VEGA VEGAPULS 64 Kurz- Betriebsanleitung
Radarsensor zur kontinuierlichen füllstandmessung von flüssigkeiten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEGAPULS 64:
- Betriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung/sicherheitshinweise (24 Seiten) ,
- Kurz- betriebsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAPULS 64
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAPULS 64
- Seite 1 Kurz-Betriebsanleitung Radarsensor zur kontinuierlichen Füllstandmessung von Flüssigkeiten VEGAPULS 64 4 … 20 mA/HART - Zweileiter Document ID: 51462...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung sowie bei Geräten mit SIL-Qualifikation das Safety Manual. Sie finden diese auf der mitgelieferten DVD oder im Down- load unter "www.vega.com". Betriebsanleitung VEGAPULS 64 - 4 … 20 mA/HART - Zweilei- ter: Document-ID 51141 Redaktionsstand der Kurz-Betriebsanleitung: 2015-12-04 VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der VEGAPULS 64 ist ein Sensor zur kontinuierlichen Füllstandmes- sung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung". -
Seite 4: Ce-Konformität
• Das Gerät ist vorzugsweise oben auf dem Behälter mit Ausrich- tung der Antenne nach unten zu montieren • Das Gerät darf nur von entsprechend qualifiziertem Personal installiert und gewartet werden VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 5: Umwelthinweise
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 6: Produktbeschreibung Aufbau
• Smartphone-App "VEGA Tools" aus dem "Apple App Store" oder dem "Google Play Store" herunterladen • Data-Matrix-Code auf dem Typschild des Gerätes scannen oder • Seriennummer manuell in die App eingeben VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 7: Montieren
Montagehinweise Polarisation Radarsensoren zur Füllstandmessung senden elektromagnetische Wellen aus. Die Polarisation ist die Richtung des elektrischen Anteils dieser Wellen. Die Polarisation ist durch einen Steg am Gehäuse gekennzeichnet, siehe nachfolgende Zeichnung: VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 8: Montageposition
Abb. 4: Montage des Radarsensors an runden Behälterdecken Bei Behältern mit konischem Boden kann es vorteilhaft sein, den Sensor in Behältermitte zu montieren, da die Messung dann bis zum Boden möglich ist. VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 9 3 Montieren Abb. 5: Montage des Radarsensors an Behältern mit konischem Boden VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 10: An Die Spannungsversorgung Anschließen
4. Anschlusskabel ca. 10 cm (4 in) abmanteln, Aderenden ca. 1 cm (0.4 in) abisolieren 5. Kabel durch die Kabelverschraubung in den Sensor schieben Abb. 6: Anschlussschritte 5 und 6 - Einkammergehäuse VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 11: Anschlussplan Einkammergehäuse
10. Evtl. vorhandenes Anzeige- und Bedienmodul wieder aufsetzen 11. Gehäusedeckel verschrauben Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. Anschlussplan Einkammergehäuse Die nachfolgende Abbildung gilt sowohl für die Nicht-Ex-, als auch für die Ex-ia-Ausführung. VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 12: Elektronik- Und Anschlussraum
4 An die Spannungsversorgung anschließen Elektronik- und An- schlussraum 4...20mA 6 7 8 Abb. 8: Elektronik- und Anschlussraum Einkammergehäuse Spannungsversorgung, Signalausgang 2 Für Anzeige- und Bedienmodul bzw. Schnittstellenadapter 3 Für externe Anzeige- und Bedieneinheit Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 13: In Betrieb Nehmen Mit Dem Anzeige- Und Bedienmodul Anzeige- Und Bedienmodul Einsetzen
Der Ausbau erfolgt sinngemäß umgekehrt. Das Anzeige- und Bedienmodul wird vom Sensor versorgt, ein weite- rer Anschluss ist nicht erforderlich. Abb. 9: Einsetzen des Anzeige- und Bedienmoduls beim Einkammergehäuse im Elektronikraum VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 14: Parametrierung - Schnellinbetriebnahme
Im ersten Menüpunkt vergeben Sie einen passenden Messstellenna- men. Zulässig sind Namen mit maximal 19 Zeichen. 2. Medium In diesem Menüpunkt wählen Sie das Messmedium aus. Die Auswahl umfasst Flüssigkeiten mit unterschiedlichen Eigenschaften. VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 15 In diesem Menüpunkt führen Sie den Min.-Abgleich durch. Geben Sie die Messdistanz für 0 % Befüllung ein. 8. Abschluss "Schnellinbetriebnahme erfolgreich abgeschlossen" wird kurzzeitig angezeigt. Information: Die Echokurve der Inbetriebnahme wurde automatisch gespeichert. Die Schnellinbetriebnahme ist damit abgeschlossen. VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 16: Parametrierung - Erweiterte Bedienung
Um die eigentliche Füllguthöhe anzeigen zu können, muss eine Zu- weisung der gemessenen Distanz zur prozentualen Höhe erfolgen. Zur Durchführung dieses Abgleichs wird die Distanz bei vollem und leerem Behälter eingegeben, siehe folgendes Beispiel: VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 17 Echokurven hochaufgelöst angezeigt und genutzt werden, um Signalveränderungen über die Betriebszeit zu erkennen. Zusätz- lich kann die Echokurve der Inbetriebnahme auch im Echokurven- fenster eingeblendet und mit der aktuellen Echokurve verglichen werden. VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 18: Menü- Und Parameterübersicht
Bedienung sper- Freigegeben Menü - Display Menüpunkt Werkseinstellung Sprache des Menüs Auftragsspezifisch Anzeigewert 1 Füllhöhe in % Anzeigewert 2 Elektroniktemperatur in °C Eingeschaltet Beleuchtung Menü - Diagnose Menüpunkt Parameter Werkseinstellung Gerätestatus VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 19 0 … 100 % entspricht 4 … 20 mA Störsignal- ausblendung Linearisie- Linear rung HART-Be- Adresse 0 triebsart Spezialpara- meter Menü - Info Menüpunkt Parameter Gerätename VEGAPULS 6. Geräteausführung Hard- und Softwareversion Werkskalibrierdatum Datum VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 20 (zu großen) Angabe der aktuelle Füllstand als Störsignal abgespeichert wird. Somit kann in diesem Bereich der Füllstand nicht mehr erfasst werden. Wurde im Sensor bereits eine Störsignalausblendung angelegt, so er- scheint bei Anwahl "Störsignalausblendung" folgendes Menüfenster: VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 21 Füllstand durchgeführt wurde und damit nicht alle Störsignale erfasst werden konnten. Bei Anwahl "Erweitern" wird die Distanz zur Füllgutoberfläche der angelegten Störsignalausblendung angezeigt. Dieser Wert kann nun verändert und die Störsignalausblendung auf diesen Bereich erweitert werden. VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 22: Anhang
< 35 V ≤ 1 V (16 … 400 Hz) Bürdenwiderstand Ʋ Berechnung )/0,022 A Ʋ Beispiel - Nicht-Ex-Gerät bei (24 V - 12 V)/0,022 A = 545 Ω = 24 V DC VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 23 Notizen VEGAPULS 64 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 24 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2016 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...