopieren

    Sensoren “ die Sensordaten, so wird all das gespeichert, was Sie im Menü „ Sensoran- Unter „ Auswahl der zu sichernden Sensoren “ passung “ an Einstellungen und Eingaben wählen Sie die Sensoren aus, die Sie in einer vorgenommen haben. Gruppe sichern wollen. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 64 • Wählen Sie die Backup-Datei. • Wählen Sie links oben den Sensor, dessen Konfiguration Sie wiederherstellen wollen. • Wählen sie links unten die Gerätenummer, deren Einstellungen Sie wiederherstellen wollen. • Klicken Sie auf „ Wiederherstellen nach “. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 65 • Klicken Sie auf „ Löschen “ wenn Sie eine Backup-Datei löschen möchten. • Klicken Sie dazu im Hauptmenü „ Dienste “ auf das Menü „ Datensicherung bearbei- ten “. Es öffnet sich das Fenster „ Datensicherung bearbeiten “. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 66 Sie die Einstellung der Meßeinrichtung komplett in den PC und die Bediensoftware. - Mit „ Daten zum VEGAMET übertragen “ überschreiben Sie die Einstellungen der Meßeinrichtung im VEGAMET mit den Ein- stellungen in der Bediensoftware VVO. VEGAPULS 64 und 81...

  • Seite 67: Bedienung Mit Dem Auswertgerät

    Je nach Menüpunkt Eingabe blinkenden Cursor verschieben abbrechen oder in das darüber- liegende Menü springen Je nach Menüpunkt den eingestellten Wert speichern oder in das darunter- liegende Menü wechseln Analoge LED-Anzeige CONNECT (0 … 100 %) 515 V VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 68 Mit den Tasten „→“ und „←“ blättern Sie zu den fünf Hauptmenüs: - Konfiguration - Weitere Funktionen - Parametrierung MST1 - Parametrierung MST2 - Parametrierung MST3 Das Menü „Parametrierung“ ist erst anwählbar wenn die Meßstelle angelegt ist und im Konfigurationsmenü konfiguriert wurde. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 69 „ Resetmenü verlassen“ fort. meldungen. Dies ist bei Erstinbetriebnahme Wollen Sie aber Einzelmessungen ausführen, normal. Führen Sie deshalb zuerst einen fahren Sie mit der Bedienung hier fort. Gerätereset aus, bevor Sie eine Meßstelle anlegen und die Meßanordnung para- metrieren. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 70 Ebene der Meßwertanzeige liegt. haben (Meßstelle konfigurieren). Im Menü „ Konfiguration “ legen Sie jetzt die Meßstellen neu an. Die Parametrierungsmenüs Sensorzuordnung sind jetzt noch nicht anwählbar. Meßstelle 1 Füllstand (oder Distanz) bzw. Meßstelle 2 Füllstand VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 71 • Fenster im Rohr „OK“, „→“ Abstand des Sensors anzeigen lassen. Diese Daten Fenster (Abstand des Flansches zum dienen zu Ihrer Information und können an Meßfenster bei der Messung durch dieser Stelle nicht verändert werden. ein Meßfenster) VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 72 Sie haben die Sensoranpassung für die Meß- stelle 1 ausgeführt. Verlassen Sie nun das • Meßbedingung Schüttgut Menü „ Sensoranpassung “. –– schnelle Änderung Sensoranpassung Nein Eingang Nr. 1 – –– starke Staubentwicklung Nein –– Echos zusammenfassen Nein VEGAPULS 64 und 81...

  • Seite 73: Menü-Übersicht Zum Auswertgerät

    –– Option –– Sensorzuordnung (A, B, C) –– MST-Name, MST1 (Namensvergabe mit „+, –, ←, →“) –– Störmeldung –– Tarierung –– Überwachung –– MST2 wie MST1 –– MST3 wie MST1 –– Geräteadresse (entfällt ab Softwareversion 6,0) VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 74 –– DIS 5 zu – – 10/2; 10/0) (frei) –– DIS 6 zu – – –– Volt bei 0 % –– DIS 7 zu – – –– Volt bei 100 % –– bei Störung (0; 11) VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 75 –– Dichtekorrektur –– Service –– ε -Korrektur –– Stromausgang –– Voltausgang Hinweis: Die Fett und mit den Kennbuchstaben (A), (B), (C), (D) und (E) gekennzeichneten Menüpunk- te besitzen weitere Untermenüs. Diese werden auf den nachfolgenden Seiten dargestellt. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 76 Beispiel: t ges = ta • n = 60 • 4 = 240 s = 4 min., d.h. jeweils nach 4 Minuten wird der Mittelwert der Abweichung gebildet und das Ergebnis mit der vorgegebenen Abweichung in % hier im Beispiel 2 % verglichen. VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 77 Meßgröße Innerhalb des Schaltfensters ist das High Relais von Relaisausgang 1 strom- führend. d b z Relaisausg. • Schaltfenster Aus Meßgröße Innerhalb des Schaltfensters ist das High Relais von Relaisausgang 1 stromlos. d b z Relaisausg. VEGAPULS 64 und 81...

  • Seite 78: Überwachung

    Das Relais von Relaisausgang 1 Meßwert wird bei Über- und Unterschreitung Schlüs- des unter High und Low vorgege- selsch. benen %-Werts stromlos. d b z Relaisausg. –– bei Störung –– bezogen auf unbestimmt –– Einheit VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 79 –– PC/PLS Ausgang 2 … 7 wie oben beschrieben –– DIS-Ausgänge –– DIS-Ausgang 1 –– bezogen auf usw. Auswahlmöglichkeit gemäß Liste Prozent –– Einheit usw. Auswahlmöglichkeit abgestimmt auf obige Festlegung –– DIS-Ausgang 2 … 7 wie oben beschrieben VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 80 –– Offsetkorrektur OK? –– Korrektur Jetzt! OK? –– Istwertkorrektur Nur sichtbar bei hydrostat. Druckmeßumformern. Die Korrektur wird auf den in diesem Menüpunkt –– Korrektur bei 0.0 % eingegebenen %-Wert durchgeführt. –– Korrektur wirklich? –– Korrektur Jetzt! OK? VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 81 Linearisierungskurve 1 –– Reset Jetzt! OK? –– Reset Lin. Kurve 2 wie oben, jedoch Linearisierungskurve 2 –– Reset Lin. Kurve 3 wie oben, jedoch Linearisierungskurve 3 –– Reset alle Kurven wie oben, jedoch alle Linearisierungskurven VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 82 Notizen VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 83 Notizen VEGAPULS 64 und 81...
  • Seite 84 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 D-77761 Schiltach Tel. (0 78 36) 50 - 0 Fax (0 78 36) 50 - 201 Fax (0 78 36) 50 - 203 ISO 9001 Technische Änderungen vorbehalten 2.19 307 / Jan. ’97...

Diese Anleitung auch für:

Vegapuls 81

Inhaltsverzeichnis